Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विप्रलंभ" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विप्रलंभ EN MARATHI

विप्रलंभ  [[vipralambha]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विप्रलंभ EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «विप्रलंभ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विप्रलंभ dans le dictionnaire marathi

Vipralambha-Pu Un type de bijoux dans la littérature. Ici Le héros et l'héroïne sont très bien décrits. Sad Pran Varanasi a été agrandi par les villageois, Karunaras .... -Vandhyachal 150 [No.] विप्रलंभ—पु. साहित्यशास्त्रांत शृंगाराचा एक प्रकार. यांत नायक-नायिकेचा विरह वर्णन केलेला असतो. 'शोकदायक प्रसं- गांतील विप्रलंभानें वाढविलेलें, करुणरस...।' -विंध्याचल १५०. [सं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «विप्रलंभ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC विप्रलंभ


गलंभ
galambha

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME विप्रलंभ

विपला
विपसळा
विपसळो
विपस्टा
विपाइला
विपाओ
विपाक
विपाय
विपारणें
विपाळ
विपाश
विपिन
विपुल
विप्र
विप्रकर्ष
विप्रकीर्ण
विप्रतिपत्ति
विप्रलाप
विप्रिय
विप्लावणें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME विप्रलंभ

ंभ
अक्षरारंभ
अन्वारंभ
अरंभ
अल्पारंभ
अवष्टंभ
आरंभ
उदकुंभ
उपटसुंभ
उपष्टंभ
कुंभ
कोंभ
कौसुंभ
चतुर्मासारंभ
चिंभ
ंभ
जांभ
ंभ
डिंभ
ंभ

Synonymes et antonymes de विप्रलंभ dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विप्रलंभ»

Traducteur en ligne avec la traduction de विप्रलंभ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विप्रलंभ

Découvrez la traduction de विप्रलंभ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विप्रलंभ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विप्रलंभ» en marathi.

Traducteur Français - chinois

分割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Separación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemisahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

marathi

विप्रलंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

separacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роздільна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विप्रलंभ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विप्रलंभ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विप्रलंभ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विप्रलंभ en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विप्रलंभ»

Découvrez l'usage de विप्रलंभ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विप्रलंभ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - पृष्ठ 127
हरिपाल ने अपने 'संगीत डालर में 'हुंगार के अतिरिक्त संभोग और विप्रलंभ तो उम्र रस माने हैं । उसके मतानुसार यदि 'आर उत्तम प्रकृति के व्यक्तियों का रस है तो सामान्य व्यक्तियों में ...
Bachchan Singh, 2004
2
Khaṛī bolī kavitā meṃ viraha-varṇana
Rāmaprasāda Miśra. है । दोनों में कोई विशेष तात्विक अंतर नहीं है । अभिनवगुप्त, मम्मट तथा जगन्नाथ प्रभूति आचार्यों ने विप्रलंभ अंगार पतच प्रकार का माना है :अभिलाषा मूलक । विरह मूलक ।
Rāmaprasāda Miśra, 1964
3
Mīrāṃ kī bhakti aura unakī kāvya-sādhanā kā anuśīlana
प्र-यार रस प्रचुर मात्रा में पाया जाता है : डाकोर की प्रति के पद कमल भी में क्यों-वर्णन, विप्रलंभ प्र-गार का उद्दीपक है । इसी प्रकार कान की प्रति के पद क्रमांक ७० और १०२ में प्राप्त ...
Bhagavānadāsa Tivārī, 1974
4
Sūra kā kv̄ya
विमल अंगार प्र-गार के संयोग पक्ष की अपेक्षा सूर ने उसके वियोग या विप्रलंभ पक्ष का वर्णन अधिक विस्तार, गहराई और समता के साथ किया है । विप्रलंभ की विशदता और मर्मस्पशिता को देखते ...
Bālmukund Gupta, 1973
5
Sāketa meṃ nāṭyatattva
इसके विपरीत गुप्त जी ने 'करुण' का प्रयोग साधारण अर्थ में किया है ।२ आशय यह है कि 'साकेत' का अंगी रस श्रृंगार है उसमें भी प्रमुखता है उर्मिला के विप्रलंभ की । उर्मिला की स्थिति ...
Rāginī Mitrā, 1996
6
Kavi Rāva Gulābasiṃha kā ācāryatva: eka adhyayana
जब अनुराग परिपूर्ण हो, दम्पति का सीलन न हो तो वह विप्रलंभ कहलाता है : विप्रलंभ के ५ भेद है तो पूर्वराग, मत प्रवास, करूणात्मक एवं शाप । दृष्टव्य है ति परिपूरन अनुराग नन्हें दंपति मिलन न ...
Raghunātha Vāsudeva Bivlakara, ‎Rāva Gulābasiṃha, 1982
7
Madhyayugīna Hindī bhakti-sāhitya meṃ viraha-bhāvanā
१ प्रवास विप्रलच हो विप्रलंभ श्रृंगार का सर्वश्रेष्ठ अंग है । प्रिय के प्रवास काल में उत्पन्न विरह वेदना बहुत गंभीर तथता होयापक होती है । हिन्दी के सूर, जायसी, घनानंद आदि मध्यकाल ...
V. N. Philipa, 1976
8
Caitanya-sampradāya kā Brajabhāshā-kāvya
'सूरदास मदनमोहन' प्यारे आन-मनपाई आवत फिरि चाहै बक ।र्ध८ मधुर रस के भेद श्रृंगार रस की भांति मधुर रस के भी दो भेद बताये गये हैं-विप्रलंभ एवं संभोग (संयोग) : विप्रलंभ : नायक और नायिका ...
Ushā Goyala, 1990
9
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ vipralaṃbha sr̥ṅgāra - पृष्ठ 16
प्राचीन हिंदी महाकाव्य" में संयोग श्रृंगार एवं विप्रलंभ श्रृंगार दोनों का संतुलित पोषण हुआ है । आधुनिक हिंदी महाकाव्य) में संयोग श्रृंगार की अपेक्षा विप्रलंभ श्रृंगार को ...
Madhu Dhavana, 1993
10
Mīrābāī evaṃ Veṅkamāmbā: eka tulanātmaka adhyayana - पृष्ठ 341
इसमें भी विप्रलंभ को प्रमुख स्थान दिया गया है । विप्रलंभ के चर उपभेद हैं 1 1- पूर्वराग विप्रलंभ, 2, ईशुयाँ विप्रलंभ, 2- विरह विप्रलंभ और 4 प्रवास विप्रलंभ ।2 घंकमाम्बा के कमियों में इन ...
Ḍī Sāvitrī, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विप्रलंभ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विप्रलंभ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जलते है जिसके लिए, तेरी आंखों के दीये
फ़ासलों की अपनी शिद्दत होती है, कैफियत की रवायत होती है। शायर ने कहा था : 'फूल भी हों दरमियां तो फ़ासले हुए।' लेकिन वह वस्‍ल का गीत है, प्रणय का राग है, यहां, तलत के इस गीत में तो दूरियां जैसे स्‍वयं को गा रही हैं, यहां विप्रलंभ का गीत है, विरह ... «Webdunia Hindi, avril 15»
2
सदाचार के लोक-प्रतीक राम
दूसरे में, उनका सुख क्षणभंगुर है, और वे दुबारा जुदा हो जाते हैं, जिससे प्रिय का वियोग या विप्रलंभ पूरी कृति का केंद्रीय मनोभाव अंगी रस, बन जाता है. यहां तक कि इसे दुखांत भी कहा जा सकता है, क्योंकि सीता इसे और सहन नहीं कर पाती और धरती के एक ... «प्रभात खबर, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विप्रलंभ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vipralambha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur