Signification de "badang" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BADANG EN MALAISIEN
badang
QUE SIGNIFIE BADANG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «badang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Badang
Badang
Badang est un garçon malais de Sayong Pinang, situé à Johor aujourd'hui, en Malaisie. Il était le seul fils de deux paysans pauvres qui travaillaient dur jusqu'au jour de leur mort. En tant que jeune homme, Badang travaillait comme poussette pour un riche fermier connu sous le nom de Kaya Nira Sura dans un endroit appelé Salung ou Saluang à Aceh, Sumatra. Badang est le plus petit et le plus faible du groupe. Leur travail consiste à nettoyer à travers les buissons pour faire place à de nouveaux champs. En tant que domestiques, ils ne seront pas payés et ne recevront que quelques poignées de riz par jour. Ce n'est pas suffisant pour faire face à la faim de travail difficile, alors Badang dépend de la pêche pour la nourriture supplémentaire. Il pose son piège le long de la rivière tous les soirs et recueille les résultats le lendemain matin. Un matin, Badang a trouvé ses pièges vides. Les déchets et les écailles prouvent que quelqu'un a mangé ses prises. Cela a duré quelques jours et Badang s'est mis en colère. Badang adalah seorang budak Melayu dari Sayong Pinang, yang terletak di Johor hari ini, Malaysia. Beliau adalah satu-satunya anak dua petani miskin yang bekerja keras sehingga hari mereka meninggal dunia. Sebagai seorang pemuda, Badang bekerja sebagai kuli untuk petani kaya yang dikenali sebagai Orang Kaya Nira Sura di tempat yang dipanggil Salung atau Saluang di Aceh, Sumatera. Badang adalah paling kecil dan yang paling lemah daripada kumpulannya. Tugas mereka adalah untuk membersihkan melalui semak untuk memberi laluan kepada bidang baru. Sebagai hamba, mereka tidak akan dibayar dan diterima hanya beberapa genggam beras setiap hari. Ini tidak cukup untuk memenuhi kelaparan kerja yang sukar itu, jadi Badang bergantung kepada menangkap ikan untuk makanan tambahan. Beliau menetapkan ikan perangkap beliau di sepanjang sungai setiap petang dan mengumpulkan hasil pada pagi berikutnya. Satu pagi Badang menemui perangkap beliau kosong. Tulang-tulang sisa dan skala membuktikan bahawa seseorang telah memakan hasil tangkapan beliau. Ini berterusan untuk beberapa hari dan Badang menjadi marah.
définition de badang dans le dictionnaire malaisien
grande imitation; ~ rarement Kl a) bon à l'enseignement mais pas bon à faire; b) bouche qui ne peut pas garder le secret. badangnyiru yg besar; ~ jarang Kl a) pandai mengajar tetapi tidak pandai membuat; b) mulut yg tidak dapat menyimpan rahsia.
Cliquez pour voir la définition originale de «badang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de badang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badang» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot badang en malaisien
EXEMPLES
2 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BADANG»
Découvrez l'usage de badang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gentleman's Magazine - Jilid 131 - Halaman 47
IS22.J 47 ra. and Sri Rama Vicrama teat to invite p«»4«ng, to appoint him * Raden. One day tie Raja of Singhapura wished to eat of the Runs leaf, which grows at Cowala Sayang, asd Badang departed alone io a prow eight fotunn« in length, ...
John Nichols, 1822
2
Malaysian Children's Favorite Stories
He quicklysent a lettertothe otherking agreeing toafight between Aftabus and Badang. Nobody told Badang that Aftabus came froma land above the wind. The King had told them to keepit a secret. A huge crowd gathered to watch the fight.
Kay Lyons, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/badang>. Juin 2026 ».
