Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badik" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADIK EN MALAISIEN


badik
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BADIK EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «badik» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Badik

Badik

Badik est une arme malaise qui provient de Sulawesi, en Indonésie, qui se trouve dans deux types, à savoir avoir des yeux droits et curling comme un poignard. Sa forme ressemble à Pepper Punch mais sa longueur est comprise entre 18 et 20 cm. et largeur 2 cm. Badik a un œil épais sur son dos et sa pointe effilée. Hulu et le gant sont en bois, cornes et ivoire et sont décorés de motifs de nuages ​​légers. La forme d'un insigne, semblable à la forme de la purée de poivre mais est plus grande et moins gravée. Ses yeux sont plus droits, la tête baissée. Badik, par exemple, est très populaire après que le gouvernement britannique / néerlandais a interdit l'utilisation de keris. Ses yeux étaient forgés à partir de fer choisi tandis que ses ulises étaient faites de bois, d'ivoire, de cornes et décorées de métal d'or et d'argent. En plus d'être utilisé pour l'autodéfense, le badik est aussi un couteau de coupe, l'oignon et l'abattage des animaux. Badik merupakan senjata Melayu yang bermula dari Sulawesi, Indonesia yang terdapat dalam dua jenis iaitu mempunyai mata yang lurus dan yang berkeluk seperti keris. Bentuknya menyerupai Tumbuk Lada tetapi panjang matanya di antara 18 - 20 sm. dan lebar 2 sm. Badik mempunyai mata yang tebal di bahagian belakangnya dan meruncing dihujungnya. Hulu dan sarungnya diperbuat daripada kayu, tanduk dan gading serta dihias dengan motif awan larat. Bentuk badik, hampir sama dengan bentuk tumbuk lada tetapi lebih besar dan kurang pula daripada segi ukiran. Matanya lebih tegak, hulunya membongkok ke bawah. Badik misalnya, cukup popular selepas Kerajaan Inggeris/Belanda mengharamkan penggunaan keris. Matanya ditempa daripada besi terpilih manakala ulunya diperbuat daripada kayu, gading, tanduk serta dihiasi dengan logam emas dan perak. Selain digunakan untuk mempertahankan diri, badik juga menjadi pisau memotong daging, bawang dan menyembelih haiwan.

définition de badik dans le dictionnaire malaisien

Badik I sj petit couteau utilisé comme une arme. Badik II Pl; ~ maïs maïs maïs. Badik III; faire Pl a renvoyé le ballon. badik I sj pisau kecil yg digunakan sbg senjata.
badik II Pl; ~ jagung putik jagung.
badik III; membadik Pl menyepak bola dr belakang.
Cliquez pour voir la définition originale de «badik» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BADIK


adik
adik
cadik
cadik
gadik
gadik
jeradik
jeradik
nomadik
nomadik
nyadik
nyadik
sadik
sadik

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME BADIK

bad
bada
badai
badak
badal
badan
badang
badani
badar
badari
badi
badminton
baduk
badung
badut
Badwi
bafta
bagai
bagaimana
bagal

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME BADIK

al-Mubdik
bidik
camdik
candik
cerdik
didik
dik
edik
gandik
gedik
geldik
gidik
gudik
gundik
herdik
hilir mudik
hindik
indik
kedik
kendik

Synonymes et antonymes de badik dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BADIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de badik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADIK

Découvrez la traduction de badik dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de badik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badik» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

badik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badik
220 millions de locuteurs

malaisien

badik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Badík
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Badik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

badik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot badik en malaisien

EXEMPLES

8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BADIK»

Découvrez l'usage de badik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comprehensive Asian Fighting Arts - Halaman 176
Most common are the badik (Fig. 60) and the pisau. In the old days of the Malay States the badik was a formidable weapon. A straight-bladed, one- edged dagger, it served ideally for close-in fighting and was a favorite tool of assassination, ...
Donn F. Draeger, ‎Robert W. Smith, 1980
2
City of Fire - Halaman 58
Badik was his name and there had been bad blood between her people, the Clan of the Moonglow, and his, the Clan of the Fire Rings, going back to the very First Days. Their conflict had reached its deadliest peak when Badiks people had ...
Laurence Yep, 2009
3
Badik Sulawesi Selatan
Traditional daggers of the Bugis and Makasar in Sulawesi Selatan Province.
Purmawati, ‎Sangkala, ‎Suriasni, 1993
4
Simfoni kehidupan seorang bupati: dari panggung artis ke ...
Andy kemudian menghujamkan badik ke dada perampok yang memegang Anna dan darah hitam segera mengucur kental. Badik warisan tadi langsung mematok korban. Tapi dari arah yang berlawanan, lelaki itu membalas dengan ...
Zulfikar Fu'ad, 2004
5
Weapons & Fighting Arts of Indonesia - Halaman 159
Itis this forceinertiae piracythat affords the Bugis a most important place in this chapter, theMakassarese somewhat lesser so. Bugis andMakassarese Asseafarers both theBugis and Makassarese are devotedto the knife.The badik,4 sometimes ...
Donn Draeger, 1992
6
Senjata tradisional Lampung - Halaman 57
terhadap senjata ini mengingatkan kita pada senjata tradisional dari Bugis, tidak jelas asal-usulnya apakah senjata badik Lampung merupakan senjata "kiriman" dari Bugis, atau sebaliknya sampai saat ini belum dapat dipastikan. Yang jelas ...
Fachruddin, ‎Endjat Djaenuderadjat, ‎Rumtiyati B., 1992
7
Setelah roboh kota Melaka - Halaman 315
"Baiklah, beta setuju." Keesokan harinya, mereka berangkat meneruskan perjalanan. Keempat-empat pencuri itu dibawa bersama. Badik dan beberapa pengawal yang lain mengawal ketar pencuri-pencuri itu supaya mereka tidak dapat me- ...
Abdul Latip Talib, 2007
8
Mengenal Seni dan Budaya Indonesia:
D. Senjata Tradisional Badik merupakan senjata tradisional dari Sulawesi Selatan. Badik ada dua macam jenisnya, yaitu badik yang mempunyai mata lurus dan badik yang berkelok seperti keris. Panjang matanya antara 18—20 cm dan lebar ...
R. Rizky , ‎T.Wibisono, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/badik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z