Signification de "berungut" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE BERUNGUT EN MALAISIEN

berungut

QUE SIGNIFIE BERUNGUT EN MALAISIEN

définition de berungut dans le dictionnaire malaisien

grignotant = mépris froncer les sourcils, gémir; les sourcils réprobateurs; fronçant les sourcils. Danse traditionnelle Berasai de la tribu Bajau à Sabah. Beau Jk taches sur la peau.

berungut = memberungut merengut, bersungut-sungut; memberunguti merengut kpd; berengut. berunsai tarian tradisional suku Bajau di Sabah. beruntus Jk bintik-bintik pd kulit.

TRADUCTION DE BERUNGUT

Découvrez la traduction de berungut dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de berungut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berungut» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 委屈
• Traducteur Français - espagnol: -gruñó
• Traducteur Français - anglais: grumbled
• Traducteur Français - hindi: शिकायत
• Traducteur Français - arabe: تذمر
• Traducteur Français - russe: ворчал
• Traducteur Français - portugais: resmungou
• Traducteur Français - bengali: অভিয়োগ
• Traducteur Français - français: grommela
• malaisien: berungut
• Traducteur Français - allemand: grummelte
• Traducteur Français - japonais: 不平
• Traducteur Français - coréen: 불평
• Traducteur Français - javanais: padesan
• Traducteur Français - vietnamien: càu nhàu
• Traducteur Français - tamoul: grumbled
• Traducteur Français - marathi: तक्रार
• Traducteur Français - turc: homurdandı
• Traducteur Français - italien: brontolò
• Traducteur Français - polonais: burknął
• Traducteur Français - ukrainien: бурчав
• Traducteur Français - roumain: mormăi
• Traducteur Français - grec: γκρινιάζει
• Traducteur Français - afrikaans: gemor
• Traducteur Français - suédois: grumbled
• Traducteur Français - norvégien: murret

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BERUNGUT»

Découvrez l'usage de berungut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berungut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Berkelana - Halaman 26

Langsung tidak cakna. Setelah beberapa lama di perairan mudik Sungai Lipis, kegelisahan anak buahnya jelas dilihat melalui tingkah laku mereka, terutama yang perempuan. Ada yang berungut dan bersungut. Bersungut-sungut dalam hati ...

Hashim Zabidi, 2013

Awang Belanga - Halaman 21

Berungut Awang aweh sambil berjalan ketanah weh homa. "Apa benda pulak menyapu mendedak mentekedarah?" Kata dia, "Kerja malas tedarah ngendak hai amboi. Men- timun habis, labu ngabis," kata dia, "padi beras pun habis, jagung ...

Lijah binti Mohd. Ali, ‎Fadzil bin Ahmad, ‎Mohammad Aris Othman, 1972

Busa kalbu

Tapi dia berungut dihadang tiga giliran jin merah di simpang Jalan Pinang. "Kawan kami tidak ada Arab Badui!" Ketawa besarnya berderai. "Walaupun masih muda dan umumnya belum menunaikan fardu haji tetapi berketayap, berbaju ...

Arena Wati, 2002

Koleksi cerpen-cerpen Malaysia - Halaman 101

Suara Bedolah berungut- rungut. Suara Zabidah berungut-rungut.. Hani me- nepuk-nepuk lantai buluh, meradang. 'Hei!' Sergah Jarah. Zabidah terkejut tertekan pinggan nasi Bedolah. Pinggan nasi itu terjungkit. Nasi di dalamnya separuh ...

Syed Zulflida, ‎Harun Abdullah, 1977

An Indonesian-English Dictionary - Halaman 75

berungut mem- grumble, gripe. mem-i grumble about, have a gripe against, la ~ kakaknya She had a gripe against her older brother. beruntusan pimple, rash (prickly heat, etc.). berurte suffer a stroke. berus brush, mem- brush, groom. berzanji ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989

Dari pulau ke pulau: antologi cerpen pilihan - Halaman 46

Bedolah mengelak. Zabidah bangun menjangkau. Bedolah melarikan tangannya yang memegang kemas sen- duk sayur. Suara Bedolah berungut-rungut. Suara Zabidah berungut-rungut. Hani menepuk-nepuk lantai buluh, mera- dang. "Hei!

Ayob Yamin, ‎A. Rahim Abdullah, 1992

Mandala

Jeneral itu berungut: "Dr. Khoo hilang! Adnan jumpai sepatu getah dan track sut dia, di tubir ngarai tidak jauh daripada kawasan bangunan chalet." Haji Malik terpegun! Dia kesal, terlalu cepat melepaskan Jaya Wardhana balik ke Singapura.

Arena Wati, 2004

Eno - Halaman 55

"Cuba terangkan lebih mudah," Salim berungut. "Kepa- laku belum dapat menerima uraian kira-kira begitu." Bahira geleng kepala, dan menegur: "Sejak bila pula kau ini pandai berungut?" Eno segera meningkah sebelum Salim menyahut ...

Arena Wati, 1985

Puteri Reno Emas, dan tjerita-tjerita lain: Disadur oleh ... - Halaman 47

Kerdjanja tak lain dari pada mengeluh dan mem- berungut-berungut sadja. Atap rumah itu telah banjak jang tiris. Sangat sukarnja baginja men- djaga barang-barangnja d j angan rusak. Sekarang harus dipindahkannja perkakas jang satu, ...

Sjoukje Troelstra-Bokma de Boer, ‎Magdani, 1966

Tuttle's Concise Indonesian Dictionary: ... - Halaman 317

... insurrection, mutiny bersih, clean, tidy, neat; penghasilan ~ , net proceeds; membersihkan, to clean; pembersihan, cleaning, purification, purge; kebersihan, nearness, cleanliness bersin, to sneeze beruang, bear berungut, to grumble berus, ...

A. L. N. Kramer, ‎Willie Koen, 1993