QUE SIGNIFIE PUNGUT EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «pungut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pungut dans le dictionnaire malaisien
collecter; les enfants d'autres jeunes enfants (enfants adoptés); avoir des enfants; frères et soeurs qui sont gardés par ses parents, frères adoptifs; collecte 1. cueillette ou collecte de quelque chose ci-dessous (en raison de la chute, etc.): tous les vieux objets, coquillages, bouteilles, etc doivent être collectés, ne pas être laissé malchanceux; 2. cueillir ou cueillir des fruits (fleurs, récoltes, etc.): des agriculteurs heureux ~ les résultats de leurs récoltes; enfants assidus ~ fleurs; 3. Profiter (avantages, profits, etc.): nous sommes durs, d'autres qui sont le résultat; 4. attirer ou recueillir (bia, taxe, donation, loyer, péage, etc.): représentations théâtrales dues à des dons de catastrophes naturelles; s'il est possible de recevoir les médicaments sans paiement; Le rendement en zakat que l'on peut récolter cette année est très satisfaisant; 5. citer ou plumer (écrire, etc.), prendre ou emprunter des mots (d'autres langues): ce livre contient plusieurs histoires recueillies à partir de certaines histoires bien connues; 6. = laisser l'arche s'en prendre à l'enfant, prendre (mâle) pour gendre, amener les gens à des aides domestiques: syndicats pour enfants abandonnés; Je vais prendre sa progéniture; 7. = votes vote par vote (membres, citoyens, etc.): sa proposition pour le vote de l'ensemble du conseil est reçue par le président; ramasser ramasser plusieurs fois; ramasser ramasser quelque chose pour quelqu'un d'autre; collecte des objets collectés, revenus (revenus, revenus) collectés: word ~; argent ~; ~ voter a) référendum; b) élection; ~ zakat zakat collection; collecte des actions de recouvrement: ~ recettes (taxes, etc.); ~ voix; collecteur 1. collecteur: ~ don; ~ déchets; ~ zakat; 2. la personne responsable collecte les résultats, etc.: ~ revenus fonciers; ~ résultats des timbres. pungut; anak ~ anak orang lain yg dipelihara dr kecil (anak angkat); mak ~ mak kpd anak pungut; saudara ~ orang lain yg dipelihara oleh ibu bapa seseorang, saudara angkat; memungut 1. mengambil atau mengutip sesuatu yg ada di bawah (kerana jatuh dll): semua barang lama, tempurung, botol, dll hendaklah dipungut, jangan dibiarkan bersepah-sepah; 2. memetik atau mengambil buah (bunga, hasil tanaman, dll): petani gembira ~ hasil tanaman mereka; kanak-kanak yg rajin ~ bunga; 3. ki mengambil manfaat (faedah, untung, dll): kita yg bersusah-payah, orang lain yg ~ hasilnya; 4. menarik atau mengutip (bia, cukai, derma, sewa, tol, dll): pertunjukan pentas kerana ~ derma bencana alam; kalau dapat bolehlah diberikan ubat-ubat itu tanpa ~ bayaran; hasil zakat yg dapat dipungut tahun ini sungguh memuaskan; 5. mengutip atau memetik (karangan dll), mengambil atau meminjam kata-kata (drpd bahasa lain): buku ini mengandungi beberapa cerita yg dipungut drpd beberapa hikayat yg terkenal; 6. = memungutkan ark mengambil akan anak, mengambil (laki-laki) utk dijadikan menantu, mengambil orang utk dijadikan pembantu rumah tangga: persatuan utk ~ anak-anak yg terbiar; akan kupungut anak cucunya; 7. = ~ suara mengundi dgn mengambil suara (anggota, rakyat, dll): cadangannya utk ~ suara seluruh ahli dewan diterima oleh ketua; memunguti memungut (mengambil) berkali-kali; memungutkan memungut (mengambil) sesuatu utk orang lain; pungutan sesuatu yg dipungut, pendapatan (perolehan, hasil) memungut: kata ~; wang ~; ~ suara a) referendum; b) pilihan raya; ~ zakat hasil kutipan zakat; pemungutan perbuatan memungut: ~ hasil (cukai dll); ~ suara; pemungut 1. orang yg memungut: ~ derma; ~ sampah; ~ zakat; 2. orang yg mengetuai jabatan memungut hasil dll: ~ hasil tanah; ~ hasil setem.
Cliquez pour
voir la définition originale de «pungut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGUT»
Découvrez l'usage de
pungut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pungut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerita rakyat dari Surakarta, 2 - Halaman 37
Karena kuda masih liar, ketika si anak pungut mendekatinya, segera disepaknya. Si putra tunggal tertawa melihat si anak pungut kesakitan. Ketika saudagar itu pulang, si putra tunggal melaporkan bahwa si anak pungut tidak mengindahkan ...
2
Orang Sakai di Riau: masyarakat terasing dalam ...
Adapun gadis-gadis Orang Sakai diserahkan di Balai Pungut, tempat para bangsawan beristirahat (Balai = rumah atau tempat, dan Pungut = memungut atau memilih untuk diambil). Seorang Batin memperoleh bagian kira-kira sepuluh persen ...
3
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
^jS pong a species of bird, gracula. pungut to gather, pick up, lift from the ground ; to pluck, cull ; to raise a person to an employment, to appoint, u^ij** memungut permata tang de turun-kan ulih tdja gathered up the jewels that were showered ...
4
Bisik: antologi drama Melayu Singapura - Halaman 83
menahan sebak. Keadaan hening seketika. Salmiah (Mencari tempat mengintip) Pungut, Pungut, kau dah boleh dengar aku tak? Pungut. . . Pungut. . . (Pada Chot) Bilik dia gelap, aku tak boleh nampak apa-apa. Kau cuba panggil dia pulak.
Alfian Sa'at, Aidli ʻAlinʼ Mosbit, Noor Effendy Ibrahim, 2003
5
Katalog beranotasi: ensiklopedia, kamus, dan daftar ... - Halaman 4
14 — 243), susunan menurut bidang: "bisnis dan keuangan, industri, olahraga dan seni, pariwisata, perhubungan dan telekomunikasi, perlengkapan pribadi, properti"; ± 6.660 istilah; lampiran: pedoman pengindonesiaan kata pungut (hlm.
6
Batas langit - Halaman 121
Mak Timah telah menjaga Pungut. Pungut semakin rancak menggeleng-gelengkan kepala macam loktang. Semakin kerap dia mengeluarkan bunyi, macam bunyi nyamuk yang menghampiri telinga. Kini nampak jelas ada sesuatu yang tidak ...
Mohamed Latiff Mohamed, 2002
7
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 237
Bangkei-nia ber-tambun-tambun seperti pusu rupa-nia the carcases lying in heaps had the appearance of hills. Ddlang-nia ka-pada pusu ani-ani he came to a hillock of white ants. cy pong a species of bird, gracula. cs^cy pungut to gather, ...
8
A Grammar and Dictionary of the Malay Language: With a ...
Pungut. To pick, to take up, to gather, to collect ; to pick, to cull, to choose, to select ; to glean. Pungutan. The thing picked up ; selections ; gleanings, windfall ; waif ; foundling. Pungut-pungutan, v. Pungutan. Pungut-chukai. To collect tolls or ...
