Signification de "biru" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE BIRU EN MALAISIEN

biru

QUE SIGNIFIE BIRU EN MALAISIEN

Bleu

Biru

Le bleu est l'une des couleurs dans le spectre qui peut être vu à l'œil nu. La couleur bleue est l'une des trois couleurs de base, en plus du rouge et du jaune. De ces couleurs, le bleu a la plus petite longueur d'onde. La couleur bleue est la couleur commune. Le bleu est la couleur du ciel tandis que la lumière du soleil subit le mouvement de Rayleigh. L'eau en quantité est abondante en bleu car la lumière rouge est absorbée par les molécules d'eau. La couleur bleue est souvent considérée comme une couleur royale. Pour cette raison, le bleu est toujours utilisé pour les uniformes officiels, tels que les uniformes de police. En anglais, le bleu symbolise la "tristesse" ou la "mélancolie". "Blues" est un type de musique afro-américaine.

Warna biru merupakan salah satu warna dalam spektrum yang boleh dilihat dengan mata kasar. Warna biru merupakan salah satu dari tiga warna asas, di samping merah dan kuning. Daripada warna-warna ini, warna biru mempunyai jarak gelombang yang terkecil. Warna biru ialah warna yang biasa dijumpai. Biru merupakan warna langit kerana cahaya dari matahari mengalami Selerakan Rayleigh. Air dalam kuantiti yang banyak kelihatan biru kerana cahaya merah diserap oleh molekul air. Warna biru selalunya dianggap sebagai warna diraja. Disebabkan itu, warna biru selalu digunakan untuk uniform rasmi, seperti uniform polis. Dalam bahasa Inggeris, biru melambangkan "kesedihan" atau "melankoli". "Blues" ialah sejenis muzik bangsa Afrikan American.

définition de biru dans le dictionnaire malaisien

couleur bleue je colore comme le ciel ou la mer; ~ ciel bleu comme la couleur du ciel; ~ mer bleue spt couleur de la mer; ~ bosses bleu foncé; ~ paon couleur vert vif; ~ jeune blancheur bleue; ~ leur couleur bleu foncé; ~ vieux bleu foncé; flou à bleu, regardant bleu: le sommet du mont Ledang qui avait été obscurci; déroutant de faire bleu; bleuâtre, bleu bleuté, légèrement bleu. bleu II; haru ~; haru.

biru I warna spt warna langit atau laut; ~ langit biru spt warna langit; ~ laut biru spt warna laut; ~ lebam biru gelap; ~ merak warna biru kehijauan yg terang; ~ muda biru keputih- putihan; ~ nila warna biru tua keunguan; ~ tua biru gelap; membiru menjadi biru, tampak biru: kemuncak Gunung Ledang yg tadinya ~ telah diselaputi awan; membirukan menjadikan biru; kebiru-biruan, kebiruan agak biru, sedikit biru.
biru II; haru-~; haru.

TRADUCTION DE BIRU

Découvrez la traduction de biru dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de biru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biru» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 蓝色
• Traducteur Français - espagnol: azul
• Traducteur Français - anglais: blue
• Traducteur Français - hindi: नीला
• Traducteur Français - arabe: أزرق
• Traducteur Français - russe: синий
• Traducteur Français - portugais: azul
• Traducteur Français - bengali: নীল
• Traducteur Français - français: bleu
• malaisien: biru
• Traducteur Français - allemand: blau
• Traducteur Français - japonais: 青
• Traducteur Français - coréen: 푸른
• Traducteur Français - javanais: Biru
• Traducteur Français - vietnamien: màu xanh
• Traducteur Français - tamoul: நீல
• Traducteur Français - marathi: निळा
• Traducteur Français - turc: mavi
• Traducteur Français - italien: blu
• Traducteur Français - polonais: niebieski
• Traducteur Français - ukrainien: синій
• Traducteur Français - roumain: albastru
• Traducteur Français - grec: μπλε
• Traducteur Français - afrikaans: blue
• Traducteur Français - suédois: blå
• Traducteur Français - norvégien: blå

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BIRU»

Découvrez l'usage de biru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biru indigo: Novel Drama Aksi yang Memacu Adrenalin dan ...

Semenjak hari itu hidup ketiganya tak sama lagi, peristiwa-peristiwa aneh datang silih-berganti.

Putra Perdana, 2010

Rindu Di Awan Biru: - Halaman 240

Berkobar semangatnya mendengar cerita dari mulut Kak Raihan tentang Masjid Biru, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar dan banyak lagi tempat-tempat lain yang dia sudah lupa. Memang dia menaruh hajat hendak ke sana, ...

Meen Zulaikha, 2011

Buaya Putih Tasik Biru: - Halaman 35

Dora mengenang semula peristiwa yang dialaminya lima tahun dahulu di Tasik Biru. Ketika Dora lari dari rumah kerana tidak mahu dipaksa makan nasi, dia telah pergi ke Tasik Biru. Ketika sedang menyorok di tebing tasik, tiba-tiba Dora ...

Rauzita Mohd Judin, 2013

Diari Mat Despatch: Haru-Biru: - Halaman 1

Cinta. Buah. Pinggang. Edisi. Jun: Seperti. biasa diari aku hilang lagi. Kini, aku terpaksa menggunakan diari baru. Tetapi, tidak mengapa. Walaupun diari aku hilang, itu bukan halangan untuk aku terus menulis. Aku sudah jatuh hati dengan ...

Bahruddin Bekri, 2014

Camar Biru

Aku membutuhkanmu.

Nilam Suri, 2012