Signification de "blu" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BLU EN ITALIEN

blu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLU

Blu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLU EN ITALIEN

bleu

Blu

Le bleu est l'une des couleurs du spectre électromagnétique perceptible par l'homme et appartient au «spectre visible». Il se trouve entre cyano et violet et a une longueur d'onde d'environ 470 nanomètres. C'est l'un des trois additifs de couleurs primaires, avec le vert et le rouge. Sa couleur complémentaire est jaune. Le bleu est la couleur du ciel car les molécules de gaz qui composent l'atmosphère ne font que raffiner la lumière bleue qui a une longueur d'onde, tandis que les longueurs d'ondes sont réfléchies. L'eau des grandes étendues est bleue parce que les bandes d'énergie sont absorbées différemment de l'eau, ce qui réduit les rayons les plus faibles: d'abord, le rouge, puis le jaune, puis le vert, puis le pourpre et enfin le bleu . Puisque la lumière bleue est à la fois la plus pénétrante et la dominante dans les vastes étendues d'eau, elles sont bleues. Le mot "bleu" est une adaptation du français français correspondant, également utilisé en langue italienne et jusqu'en 1980.

Il blu è uno dei colori dello spettro elettromagnetico percepibili dall'uomo e appartenente quindi allo "spettro del visibile". Si trova tra il ciano e il violetto e ha una lunghezza d'onda di circa 470 nanometri. È uno dei tre colori primari additivi, insieme al verde e al rosso. Il suo colore complementare è il giallo. Il blu è il colore del cielo perché le molecole di gas che compongono l'atmosfera rifraggono solo la luce blu che ha lunghezza d'onda minore, mentre le lunghezze d'onda maggiori vengono riflesse. L'acqua delle grandi distese è blu perché le bande energetiche vengono assorbite in modo differente dall'acqua, facendo scomparire in ordine le radiazioni più deboli: prima il rosso, poi il giallo, poi il verde, poi il viola, e infine il blu. Poiché la luce blu è sia quella con maggior penetrazione, sia quella dominante nelle grandi distese d'acqua, esse sono appunto di colore blu. La parola "blu" è un adattamento del corrispondente termine francese bleu, anch'esso correntemente usato nella lingua italiana e in modo prevalente fino agli anni ottanta.

définition de blu dans le dictionnaire italien

La première définition du bleu dans le dictionnaire est bleu foncé, bleu foncé: une robe b. les yeux b. Une autre définition du bleu est le sang noble. Le bleu est aussi bleu: un joli b. une nuance de b.

SYNONYMES DE «BLU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «blu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de blu

azzurro · bello · botta · celeste · ceruleo · chiaro · cilestrino · color acqua · color cielo · contusione · ecchimosi · ematoma · livido · napoletano · pacca · sereno · turchese · turchino

TRADUCTION DE BLU

Découvrez la traduction de blu dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de blu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blu» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 蓝
• Traducteur Français - espagnol: azul
• Traducteur Français - anglais: blue
• Traducteur Français - hindi: नीला
• Traducteur Français - arabe: أزرق
• Traducteur Français - russe: синий
• Traducteur Français - portugais: azul
• Traducteur Français - bengali: নীল
• Traducteur Français - français: bleu
• Traducteur Français - malaisien: biru
• Traducteur Français - allemand: blau
• Traducteur Français - japonais: ブルー
• Traducteur Français - coréen: 푸른
• Traducteur Français - javanais: biru
• Traducteur Français - vietnamien: màu xanh
• Traducteur Français - tamoul: நீல
• Traducteur Français - marathi: निळा
• Traducteur Français - turc: mavi
• italien: blu
• Traducteur Français - polonais: niebieski
• Traducteur Français - ukrainien: синій
• Traducteur Français - roumain: albastru
• Traducteur Français - grec: μπλε
• Traducteur Français - afrikaans: blou
• Traducteur Français - suédois: blå
• Traducteur Français - norvégien: blå

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BLU»

Citations et phrases célèbres avec le mot blu.

1

Lyman Frank Baum

Il blu è proprio il colore piú adatto agli occhi.

2

E. E. Cummings

Ti ringrazio Dio per questo giorno davvero sorprendente, per gli spiriti verdi saltellanti degli alberi, e per i sogni blu del cielo e per ogni cosa che è naturale, che è infinita, che è sì.

3

Cornelia Caroline Funke

Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.

4

John Grisham

Stillman Rush, avvocato, stronzo di terza generazione di una famiglia di stronzi, sangue blu della professione legale.

5

Vasily Grossman

Se prendo il verde non vuol dire che intendo dipingere l’erba, e se prendo il blu non significa che dipingerò il cielo. Il colore esprime lo stato d’animo dell’artista.

6

Argus Hamilton

Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.

7

Pierre Auguste Renoir

Una mattina, siccome uno di noi era senza nero, si servì del blu: era nato l'impressionismo.

8

Steve Martin

I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.

9

Alberto Sordi

Ero in piazza Navona, il cuore della città. A un certo punto vedo spuntare, prima a destra e poi a sinistra, quattro ceffi che non promettevano niente di buono. Questi ti fanno blu, mi sono detto. Per fortuna, arrivato a pochi passi da me, uno dei ceffi mi riconosce:

10

Hermann Hesse

Dipingere è meraviglioso, rende più allegri e pazienti. Dopo non si hanno le dita nere, come quando si scrive, ma rosse e blu.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLU»

Découvrez l'usage de blu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blu

Le onde perfette a volte non bastano a placare le domande di un surfista dell'anima... Solo immergendosi nel blu assoluto del mare e riscoprendone la bellezza, si può incontrare la felicità.

Sergio Bambarén, 2010

Le mille balle blu

È il bugiardo più sincero che ci sia, è il primo a credere alle proprie menzogne. è questo che lo rende così pericoloso.

Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010

I Predatori blu

Satellite City, una megalopoli di venticinque milioni di abitanti.

Eoin Colfer, 2010

L'isola dei delfini blu

Left alone on a beautiful but isolated island off the coast of California, a young Indian girl spends eighteen years, not only merely surviving through her enormous courage and self-reliance, but also finding a measure of happiness in her ...

Scott O'Dell, 2002

Il rosso e il blu

«Un giorno ho detto in classe: "Scrivete sul quaderno questi titoli di romanzi, per chi quest'estate avesse voglia di leggere qualcosa di interessante", e quasi tutti i miei alunni hanno preso il telefonino.

Marco Lodoli, 2010

L'amore blu

"La prima volta è successo in quella casa, di plenilunio, forse era la prima notte d'estate.

Catherine Spaak, 2011

Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro

Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.

K. Sui Choa, 2005

Autobiografia del Blu di Prussia

Flaiano scrive i testi – racconti, apologhi, stralci di cronaca, epigrammi – che formano questa composita raccolta con la stessa livida cromia, e li tramuta in autobiografia indiretta.

Ennio Flaiano, 2012

La Regina Blu. La Scuola dei Pirati

Il nono episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare prigionieri sulla nave della Regina Blu, la spietata cacciatrice di tesori.

Steve Stevenson, 2010

Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere

“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore

W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Tute blu, contratto a zero aumenti» - Corriere.it

«Tute blu, contratto a zero aumenti». Federmeccanica: il salario non può salire. Fim e Uilm: 105 euro in busta paga ... «Corriere della Sera, juil 15»

Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta - Toscana - il Tirreno

Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta. Dopo l'inchiesta del Tirreno sui parcheggi salati al mare e nelle città d'arte, il popolo del web segnala i ... «Il Tirreno, juil 15»

Termoli - Parcheggi, il porto si tinge di blu e giallo. A giorni anche il …

Blu e giallo: il piazzale del porto, nella parte tra la banchina e la scala a chiocciola, cambia colore. Gli operai, nella mattina di venerdì 17 luglio, ... «Primonumero.it, juil 15»

La bella Giulia è Miss Blu Mare - Cronaca - il Tirreno

CINQUALE. Giulia Franceschini, carrarese, è Miss Blu Mare. L'incoronazione al Beach Club del Cinquale. Una serata all'insegna della ... «Il Tirreno, juil 15»

Soltanto una farfalla blu… | DIREGIOVANI.it

Ecco, sono davanti alla scuola. Mamma mia, che imbarazzo! Tutti hanno due gambe, e io? Io sono l'unico qui con zero gambe e due braccia ... «Diregiovani, juil 15»

Le foto del leone blu: simbolo del nuovo partito di Fitto …

17 luglio 2015 È stato scelto un leone blu come logo per Conservatori e Riformisti, il nuovo partito fondato da Raffaele Fitto, il politico di Maglie, uscito da Forza ... «Rai News, juil 15»

REGIONE: MERCANTE, ''AUTO BLU DELLA GIUNTA, BOCCIATO IL …

L'AQUILA - “Del tutto prevedibile la decisione del presidente Luciano D'Alfonso e della sua maggioranza di bocciare la risoluzione con cui ... «Abruzzoweb.it, juil 15»

Le Albisole si preparano alla Notte Bianco & Blu | RSVN.it

Albisola. Tutto pronto per la prima Notte Bianco & Blu dell'estate albissolese in programma per oggi con eventi e animazioni sul tema della ... «Rsvn.it, juil 15»

Tutto James Bond a ottobre: una collezione Blu-ray con i 23 film …

The Ultimate James Bond Collection, disponibile in Blu-ray e dvd dal 29 ottobre, raccoglierà tutti i 23 film iconici di James Bond in un unico ... «ComingSoon.it, juil 15»

Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net

MARINA DI GROSSETO – Anche in questa stagione balneare si è tenuta la cerimonia di consegna del bollino blu, l'iniziativa promossa dal ... «Il Giunco.net, juil 15»