Signification de "buru" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE BURU EN MALAISIEN

buru

QUE SIGNIFIE BURU EN MALAISIEN

Buru Island

Pulau Buru

L'île de Buru est l'une des plus grandes îles des îles Moluques. Avec une superficie de 8 473,2 km² et un littoral de 427,2 km de long, l'île de Buru se classe au troisième rang parmi l'île Halmahera au nord des Moluques et l'île Seram au centre des Moluques. En général, l'île de Buru est une région vallonnée et montagneuse. Le plus haut sommet a atteint 2 736 mètres. L'île est connue comme l'île de la réclusion pour les prisonniers politiques sous le règne du président indonésien, Suharto.

Pulau Buru merupakan salah satu pulau besar di Kepulauan Maluku. Dengan luas 8,473.2 km², dan panjang garis pantai 427,2 km, Pulau Buru terletak dalam kedudukan ketiga selepas Pulau Halmahera di Maluku Utara dan dan Pulau Seram di Maluku Tengah. Secara umum Pulau Buru merupakan kawasan berbukit-bukit dan gunung-ganang. Puncak tertinggi mencapai 2.736 meter. Pulau ini terkenal sebagai pulau pengasingan bagi para tahanan politik pada zaman pemerintahan Presiden Indonesia, Suharto.

définition de buru dans le dictionnaire malaisien

dépêche-toi; Dépêchez-vous, dépêchez-vous: un médecin ~ appelé; chasser pour chasser les animaux sauvages: quand ils ne marchent pas et fatigués de travailler, ils vont dans la jungle; chasser 1. chasser, chasser après: un village bizarre ~ le cambrioleur; 2. Dépêchez-vous, dépêchez-vous: les passagers ~ prennent le bus; chasser 1. attraper ou rattraper pour attraper quelque chose: ~ bête; ~ voleur; 2. se précipiter ou se précipiter pour obtenir quelque chose: il enlève les chaussures continuellement ~ aller; 3. essayer de réaliser quelque chose: je ne vais pas et course pour atteindre une position élevée; ~ la richesse rapporte de la richesse, etc .; ~ sûr de survivre; ~ un temps d'effort pour ne pas être en retard; 4. = chasse, chasse, fixation: pas besoin d'être pressé, beaucoup plus de temps; dépêchez-vous = dépêchez-vous Jk 1. chassé: ne sera pas ~ par vous la voiture; 2. Jk ki extrême: ~ désir; dépêchez-vous vite: pensez calmement, ne faites pas ~; chasse de personnes, d'animaux ou de chasseurs: la religion est aussi une âme constante; les personnes à la recherche de policiers; animaux de chasse; chasser 1. chasser les animaux: ~ beaucoup dans cette jungle; 2. outil de chasse: chien ~; 3. sur la chasse: alors le Seri Betara a immédiatement incité Raden Aria à aller à l'enquête ~; 4. lieu de chasse; chasser pour la chasse; chasseurs: comme Seri Teri Buana avec tous les hommes ~; ~ les éléphants de chasse aux éléphants; chasseurs 1. chasseurs; 2. des outils de chasse; chiens ~ chiens à chasser; fantômes avec des fantômes; petit bateau et vitesse pour attraper le navire ennemi.

buru; buru-buru bergegas-gegas, cepat-cepat: seorang doktor ~ dipanggil; berburu mengejar utk menangkap binatang liar: apabila mereka tidak berlauk dan penat bekerja, mereka ~ ke hutan; berburu-buru 1. berkejar-kejar, berkejar beramai-ramai: orang kampung riuh ~ pencuri yg lari itu; 2. bergesa-gesa, bergegas: penumpang ~ naik bas; memburu 1. mengejar atau menyusul utk menangkap sesuatu: ~ binatang; ~ pencuri; 2. meluru atau bergegas utk mendapatkan sesuatu: ia menanggalkan kasut terus ~ ke dlm; 3. berikhtiar sekuat tenaga utk mencapai sesuatu: aku tidak akan ~ dan berlumba-lumba utk mencapai kedudukan yg tinggi; ~ kekayaan berikhtiar mendapat kekayaan dll; ~ selamat berikhtiar agar selamat; ~ masa berikhtiar agar jangan terlambat; 4. = memburu-buru, memburu-burukan menggesakan, mempercepat: tak usah diburu-buru, masih banyak masa lagi; terburu = keburu Jk 1. dikejar: tak akan ~ oleh kau kereta itu; 2. Jk ki melampau sangat: ~ nafsu; terburu-buru dlm keadaan tergesa-gesa: fikirkan dgn tenang, jangan ~; buruan orang, binatang atau sesuatu yg diburu: agama juga merupakan ~ jiwa yg berterusan; orang ~ orang yg dicari oleh polis; binatang ~ binatang yg diburu; perburuan 1. binatang yg diburu: ~ banyak di hutan ini; 2. perkakas utk berburu: anjing ~; 3. perihal berburu: maka Seri Betara pun segeralah menitahkan Raden Aria pergi bertanyakan khabar ~; 4. tempat berburu; pemburuan perihal memburu; perburu orang yg berburu: adapun Seri Teri Buana dgn segala laki-laki ~; ~ gajah orang yg berburu gajah; pemburu 1. orang yg memburu; 2. alat utk berburu; anjing ~ anjing utk memburu; hantu ~ sl hantu yg mempunyai rupa anjing; kapal ~ kapal yg kecil dan laju utk mengejar kapal musuh.

TRADUCTION DE BURU

Découvrez la traduction de buru dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buru» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 抢
• Traducteur Français - espagnol: prisa
• Traducteur Français - anglais: rush
• Traducteur Français - hindi: भीड़
• Traducteur Français - arabe: اندفاع
• Traducteur Français - russe: порыв
• Traducteur Français - portugais: arremetida
• Traducteur Français - bengali: ভিড়
• Traducteur Français - français: rush
• malaisien: buru
• Traducteur Français - allemand: Ansturm
• Traducteur Français - japonais: ラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 돌진
• Traducteur Français - javanais: rush
• Traducteur Français - vietnamien: vội vàng
• Traducteur Français - tamoul: அவசரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: गर्दी
• Traducteur Français - turc: acele
• Traducteur Français - italien: corsa
• Traducteur Français - polonais: pośpiech
• Traducteur Français - ukrainien: порив
• Traducteur Français - roumain: grabă
• Traducteur Français - grec: βιασύνη
• Traducteur Français - afrikaans: stormloop
• Traducteur Français - suédois: rush
• Traducteur Français - norvégien: rushet

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BURU»

Découvrez l'usage de buru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dari Pulau Buru ke Venezia: manusia & perjalanan

Prison conditions in Indonesia and travel account of the author.

Sindhunata, 2006

Chi-Haya-Buru: A Japanese Cultural Treasure

Well laid out and thought-provoking, this book reveals important cultural-historical links that look back to and beyond the very origins of Japan; demonstrating why Japanese Uta were prized by ancient nobility and still today remain a ...

Craig Olson, 2009

Dari Salemba ke Pulau Buru: memoar seorang tapol Orde ...

Memoir of the author as a political detainee of the New Order jailed in Pulau Buru.

Kresno Saroso, 2002

Memoar Pulau Buru

Memoir of the author as a political detainee of the New Order, jailed in Buru Island, Indonesia.

Hersri Setiawan, 2004

Nyanyi sunyi seorang bisu: Catatan-catatan dari P. Buru

Author's account of his political imprisonment in Buru, 1969-1979.

Pramoedya Ananta Toer, 1995

Dari Gontor ke Pulau Buru: memoar H. Achmadi Moestahal

Autobiography of Achmadi Moestahal, a former political detainee.

Achmadi Moestahal, 2002

Diburu di Pulau Buru

Author' s account as a political prisoners in Buru Island, Indonesia, during the New Order era.

Hersri Setiawan, 2006

Prolegomena to a Grammar of Basque - Halaman 57

Declension of Common Nouns (buru "head"; gain "top") Indefinite Definite Plural Vocalic Consonantal Vocalic Consonantal Case Stem Stem Stem Stem All Stems Neutral buru gain burn—A gain—A buru-ak Ergative burn-k gain—E—k ...

Terence H. Wilbur, 1979

A Reference Grammar of Japanese - Halaman 283

playing a ranking scholar'; O-gyoogi no i yuutóo-sei "buru hitóga dói no ni, anáta wa guu-zen sóo de naitokoré o miseta wake da It means that in the face of a multitude of people who play the well-behaved good student you have shown signs ...

Samuel Elmo Martin, 2004

Animal and Man in Bible Lands: Supplement - Halaman 113

It is obvious that we can expect still much less specific identifications among the insect names than among those of the mammals. No. 227-244. The list begins with the buru-group, the Orthoptera. List of the buru-group in the har-ra = hubullu.

Friedrich Simon Bodenheimer, 1972