Signification de "buka" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE BUKA EN MALAISIEN

buka

QUE SIGNIFIE BUKA EN MALAISIEN

définition de buka dans le dictionnaire malaisien

ouvert 1. taille et largeur de quelque chose, large: une grande caverne, trente coudées à gauche et trois coudées au-dessus et au-dessous; le salon est de 7m × 5m; 2. la latitude de quelque chose: ~ la route est trois; le pont en construction est de 10 mètres; rupture rapide = le jeûne finit le jeûne en mangeant et en buvant à l'heure des maghrib; ouvre 1. ne ferme pas (couvert): ~ placard; ~ colis; ~ oeil; ~ caisse; ~ porte; ~ tabir; 2. enlever, priver: ~ les vêtements (vêtements); ~ kupiah (songkok, chapeau, etc); ~ chaussures; 3. relâcher, démonter, éclore: ~ buhul; ~ noeud; ~ corde; 4. déplier, développer: ~ mains; 5. bp allumer (lampe, ventilateur, radio, etc.) en plaçant l'interrupteur, l'installation; 6. réduire (faire ou faire quelque chose), pionnier, explorer; ~ le défrichement du bois pour la plantation, etc .; ~ rue a) pour couper les buissons etc pour faire place; b) permettre aux gens (véhicules, etc.) de céder; c) ki d'abord faire quelque chose (qui fait l'effort suivant par d'autres), ouvrir la voie, pionnier; d) assurer la possibilité (obtenir quelque chose de demandé, etc.), fournir des conseils; ~ les jardins coupent des buissons, etc., pour servir de jardins; ~ le défrichement des forêts pour être la terre; ~ défrichage des forêts pour obtenir des terres pour l'agriculture; 7. donner, retenir (opportunités, etc.): ~ larges possibilités d'emploi pour les résidents; 8. Commencer ou commencer (quelque chose), commencer à organiser (gérer, déplacer, etc.); ~ parler = ~ commencer à parler; ~ les réunions (négociations, réunions, auditions) commencent les réunions etc. ~ boutique (boutique, entreprise, école) démarrer l'activité de magasin etc; ~ attaque attaque; 9. révéler, montrer: ~ coeur; ~ secret (tembelang); ~ couleur; ~ faal a vu la magie (prédire); 10. créer un désir ou vouloir faire quelque chose (par exemple, manger etc): ~ appétit (luxure etc.); 11.

buka 1. ukuran panjang dan lebar sesuatu, luas: sebuah gua yg luas, ~nya tiga puluh hasta dr kiri ke kanan dan tiga hasta dr atas ke bawah; ruang tamu itu ~nya 7m × 5m; 2. jarak lintang sesuatu: ~ jalan itu tiga depa; jambatan yg sedang dibina itu ~nya 10 meter; berbuka = ~ puasa mengakhiri puasa dgn makan dan minum ketika masuknya waktu maghrib; membuka 1. menjadikan tidak tertutup (bertutup): ~ almari; ~ bungkusan; ~ mata; ~ peti; ~ pintu; ~ tabir; 2. menanggalkan, melucutkan: ~ baju (pakaian); ~ kupiah (songkok, topi, dll); ~ kasut; 3. melepaskan, menguraikan, menetaskan: ~ buhul; ~ simpul; ~ tali; 4. membentangkan, mengembangkan: ~ tangan; 5. bp menghidupkan (lampu, kipas, radio, dsb) dgn memetik suisnya, memasang; 6. menebang-nebas (utk membuat atau mengusahakan sesuatu), merintis, meneroka; ~ hutan menebang kayu-kayan utk dijadikan tempat menanam dll; ~ jalan a) menebas semak dll utk membuat jalan; b) membenarkan orang (kenderaan dsb) lalu, memberi jalan; c) ki pertama-tama mengerjakan sesuatu (yg memudahkan usaha seterusnya oleh orang lain), merintis jalan, memelopori; d) memastikan kemungkinan (mendapat sesuatu yg dipohon dsb), memberikan panduan; ~ kebun menebas semak dll utk dijadikan kebun; ~ negeri menebas hutan utk dijadikan negeri; ~ tanah menebas hutan utk mendapat tanah bagi pertanian; 7. memberikan, mengadakan (peluang dll): ~ peluang pekerjaan yg luas kpd penduduk; 8. memulai atau memulakan (sesuatu), mula menyelenggarakan (menguruskan, menggerakkan, dsb); ~ bicara= ~ kata memulakan bicara; ~ mesyuarat (perundingan, rapat, sidang) memulai mesyuarat dll; ~ kedai (toko, perusahaan, sekolah) memulakan kegiatan kedai dll; ~ serangan memulakan serangan; 9. mendedahkan, memperlihatkan: ~ hati; ~ rahsia (tembelang); ~ warna; ~ faal melihat tenung (utk meramalkan); 10. menimbulkan rasa ingin atau mahu melakukan sesuatu (spt makan dll): ~ selera (nafsu dsb); 11. mengumumkan dgn rasmi (bahawa sesuatu itu sudah sedia utk digunakan dsb), merasmikan: Menteri Pendidikan akan ~ bangunan baru sekolah itu; 12. membenarkan (memberi peluang kpd) orang ramai utk menyertai (menyaksikan dsb): pameran ini dibuka kpd orang ramai dr pukul9. 00 pagi hingga pukul 9. 00 malam; ~ hati menimbulkan perasaan ingin akan sesuatu; ~ langkah seribu lari meninggalkan sesuatu tempat (kerana takut dsb); ~ mata a) meluaskan pandangan serta pengalaman dgn melawat tempat orang; b) menyedarkan, menginsafkan; ~ mulut a) bercakap, berkata-kata, mengeluarkan kata-kata; b) mengadukan hal kpd seseorang yg difikirkan boleh memberi bantuan (mengambil tindakan sewajarnya dsb); ~ pintu ki memberikan peluang (kesempatan), tidak menyekat; ~ telinga mendengar baik-baik; membukai 1. membuka utk: tidak dibukai pintu utk ia masuk; 2. membuka banyak kali: ~ segala beg untuk pemeriksaan kastam; membukakan 1. membuka: ~ mata; 2. membuka utk: dia ~ suaminya pintu dibukakan oleh isterinya dan ia pun masuk; terbuka 1. tidak tertutup (bertutup), terdedah; 2. terlepas, terurai, tertetas (ikatan, jahitan, dsb); 3. terkembang, terbentang (layar, payung, dsb); 4. terluang, ada (peluang pekerjaan dsb), tersedia: peluang pekerjaan ~ luas kpd anak-anak muda di kawasan perusahaan luar bandar; 5. telah dilihat (diketahui) orang (rahsia dsb), terdedah, terbongkar: rahsianya telah ~; 6. tidak terhad (tersekat) kpd orang tertentu sahaja; rapat ~ rapat yg boleh dihadiri oleh setiap orang; rumah ~ rumah yg dapat dikunjungi oleh semua orang (biasanya pd hari-hari perayaan tertentu spt Hari Raya Aidil Fitri dsb); surat ~ surat kpd orang tertentu tetapi dihantar utk disiarkan dlm akhbar (sbg menyatakan bantahan dsb); ~ kpd dibenarkan (boleh) disertai oleh (orang yg dinyatakan dsb); secara terang-terangan, tidak secara rahsia, tidak tersembunyi; perang ~ perang secara terang-terangan (bukan perang gerila dsb); terus terang (sikap, kelakuan); 9. senang dan lega (fikiran, hati, dsb), lapang: fikiran yg ~; 10. luas: pandangan yg ~; laut ~ laut yg luas; 11. mudah menerima (pengaruh luar dsb), terdedah: masyarakat di pinggir bandar lebih ~ kpd pengaruh kemajuan di bandar; 12. timbul keinginan utk melakukan sesuatu (spt makan dsb): ~ nafsu (selera); ~ di hati terasa (timbul, terlintas) dlm hati (sanubari); ~ rezeki, mudah mendapat rezeki, murah rezeki; dgn tangan ~ a) dgn murah hati; b) dgn senang hati, dgn rasa gembira; keterbukaan perihal terbuka (hati), sikap berterus terang, perihal atau sikap sedia melayani atau menunjukkan minat kpd apa sahaja pengaruh (unsur, ransangan, dll); bukaan (Fiz) lubang (biasanya bulat) pd kamera (teropong kembar dsb) yg mengawal banyaknya cahaya yg masuk; perbukaan makanan dan minuman yg disajikan utk berbuka puasa; pembukaan perihal atau perbuatan membuka, permulaan; pembuka 1. orang yg membuka; 2. alat utk membuka (sesuatu): ~ botol; ~ surat; 3. awal, permulaan: ~ kata; ~ jalan a) perintis, pelopor; b) sesuatu yg memberikan atau mengadakan peluang (kesempatan); ~ jalan fikiran sesuatu yg menimbulkan kesedaran: petunjuk Allah adalah ~ jalan fikiran dan penyuluh hidup yg sebenar; ~ langkah sesuatu yg memulakan (kegiatan dll); ~ mata sesuatu yg menyedarkan orang atau pihak yg tertentu drpd kesilapan, kekurangan atau sesuatu yg tidak diketahui sebelum ini: kebangkitan pemain senior yg menyerlah dlm beberapa kejohanan besar menjadi ~ mata masyarakat tempatan dan antarabangsa; ~ pintu sesuatu yg memberi kesempatan kpd, sesuatu yg merintis jalan kpd; ~ selera makanan yg boleh mendatangkan selera.

TRADUCTION DE BUKA

Découvrez la traduction de buka dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buka» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 开放
• Traducteur Français - espagnol: abierto
• Traducteur Français - anglais: open
• Traducteur Français - hindi: खुला
• Traducteur Français - arabe: فتح
• Traducteur Français - russe: открыть
• Traducteur Français - portugais: aberto
• Traducteur Français - bengali: খোলা
• Traducteur Français - français: ouvert
• malaisien: buka
• Traducteur Français - allemand: geöffnet
• Traducteur Français - japonais: オープン
• Traducteur Français - coréen: 열린
• Traducteur Français - javanais: mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: mở
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த
• Traducteur Français - marathi: उघडा
• Traducteur Français - turc: açık
• Traducteur Français - italien: aperto
• Traducteur Français - polonais: otwarte
• Traducteur Français - ukrainien: відкрити
• Traducteur Français - roumain: deschis
• Traducteur Français - grec: ανοιχτό
• Traducteur Français - afrikaans: oop
• Traducteur Français - suédois: öppen
• Traducteur Français - norvégien: åpen

8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BUKA»

Découvrez l'usage de buka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patients' Rights, Law and Ethics for Nurses, Second Edition

Kathleen Chambers and Paul Buka Introduction: overview 49 When does human life begin? 50 Childhood and the law 55 Parents and parental responsibility: majority age 57 Consent and the child 59 Advocacy 62 safeguarding the vulnerable ...

Paul Buka, 2014

Buka's Emergencies in Dermatology

This book offers thorough coverage of emergencies in dermatology, from the basics of critical care for dermatologic emergencies, to neonatal and pediatric emergencies, infectious emergencies, drug eruptions and HIV-AIDS-related emergencies, ...

Bobby Buka, ‎Annemarie Uliasz, ‎Karthik Krishnamurthy, 2012

Pattern Formation in Liquid Crystals

This volume bridges two topics of considerable current interest: pattern formation in nonequilibrium phenomena and physics of liquid crystals, both active and diverse areas of research.

Agnes Buka, ‎Lorenz Kramer, 1996

Ngampus!!!: buka-bukaan aib mahasiswa

Comics on students' life in Indonesian universities and colleges.

FazaMeonk, 2011

Hahalis and the Labour of Love: A Social Movement on ...

This book studies the Hahalis Welfare Society, a Bougainville movement which worked for many years to maintain and reform traditional practices and to retain a degree of autonomy in a world of rapid political change and economic dependency.

Max Rimoldi, ‎Eleanor Rimoldi, 1992

Buka Puasa Bersama Rasulullah SAW: Hati-hati Jangan ...

Seolah-olah ia adalah seorang tawanan yang terbebaskan dari belenggu di saat buka puasa. 2. menjauhkan diri dari perbuatan maksiat; Puasa yang diperintahkan oleh Allah adalah yang menahan jiwa dari perbuatan maksiat dan ...

Muhammad Ridho al-Thurisinai, ‎Tim al-Ghuroba, 2010

Buka Ya Tlotlontswe Le Katoloso Ya Tsebo:

This easy-to-use reference book teaches basic conversational Sesotho.

Pam Wilken, 1994

A Legal Framework for Caring: An Introduction to Law and ...

Responding to the anxiety amongst nurses and allied health professionals as to how they should negotiate the potential minefield of legal niceties, professional dictates and diminishing resources in the health service, this work provides ...

Lucy Fletcher, ‎Paul Buka, 1999