Signification de "luka" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LUKA EN MALAISIEN
luka
QUE SIGNIFIE LUKA EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «luka» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Luka
Luka
Luka est un type de blessure dans lequel la peau est déchirée, coupée ou perforée, ou exposée à des objets contondants qui causent des ecchymoses. En termes de pathologie, il est plus fait référence à une blessure aiguë qui endommage le derme sur la peau. Luka adalah sejenis kecederaan di mana kulit terkoyak, dipotong atau tercucuk, atau terkena pada benda tumpul yang menyebabkan lebam. Dalam istilah patologi, ia lebih dirujuk kepada kecederaan tajam yang merosakkan dermis pada kulit.
blessures 1. sur la peau en raison de la coupe, de la cuisson, etc.: il est très profond; ~ blessure très grave, blessure très dangereuse; 2. blessé en raison d'être coupé, tiré, etc .: ses mains sont prises; 3. ki sakit, sakit hati karena kecewa: hatinya ~; ~ brûler Id blessé à cause du feu; ~ coeur = son coeur ~ ki blesse son coeur; ~ a également perdu ses cicatrices même si le désaccord s'est réconcilié, la condition suivante ne sera pas la condition exacte; autre cri, autre maladie à se plaindre, autre mauvaise personne, d'autres qui se sentent; qui crie, qui est malade qui se plaint prudemment, c'est lui qui rend muet; ne mange pas talak, demain, demain au champ aussi la difficulté dans un travail n'empêchera pas quelqu'un de le faire pour gagner sa vie; les blessés blessés: les huit huntubalang étaient sur l'épée et poignardés, il n'y avait personne; le claquement se blesse mutuellement: alors Bugis se bat et puis poignarde ~; blessé 1. blessures blessées; ~ l'ennemi apporte la blessure à l'ennemi; 2. = mal blessé: la haine innée est jetée sur lui; ~ mal au foie; Le chagrin de la déception: vous êtes si fermement confrontés à la vie. luka 1. belah pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~nya sangat dalam; ~ parah luka yg sangat besar, luka yg sangat berbahaya; 2. mengalami cedera sebab kena potong, kena tembak, dll: tangannya ~ kena kaca; 3. ki sakit, pedih kerana kecewa: hatinya ~; ~ bakar Id luka sebab kena api; ~ hatinya = hatinya ~ ki sakit hatinya; ~ sudah hilang parutnya tinggal juga prb sungguhpun orang yg berselisih sudah berdamai kembali, keadaan berikut tidak akan spt keadaan sediakala; lain ~ lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh prb orang lain yg membuat salah, orang lain yg berasa; siapa ~ siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh prb orang yg berasa tersindir, dialah yg membuat sesuatu yg disindirkan itu; takkan serik ~ dimakan tajak, esok lusa ke bendang juga prb kesukaran dlm sesuatu pekerjaan tidak akan menghalangi seseorang mengerjakannya utk mencari nafkah; berlukaan sl mendapat luka-luka: kedelapan hulubalang itu bertetakan pedang dan bertikam tombak, seorang pun tiada ~; berluka-lukaan sl saling mendatangkan luka: maka Bugis melawanlah lalu bertikam ~; melukai 1. mendatangkan luka pd; ~ musuh mendatangkan luka pd musuh; 2. = melukakan menyakiti: sindiran yg ~ hati dihamburkan kepadanya; ~ hati menyakiti hati; kelukaan kedukaan kerana kecewa: kau begitu teguh menghadapi~ dlm menjalani kehidupan.
Cliquez pour voir la définition originale de «luka» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de luka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luka» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luka» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot luka en malaisien
EXEMPLES
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LUKA»
Découvrez l'usage de luka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hai, Luka:
Easy to read! Fresh! This is what love all about! Sacrifice and friendship." - Mischa Chandrawnata, model & aktor "Alur ceritanya menggelegar dan unik. Aku suka sama analogi-analogi yang segar dari Mezty.
Mezty Mez, Patressia , Bayu Novrilianto, 2014
2
Happy Little Luka
First episode of the series. This book is different from other children's books, since its aim is to get children to make drawings from the story.
J.N. PAQUET, 2011
3
Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil
Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]
Torey L. Hayden, 2003
4
Jejak Luka Bilqis
Kisah mengharukan tentang ketegaran dan ketabahan seorang perempuan mempertahankan harga diri dan kehormatannya Tentang Penulis Freidoune Sahebjam, lahir tahun 1933 ialah seorang jurnalis Iran, reporter, dan koresponden perang.
Freidoune Sahebjam, 2009
5
Beb, Aku Sakau: Cinta itu Luka
Kepada Bulan, Jika cinta itu luka, lukai aku lebih dalam lagi.
Moammar Emka, 2015
6
Luka's Quilt
When Luka's grandmother makes a traditional Hawaiian quilt for her, she and Luka disagree over the colors it should include.
Georgia Guback, 1994
7
Luka Cinta Andrea
"Adakah yang terluka?
Suzanne O'Malley, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/luka>. Juin 2026 ».
