Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "open" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPEN

Old English; related to Old French open, epen, Old Saxon opan, Old High German offan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPEN EN ANGLAIS

open  [ˈəʊpən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Open est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE OPEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «open» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ouvrir

Open

Ouvrir ou OUVERT peut se référer à: ▪ Ouvert, un film 2011 ▪ Ouvert, type de compétition dans le tennis, le golf et autres sports où l'entrée est ouverte aux éliminatoires indépendamment du statut amateur ou professionnel ▪ Ouvert ...., le service de télévision interactif original Sur la plate-forme BSkyBs Sky Digital ▪ Loi sur la protection et l'application de la loi sur le commerce numérique, un projet de loi au Congrès des États-Unis pour lutter contre le piratage en ligne ▪ Organisation des entrepreneurs pakistanais d'Amérique du Nord, organisation inclusive à but non lucratif ... Open or OPEN may refer to: ▪ Open, a 2011 film ▪ Open, type of competition in tennis, golf and other sports where entry is open to qualifiers regardless of amateur or professional status ▪ Open...., the original interactive television service on BSkyBs Sky Digital platform ▪ Online Protection and Enforcement of Digital Trade Act, a bill in the United States Congress to combat online piracy ▪ Organization of Pakistani Entrepreneurs of North America, inclusive, not-for-profit organization...

définition de open dans le dictionnaire anglais

La première définition de open dans le dictionnaire n'est pas fermée ou barrée. L'autre définition d'ouvrir donne le passage libre, l'accès, la vue, etc. pas bloqué ou obstrué. Ouvert n'est pas non plus scellé, attaché ou emballé.

The first definition of open in the dictionary is not closed or barred. Other definition of open is affording free passage, access, view, etc; not blocked or obstructed. Open is also not sealed, fastened, or wrapped.

Cliquez pour voir la définition originale de «open» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE OPEN

PRESENT

Present
I open
you open
he/she/it opens
we open
you open
they open
Present continuous
I am opening
you are opening
he/she/it is opening
we are opening
you are opening
they are opening
Present perfect
I have opened
you have opened
he/she/it has opened
we have opened
you have opened
they have opened
Present perfect continuous
I have been opening
you have been opening
he/she/it has been opening
we have been opening
you have been opening
they have been opening

PAST

Past
I opened
you opened
he/she/it opened
we opened
you opened
they opened
Past continuous
I was opening
you were opening
he/she/it was opening
we were opening
you were opening
they were opening
Past perfect
I had opened
you had opened
he/she/it had opened
we had opened
you had opened
they had opened
Past perfect continuous
I had been opening
you had been opening
he/she/it had been opening
we had been opening
you had been opening
they had been opening

FUTURE

Future
I will open
you will open
he/she/it will open
we will open
you will open
they will open
Future continuous
I will be opening
you will be opening
he/she/it will be opening
we will be opening
you will be opening
they will be opening
Future perfect
I will have opened
you will have opened
he/she/it will have opened
we will have opened
you will have opened
they will have opened
Future perfect continuous
I will have been opening
you will have been opening
he/she/it will have been opening
we will have been opening
you will have been opening
they will have been opening

CONDITIONAL

Conditional
I would open
you would open
he/she/it would open
we would open
you would open
they would open
Conditional continuous
I would be opening
you would be opening
he/she/it would be opening
we would be opening
you would be opening
they would be opening
Conditional perfect
I would have open
you would have open
he/she/it would have open
we would have open
you would have open
they would have open
Conditional perfect continuous
I would have been opening
you would have been opening
he/she/it would have been opening
we would have been opening
you would have been opening
they would have been opening

IMPERATIVE

Imperative
you open
we let´s open
you open
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to open
Past participle
opened
Present Participle
opening

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OPEN


aspen
ˈæspən
cheapen
ˈtʃiːpən
copen
ˈkəʊpən
dampen
ˈdæmpən
deepen
ˈdiːpən
gowpen
ˈɡaʊpən
happen
ˈhæpən
hempen
ˈhɛmpən
lippen
ˈlɪpən
reopen
riːˈəʊpən
Ripon
ˈrɪpən
saucepan
ˈsɔːspən
semiopen
ˌsemɪˈəʊpən
sharpen
ˈʃɑːpən
tampan
ˈtæmpən
tapen
ˈteɪpən
tarpon
ˈtɑːpən
unopen
ʌnˈəʊpən
weapon
ˈwɛpən
yaupon
ˈjɔːpən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OPEN

opeidoscope
open air
open book
Open Brethren
open chain
open cheque
open circuit
Open College
open court
open cut
open day
open diapason
open door
open fire
open game
open goal
open government
open ground
open house
open learning

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OPEN

Antwerpen
arpen
ball pen
ballpoint pen
bring into the open
bullpen
come into the open
Crippen
drawing pen
fountain pen
keep an eye open
light pen
misshapen
pen
playpen
quill pen
the open
the pen
wide open
wide-open

Synonymes et antonymes de open dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «open» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de open
above board · accessible · across-the-board · agape · ajar · all-inclusive · amenable · apparent · arguable · artless · at the mercy of · attainable · available · avowed · bare · barefaced · begin · beneficent · benevolent · blanket · blatant · bounteous · bountiful · break · break up · broach · broad · burst · candid · catholic · charitable · clear · commence · conspicuous · crack · debatable · direct · disclose · disposed · distinct · divulge · doubtful · downright · empty · evident · exhibit · expand · expanded · exposed · extended · extensive · filigree · flagrant · frank · free · fretted · gape · gaping · gappy · general · generous · give way · guileless · handy · holey · honest · inaugurate · ingenuous · initiate · innocent · instigate · kick off · kick-start · kind · lacy · launch · lay bare · liable · liberal · loose · loosen · manifest · moot · munificent · natural · navigable · noticeable · obtainable · obvious · on hand · one-size-fits-all · open-handed · openwork · overarching · overt · palpable · passable · patent · perceptible · plain · plain-spoken · porous · prodigal · pronounced · public · receptive · recognizable · responsive · reveal · rolling · rupture · separate · sincere · spacious · split · spongy · spread out · start · straightforward · subject · susceptible · sweeping · sympathetic · to hand · transparent · trigger · truthful · unanswered · unbar · unbarred · unblock · unbolt · unbolted · unbutton · unbuttoned · unclasp · unclose · uncluttered · unconcealed · unconditional · uncork · uncover · uncrowded · undecided · undefended · undeveloped · undisguised · undo · undone · unenclosed · unengaged · unfasten · unfenced · unfilled · unfold · unfortified · unfurl · ungrudging · unhampered · unhindered · unimpeded · universal · unlace · unlock · unlocked · unmistakable · unobstructed · unoccupied · unprotected · unqualified · unravel · unreserved · unresolved · unrestricted · unroll · unseal · unsealed · unsettled · unsheltered · unsolved · unstinting · unstrap · unsubtle · untie · unwrap · unzip · unzipped · up for grabs · up in the air · upfront · vacant · visible · vulnerable · welcoming · wide · wide open · wide-open · yawning

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPEN»

open above board accessible across agape ajar inclusive amenable apparent arguable artless mercy attainable available avowed bare barefaced begin beneficent benevolent blanket blatant bounteous bountiful break broach broad burst opentable restaurants restaurant reservations make read reviews from diners earn points towards meals time reservation network fine open source initiative dedicated managing promoting trademark good community includes list approved makes precise meaning terms data content thereby ensures interoperability between different pools championship official site british with news information tournament players including video photo highlights spectator summary finance view basic stock chart change date range type compare against other companies dmoz directory project searchable people reviewed categorized language subject location edited volunteers supported society foundations promotes development maintenance societies around world through

Traducteur en ligne avec la traduction de open à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPEN

Découvrez la traduction de open dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de open dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «open» en anglais.

Traducteur Français - chinois

开着的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abierto
570 millions de locuteurs

anglais

open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَفْتُوحٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opeidoscope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opeidoskop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開いた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opeidoscope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opeidoscope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपिडोस्कोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opeidoscope
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de open

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPEN»

Le terme «open» est habituellement très utilisé et occupe la place 617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «open» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de open
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «open».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «open» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «open» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot open en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot open.
1
Donna Air
Life experiences can, at times, be quite humbling, but you learn from them. But I like the changes in my life and what kind of person they've made me into. I'm very open, not as judgmental as I was in my twenties, and a lot more compassionate.
2
Kevin Barry
Get up, groan, write a bit, moan, eat breakfast, write some more, cycle my bike through the Sligo hills, make up country songs as I pedal along, sing them, have lunch, have a nap, groan, moan, write a small bit more, cook dinner, feed wifey, open a bottle, or several, slump, sleep.
3
Dorothea Brande
Where there is an open mind, there will always be a frontier.
4
Sarah Ban Breathnach
Whatever we are waiting for - peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance - it will surely come to us, but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.
5
Octavia Butler
The thing about science fiction is that it's totally wide open. But it's wide open in a conditional way.
6
Bootsy Collins
But by us doing a lot on the road, we were able to afford things like videos on the tours, cartoons that we'd open up the shows with. We were doing that way back when and now it's the hippest thing to do. We're just coming back around, I guess trying to play catch-up.
7
Jean-Claude Van Damme
I don't have a bad relationship. I'm 48 years old. I think life is too short for that. To me, life is... you open the shutters, you see the dogs outside, you look left, you look right, in, what, a second and a half? And that's a life.
8
Glenn Danzig
It's not like that anymore really, but back in the day, nobody would let the Misfits open up for them, not the Ramones, not the Cramps, nobody.
9
Clyde Edgerton
It's nice to have more than one little one because then you'll have - while one is pushing you in a wheelchair, the other one can open the doors for you.
10
Paul Feig
Where there seems to be a difference between guys being nuts and women being nuts is that guys are much more open in calling each other on stuff; lots of insults and dirty names. Whereas women will talk frankly and honesty, but there also seems to be more passive aggressiveness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPEN»

Découvrez l'usage de open dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec open et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Open
#1 NATIONAL BESTSELLER Far more than a superb memoir about the highest levels of professional tennis, Open is the engrossing story of a remarkable life. Andre Agassi had his life mapped out for him before he left the crib.
Andre Agassi, 2009
2
Open Innovation: The New Imperative for Creating and ...
Key features Over the past several years, Hank Chesbrough has done excellent research and writing on the commercialisation of technology and the changing role and context for R&D. This book represents a powerful synthesis of that work in ...
Henry William Chesbrough, 2006
3
Open-Book Management: Coming Business Revolution, The
" -- George Gendron, editor in chief, Inc. "Companies that practice open-book management seem to have captured some sort of lightning in a bottle." -- Chris Lee, Training "This book should be required reading in corporate America.
John Case, 1996
4
Open Leadership: How Social Technology Can Transform the Way ...
Shows how to use social media to become an open organization Offers basic advice for leaders who are adapting to the new era of openness in the marketplace The author Charlene Li is one of the foremost experts on social media and ...
Charlene Li, 2010
5
How to Think Like a Computer Scientist: C++ Version
HOW TO THINK LIKE A COMPUTER SCIENTIST. * Published under the terms of the GNU Free Documentation License. Money raised from the sale of this book supports the development of free software and documentation.
Allen B. Downey, 2009
6
Open Services Innovation: Rethinking Your Business to Grow ...
Here is their one-stop guidebook with important lessons clearly and compellingly presented." —JAMES C. SPOHRER, director, IBM University Programs World-Wide "Open Innovation pioneer Henry Chesbrough breaks new ground with Open Services ...
Henry Chesbrough, 2010
7
Open Business Models: How To Thrive In The New Innovation ...
In Open Business Models, Chesbrough takes readers to the next step—explaining how to make money in an open innovation landscape.
Henry Chesbrough, 2013
8
The Success of Open Source
Explaining Open Source: Macro-Organization 7. Business Models and the Law 8. The Code That Changed the World? Notes Index Reviews of this book: In the world of open-source software, true believers can be a fervent bunch.
Steve WEBER, Steve Weber, 2009
9
The Open Door
The novel traces the pressures on young women and young men of that time and class as they seek to free themselves of family control and social expectations.
Latifa Al-Zayyat, 2002
10
Open Access
Distilling a decade of Suber's influential writing and thinking about open access, this is the indispensable book on the subject for researchers, librarians, administrators, funders, publishers, and policy makers.
Peter Suber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme open est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US Open of Surfing Begins Saturday
Up to nine sharks were spotted off the SoCal coast a few miles from where the US Open of Surfing is set to kick off this weekend. Hetty Chang ... «NBC Southern California, juil 15»
2
Bogey-free round gives Chad Campbell 2-shot lead at Canadian Open
OAKVILLE, Ontario -- Chad Campbell was perfectly content to take a two-stroke lead into the weekend at the Canadian Open after falling a ... «ESPN, juil 15»
3
Without Woods and McIlroy, Nike still won the British Open branding …
Zach Johnson of the United States kisses the Claret Jug after winning the 144th Open Championship on July 20, 2015 in St Andrews, Scotland. «Fortune, juil 15»
4
Founder of GNU bestows blessing upon open hardware-focused …
Richard Stallman, the founder of the Free Software Foundation and the GNU Project known by many in the open source worlds as rms, is not ... «Ars Technica, juil 15»
5
Community wants Roseland Hospital to stay open
Community leaders organized a rally to support keeping Roseland Community Hospital open and demand a resolution to the ongoing state ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
6
Robert Allenby withdraws from Canadian Open after split with caddie
OAKVILLE, Ontario (AP) — Robert Allenby has withdrawn from the Canadian Open after splitting with his caddie in the middle of the first round, ... «USA TODAY, juil 15»
7
Ko, Pettersen handle tough course, tied for lead at Dundonald Links
The second-ranked Ko had a bogey-free round at Dundonald Links in the final Ladies European Tour event before the Women's Open ... «ESPN, juil 15»
8
Port of Seattle's open seat draws 9 primary candidates
Two seats on the Port of Seattle Commission are up for election this year. One seat is open, and it's drawn nine candidates for the August ... «The Seattle Times, juil 15»
9
Menchie's Frozen Yogurt to open Saturday in Pittsfield Township
After months of preparation and training, Menchie's Frozen Yogurt will open on Saturday as the newest eatery in the Pittsfield Place ... «MLive.com, juil 15»
10
Rockets in no rush to use open scholarship
The University of Toledo is in no rush to use its newly freed men's basketball scholarship. The Rockets kicked sophomore forward Kurt Hall off ... «Toledo Blade, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Open [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/open>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z