Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buruj" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURUJ EN MALAISIEN


buruj
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BURUJ EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buruj» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
buruj

Constellation

Buruj

Dans l'astronomie moderne, une constellation ou constellation ou amas est une zone spécifiée dans toute la sphère céleste. Ces zones sont classées dans l'astérisme, qui est un motif formé par les grandes étoiles avec une réelle proximité les unes des autres dans le ciel nocturne de la Terre. Il y a 88 constellations standard reconnues par l'Union astronomique internationale depuis 1922. La plupart se rapportent aux 48 constellations déclarées par Ptolémée à Almagest. Le reste est indiqué aux 17ème et 18ème siècles; la découverte la plus récente dans le ciel austral s'exprime dans Coelum australe stelliferum par Nicolas Louis de Lacaille. Il y a aussi quelques anciennes constellations non reconnues par la KAA / IAU, ou des constellations reconnues dans l'astronomie ou les traditions astrologiques, telles que les constellations chinoises, les hindous ou les aborigènes australiens. Le mot constellation vient du terme arabe برج, بروج. D'autres peuples, d'autres sont leurs perceptions du modèle de la constellation. Ainsi, le nom de la constellation est également différent. Dalam astronomi moden, suatu buruj atau konstelasi atau gugusan ialah kawasan yang dinyatakan di seluruh daripada sfera cakerawala. Kawasan-kawasan ini dikelaskan di dalam asterisme, yang merupakan corak terbentuk oleh bintang-bintang ulung dengan kedekatan nyata ke satu sama lain di langit malam Bumi. Terdapat 88 buruj piawai diakui oleh Kesatuan Astronomi Antarabangsa sejak 1922. Kebanyakannya dirujuk kepada 48 buruj dinyatakan oleh Ptolemy dalam Almagest. Selebihnya dinyatakan pada abad ke-17 dan ke-18; yang terkini ditemui di langit selatan, dinyatakan dalam Coelum australe stelliferum oleh Nicolas Louis de Lacaille. Ada juga sebilangan buruj terdahulu yang tidak diakui oleh KAA / IAU, atau buruj yang diakui dalam tradisi rantauan astronomi atau astrologi, seperti buruj-buruj Cina, Hindu atau Orang Asli Australia. Perkataan buruj berasal daripada istilah Arab iaitu برج , بروج . Lain bangsa, lainlah persepsi mereka terhadap corak buruj itu. Justeru, nama buruj juga berbeza.

définition de buruj dans le dictionnaire malaisien

Constellation Ar 1. ville, forteresse: ~ ville de Bagdad; 2. nom du cluster étoile. buruj Ar 1. kota, benteng: ~ kota negeri Baghdad; 2. nama gugusan bintang.
Cliquez pour voir la définition originale de «buruj» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BURUJ


mintakulburuj
mintakulburuj

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME BURUJ

burangsang
buraq
buras
burat
burdah
bureng
buret
burger
burhan
buri
burit
burka
buron
bursa
buru
buruh
buruk
burun
burung
burut

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME BURUJ

Yakjuj wa Makjuj

Synonymes et antonymes de buruj dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BURUJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de buruj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURUJ

Découvrez la traduction de buruj dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buruj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buruj» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

星座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constellation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्षत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созвездие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constellation
220 millions de locuteurs

malaisien

buruj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konstellation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Constellation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chòm sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takımyıldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costellazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstelacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сузір´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constelație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστερισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstellasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstellation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Constellation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buruj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURUJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buruj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buruj en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BURUJ»

Découvrez l'usage de buruj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buruj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RAKSA RAYA MALAYSIA: - Halaman 100
Pada malam kemerdekaan didapati empat buah buruj sedang berada di ufuk barat sejurus selepas terbenam matahari pada jam 7.19 malam, 30 Ogos 1957 bersamaan 4 Safar 1377H, malam Sabtu. Buruj-buruj tersebut ialah Buruj Scorpius ...
Ahmad Zaharuddin Sani Ahmad Sabri, 2014
2
The Meaning and Explanation of the Glorious Qur'an
Ibn Kathir's Tafsir The Interpretation of the Word Buruj Allah swears by the heaven and its Buruj. The Buruj are the giant stars, as Allah says, (Blessed is He Who has placed in the heaven Buruj, and has placed therein a great lamp (the sun), ...
Muhammad Saed Abdul-Rahman, 2008
3
A History of the Moghuls of Central Asi: The Tarikh-i-Rashidi
towards Turkistan, spending the winter at a place in Turkistan, on the hanks of the Sihun, called Kara Tukai.1 Buruj Oghlan made a raid upon them, as will he hereafter related. CHAPTER XLVI. EVENTS WHICH FOLLOWED ON THE DEATH ...
Mirza Muhammad Haidar Dughlt, ‎N. Elias, 2008
4
Tafsir Ibn Kathir Juz’ 30 (Part 30): An-Nabaa 1 To An-Nas 6
The Buruj are the giant stars, as Allah says, (Blessed is He Who has placed in the heaven Buruj, and has placed therein a great lamp (the sun), and a moon giving light.) (25:61) Ibn * Abbas, Mujahid, Ad-Dahhak, Al-Hasan, Qatadah and ...
Muhammad Saed Abdul-Rahman, 2009
5
Tafsir Ibn Kathir Juz' 30 (Part 30): An-Nabaa 1 to An-NAS ...
Tafsir Ibn Kathir The Interpretation of the Word Buruj Allah swears by the heaven and its Buruj. The Buruj are the giant stars, as Allah says, (Blessed is He Who has placed in the heaven Buruj, and has placed therein a great lamp (the sun), and ...
Muhammad Saed Abdul-Rahman, 2009
6
Sejarah Darul Iman: hingga 1337H - Halaman 80
Syartan = nama bagi 2 butir bintang besar di dalam kum- pulan bintang Hamal (buruj Hamal - Aries) kalimah syartani atau syartin (tasniah) bererti 2 tanduk. Kesan Sartan = Sartan termasuk di dalam kumpulan 3 buruj pusingan kedua, dan di ...
Muhammad Saleh bin Haji Awang (Haji), 1983
7
Terengganu dari bentuk sejarah, hingga tahun - Halaman 76
Matahari pada 1 Rajab 702 berada pada akhir buruj Thur, bukan Sartan dan tentangannya 6 bulan kemudian'bukan Syartan. Syartan di dalam bulan Hamal.Tentangan Thur ialah Aqrab.MenentukanSyartan di sebelah Timur maka ...
Muhammad Saleh bin Awang, 1978
8
First Anglo-Maratha War: The Last Phase, 1780-83 A.D. - Halaman 17
The Marathi names of different bastions of the Vasai fort, found in the documents,, were Yashwant Buruj, Bhavani Buruj, Kailas Buruj, Martand Buruj, Kalyan Buruj, Bahiri Buruj, Fateh Buruj, Darya Buruj, Vetal Buruj, Laxman Buruj, Ganesh ...
M. R. Kantak, ‎Deccan College Post-graduate and Research Institute, 1989
9
Kitab Pati Rahsia: Dihiasi di dalamnya nama Allah Yang ...
Kemakmuran, keluasan, keamanan, keadilan dan banyak penyakit kanak-kanak. Kata ulama bahawa semua segala tahun itu tetap bagi Zuhal, tetapi jika ada ia (zuhal) itu pada buruj yang dibangsakan kepada air, maka menunjukkan banyak ...
Al-Muallij Mustaqim ibnu Muhammad Najib, ‎Hj Nik Mahmud bin Haji Nik Ismail Qadhi, 2014
10
Mutiara Juz'amma: - Halaman 169
Pendahuluan Al-Buruj, surah yang ditempatkan Rasul di dalam Al-Quran pada urutan ke-85, diyakini oleh para ulama sebagai surah Makkiyyah. Keseluruhan ayatnya turun sebelum Hijrah. Sebagian mufasir menyatakan secara pasti bahwa ...
H. Sakib Machmud, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buruj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/buruj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z