Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constelação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTELAÇÃO EN PORTUGAIS

cons · te · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTELAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constelação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTELAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «constelação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
constelação

Constellation

Constelação

Dans l'astronomie moderne, une constellation est une zone définie internationalement de la sphère céleste. Ces zones sont regroupées autour d'astérismes, des motifs formés par des étoiles importantes, apparemment proches l'une de l'autre dans le ciel nocturne terrestre. Il y a 88 constellations reconnues par l'Union Astronomique Internationale depuis 1922. La plupart d'entre elles sont incluses dans les 48 constellations définies par Ptolémée dans son Almagest au IIe siècle; les autres ont été définis aux dix-septième et dix-huitième siècles, le plus récent se trouvant dans le ciel du sud, défini par Nicolas Louis de Lacaille dans Coelum australe stelliferum. Il y a aussi de nombreuses constellations historiques non reconnues par l'AUI, ainsi que des constellations reconnues dans les traditions régionales d'astronomie ou d'astrologie, telles que le chinois, l'hindou ou l'aborigène australien. Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste. Essas áreas são agrupadas em torno de asterismos, padrões formados por estrelas importantes, aparentemente próximas umas das outras no céu noturno terrestre. Há 88 constelações reconhecidas pela União Astronômica Internacional desde 1922. A maioria delas inclui-se nas 48 constelações definidas por Ptolomeu em seu Almagesto, no século II; as outras foram definidas nos séculos XVII e XVIII, sendo que as mais recentes se encontram no céu meridional, definidas por Nicolas Louis de Lacaille em Coelum australe stelliferum. Existem também numerosas constelações históricas não reconhecidas pela UAI, bem como constelações reconhecidas em tradições regionais da astronomia ou astrologia, como a chinesa, a hindu ou a aborígine australiana.

Cliquez pour voir la définition originale de «constelação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTELAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTELAÇÃO

constantiniano
Constantino
Constantinopla
constantinopolitano
constar
constatação
constatado
constatar
constância
Constâncio
constelado
constelar
consternação
consternado
consternador
consternar
constipação
constipado
constipar
constipativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTELAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonymes et antonymes de constelação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTELAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constelação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de constelação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTELAÇÃO»

constelação signo musica karina sistemica orion nomes escorpião familiar astronomia moderna área internacionalmente definida esfera celeste essas áreas são agrupadas torno asterismos padrões formados estrelas importantes aparentemente próximas constelacoes numa noite escura pode entre cada estrela pertence alguma constelação celma villa verde workshops mensais cursos para atendimento individual bonecos papéis treinamentos grupos conhecendo maio eugène delporte propôs novo conceito este adotado international astronomical union dicionário informal conjunto aparecem próximos estão muito longe infoescola agrupamentos aparentes seja imaginados tempos remotos navegadores poetas astrônomos outros princípio estação galeria meteorito abaixo veja qual simbolo aqui hemisfério outono símbolo leão letras músicas cifras vídeos traduções muita pouca raul seixas vagalume mundo deve fronteiras horizontes andré botton estrelinha tenha direito brilhar sérgio mamberti instituto email contato institutoconstelacao início

Traducteur en ligne avec la traduction de constelação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTELAÇÃO

Découvrez la traduction de constelação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constelação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constelação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

星座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constellation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्षत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созвездие
278 millions de locuteurs

portugais

constelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constellation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konstellation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasi lintang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chòm sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takımyıldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costellazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstelacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сузір´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constelație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστερισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstellasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstellation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstellasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constelação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTELAÇÃO»

Le terme «constelação» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constelação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constelação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constelação».

Exemples d'utilisation du mot constelação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTELAÇÃO»

Découvrez l'usage de constelação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constelação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A constelação do sonho em Walter Benjamin
Este livro revela que Benjamin, leitor e crítico de Nietzsche e Aragon, se afasta tanto do esteticismo do primeiro, quanto do surrealismo do segundo, ao traçar o esboço do seu método dialético de fazer história - trazer para o plano ...
Aléxia Bretas, 2008
2
Constelações Organizacionais
Bert Hellinger: Constelação sistémica Comparado ao trabalho de Virgínia Satir, e especialmente ao de Jakob Moreno, o método de Bert Hellinger pode ser considerado uma segunda redução, ou uma densifica- ção, em dois aspectos: em ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
3
Astrologia para Astrologos e Amantes da Astrologia
CÃO MAIOR Situada à esquerda do Orião, essa constelação tem maior importância por conta de sua alfa (Sirius), situada em 14 graus de Câncer. É a mais brilhante estrela do céu. CONSTELAÇÃO DO LEÃO Nessa constelação, ...
ASSURAMAYA
4
Fundamentos de Astronomia
Esta constelação boreal é muito conhecida por nela se localizar o mais distante objeto celeste capaz de ser observado a olho nú, a galáxia de Andrómeda. Esta galáxia se apresenta com magnitude aparente da ordem de 5,5 e encontra-se ...
Romildo Póvoa Faria, 1987
5
Comunicação Digital
A distância Euclidiana mínima de cada constelação é igual a dois. Portanto, para propósitos práticos, o desempenho as- sintótico destas constelações é o mesmo em canais RAGB. A constelação da Figura 3.33(c) tem o menor requerimento ...
CECILIO JOSE LINS PIMENTEL
6
Dois Atlânticos: teoria social, anti-racismo, cosmopolitismo
Com o conceito "constelação pós-nacional", Habermas busca descrever um contexto mundial, no qual o Estado-nação perdeu parte de sua capacidade de ação, em face do surgimento e/ou do agravamento de situações-problema que ...
Sérgio Costa (pesquisador.), 2006
7
Sistemas de comunicação
Constelação QAM cruzada Para gerar um sinal QAM M-áriO com um número ímpar de bits por Símbolo, requeremos o uso de uma constelação cruzada. Como ilustra a Figura 6.18, podemos construir essa constelação de sinais com n bits ...
Simon Haykin
8
Introdução À Psicologia Junguiana
O número destas associações dá uma medida do poder de constelação ou atração do complexo. Quanto maior o poder de constelação, mais elevado o valor ou a força do complexo. Por exemplo: quando uma pessoa tem um complexo de ...
HALL, NORDBY, 2000
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
A ESTRELA DE QUATRO PONTAS Era uma vez uma constelação de estrelas muito especial. Todas as estrelas daquela constelação tinham cinco pontas e eram muito parecidas umas com as outras. Um dia, nasceu uma estrela diferente .
Edson Ponick (Org.)
10
Planetas e estrelas - um guia prático de carta celeste
Linhas imaginárias serão usadas para unir as estrelas de uma constelação: esse procedimento facilita sua visualização no céu. As estrelas mais brilhantes de uma constelação têm nomes especiais. A seguir, serão apresentados apenas os  ...
Arjuna Panzera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTELAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constelação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cejusc de Sorriso usa método da constelação familiar e evita divórcio
O Centro Judiciário de Solução de Conflitos e Cidadania (Cejusc) da Comarca de Sorriso (MT) realizou a primeira sessão de constelação familiar com ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Constelação Essencial - Relações interpessoais começam a ser …
A proposta do psicólogo ao fundar a Constelação no país é combinar diálogos, vivências e exercícios práticos de maneira clara, objetiva e profunda para ... «Rondoniaovivo, sept 15»
3
Dois buracos negros vão colidir na constelação de Virgem
Em uma região muito distante da Terra, nas profundezas da constelação de Virgem, dois buracos negros monstruosos estão prestes a se chocar. O evento ... «Galileu, sept 15»
4
Constelação familiar é utilizada como mediação no Judiciário de MT
A constelação chegou ao Estado como forma de resolver conflitos ajuizados, desde junho deste ano através de oficinas pilotos. O intuito é atingir a causa do ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
5
Constelação da MPB se reúne em homenagem à Dona Ivone Lara
Constelação da MPB se reúne em homenagem à Dona Ivone Lara. Show da Vida mostra, com exclusividade, a bela homenagem de grandes nomes da MPB à ... «Globo.com, juil 15»
6
Constelação e Neo FC são finalistas da Copa Rede Amazônica de …
No primeiro duelo da noite, o Constelação passou sufoco contra o Independente. Após uma partida dura, o jogo ficou no 1 a 1. A briga pela vaga na final da ... «Globo.com, avril 15»
7
Observatório divulga imagem da constelação do Altar
O Observatório do Paranal, localizado no Chile, captou uma nova imagem da constelação austral do Altar, localizada a 4.000 anos-luz da Terra. A imagem, a ... «veja.com, mars 15»
8
Constelação é decacampeão do Roraimense de Futsal Divisão …
Constelação/Estácio Atual e Independente fizeram a terceira partida da final melhor de três do Campeonato Roraimense de Futsal Adulto - Divisão Especial. «Globo.com, déc 14»
9
Em partida eletrizante, Constelação e Independente ficam no empate
Constelação/Estácio Atual e Independente travaram um jogo eletrizante nesta terça-feira (09) à noite no ginásio Hélio Campos, pela segunda partida da final ... «BV News, déc 14»
10
“Consegui 100% de conciliações usando uma técnica terapêutica …
Um dia, fui a um workshop de constelação em São Paulo, onde morava, em ... com base na teoria de Hellinger), depois de constelações familiares (técnica ... «Revista Época, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constelação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constelacao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z