QUE SIGNIFIE CERITA EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «cerita» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cerita dans le dictionnaire malaisien
histoire 1. histoire, histoire (à propos d'un événement, d'un événement, etc.): chacun reflète l'écoute; 2. L'essai ou l'acte de séparer l'événement (incident, etc.) est soit fictif soit vrai: Dans le livre, c'est très triste; 3. Je dis des mots vides, les mots ne sont pas vrais: ah, c'est juste ça! ~ Des histoires encadrées qui ont beaucoup d'autres histoires comme Bakhtiar etc; ~ histoire de conception de bête animale (telle que Sang Kancil etc.); ~ blague a) histoire drôle; b) le folklore Sas (Sas), trompant Pak Pandir et Abu Nawas; ~ courte histoire courte (mais présente une histoire complète), histoire courte; ~ les contes populaires de conceptions fictives qui étaient populaires dans la génération précédente dans une société dérivée de génération en génération par voie orale; ~ la conception de l'histoire d'une chose née d'un résultat du pouvoir imaginaire de l'auteur ou de l'auteur, une fiction; ~ Histoires figuratives tamsilan contenant des enseignements (généralement les animaux deviennent coupables); écouter l'oiseau, l'enfant dans la poche est libéré prb pour écouter la douce conversation des gens, leur propre travail est gaspillé; raconter des histoires, parler, discuter: ils sont amusants à propos de choses que je ne comprends pas; ~ long ki a exprimé le contenu du coeur; raconter une histoire: on m'a parlé de ça; dire 1. dire quelque chose à: comme dit par le propriétaire de l'histoire; 2. prêche (dis, dis, etc) quelque chose: j'ai peur du secret pour lui; histoire d'histoire; Le récit nous dit: le chemin et la caractérisation du personnage sont plutôt spéciaux; conteur: Je suis ~, acteur, et le directeur de la pièce. cerita 1. kisah, riwayat (mengenai sesuatu peristiwa, kejadian, dll): masing-masing termenung mendengarkan ~nya; 2. karangan atau lakonan yg mengisahkan peristiwa (kejadian dll) baik rekaan atau betul-betul terjadi: ~ dlm buku itu sangat menyedihkan; 3. ki cakap kosong, kata-kata yg tiada kebenarannya: ah, itu cuma ~ saja!~ berbingkai cerita yg mempunyai banyak cerita lain spt hikayat Bakhtiar dll; ~ binatang cerita rekaan bkn binatang (spt cerita Sang Kancil dll); ~ jenaka a) cerita yg menggelikan hati; b) (Sas) cerita rakyat yg menggelikan hati, mis Pak Pandir dan Abu Nawas; ~ pendek cerita yg pendek (tetapi membentangkan sesuatu kisah yg lengkap), cerpen; ~ rakyat cerita rekaan yg disukai ramai pd zaman dahulu dlm sesuatu masyarakat yg diturunkan drpd generasi kpd generasi secara lisan; ~ rekaan cerita tentang sesuatu perkara yg lahir hasil drpd daya khayalan penulis atau pengarangnya, cereka; ~ tamsilan cerita kiasan yg mengandungi ajaran (biasanya binatang menjadi pelakunya); dengarkan ~ burung, anak di pangku dilepaskan prb kerana mendengarkan manis cakap orang, pekerjaan sendiri disia-siakan; bercerita mengisahkan sesuatu cerita, bercakap, berbual: mereka asyik ~ tentang hal-hal yg aku tidak mengerti; ~ panjang ki menyatakan isi hati; menceritai bercerita kpd: aku diceritai mamak perkara itu; menceritakan 1. mengisahkan sesuatu kpd: demikianlah diceritakan oleh yg empunya cerita; 2. mengkhabarkan (memberitahukan, mengatakan, dll) sesuatu: saya takut hendak ~ rahsia itu kepadanya; ceritaan Jk cerita; penceritaan perihal menceritakan: cara ~ dan pengutaraan wataknya agak istimewa; pencerita orang yg bercerita: akulah ~, pelakon, dan pengarah sandiwara itu.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cerita» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
2 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CERITA»
Découvrez l'usage de
cerita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cerita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara: cerita ...
" Dengan buku 108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara ini, kita akan mendapatkan hiburan, pengetahuan, keteladanan yang sesuai dengan perkembangan karakter anak untuk jadi pembelajaran sepanjang masa. -VisiMedia-
Marina Asril Reza, Widyawati Oktavia, 2010
Keistimewaan dan Manfaat Buku Ini: 1.
Tim Optima Pictures, 2009
