Signification de "cincong" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE CINCONG EN MALAISIEN

cincong

QUE SIGNIFIE CINCONG EN MALAISIEN

définition de cincong dans le dictionnaire malaisien

cannelle Id; parlé de faire quelque chose sans valeur autant parler: les foules s'arrêtent les uns des autres.

cincong Id; bercincong melakukan perbuatan yg sia-sia spt banyak bercakap: orang banyak terhenti drpd ~ sesama sendiri.

TRADUCTION DE CINCONG

Découvrez la traduction de cincong dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cincong dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincong» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 小题大作
• Traducteur Français - espagnol: escándalo
• Traducteur Français - anglais: fuss
• Traducteur Français - hindi: गड़बड़
• Traducteur Français - arabe: ضجيج
• Traducteur Français - russe: суетиться
• Traducteur Français - portugais: espalhafato
• Traducteur Français - bengali: হইচই
• Traducteur Français - français: tapage
• malaisien: cincong
• Traducteur Français - allemand: Getue
• Traducteur Français - japonais: 大騒ぎ
• Traducteur Français - coréen: 야단법석
• Traducteur Français - javanais: fuss
• Traducteur Français - vietnamien: làm phiền
• Traducteur Français - tamoul: வம்பு
• Traducteur Français - marathi: गडबड
• Traducteur Français - turc: yaygara
• Traducteur Français - italien: confusione
• Traducteur Français - polonais: zamieszanie
• Traducteur Français - ukrainien: метушитися
• Traducteur Français - roumain: tam-tam
• Traducteur Français - grec: φασαρία
• Traducteur Français - afrikaans: bohaai
• Traducteur Français - suédois: väsen
• Traducteur Français - norvégien: oppstyr

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CINCONG»

Découvrez l'usage de cincong dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cincong et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 204

cincong (C?) fuss, big deal, uproar. banyak -nya to be difficult/ exacting hard to please. tidak banyak - a) easygoing, not finicky. b) without much ado/fuss. cincu (C) I owner's agent on a (Chinese) ship. 2 ship's captain. 3 (in Aceh) bus ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

An English-Indonesian Dictionary - Halaman 261

kki. banyak cincong, membuat repot. Our child fusscs a lot Anak kami banyak cincong. to f. around bcrsibuk diri dgn lial-hal rcmch. to f. at s.o. mengoceh/cerewet kpd s.s.o. to f. over s.o. repot-repot mengenai s.s.o. She fusses too much over her ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 91

Cincin emas. A gold ring. cincin kawin (n modby v) A wedding ring. cincong (adj) fussy. Dia banyak cincong; selalu tidak puas. She is fussy; very difficult to please. [Syn: rewel\ cindil (n) a newly born baby mouse. Cindil itu masih buta matanya.

Sutanto Atmosumarto, 2004

Mengapa disebut bentuk baku dan tidak baku? (kosakata): ...

Karena ejaannya masih salah, bentuk China merupakan kata tidak baku. cincong (Bk) ; kata cingcong (Tbk) Bentuk cincong merupakan kata bahasa Indonesia dan kata itulah yang baku. Kata cingcong tidak baku karena sesungguhnya ...

Dirgo Sabariyanto, 1993

Bomoh-poyang: traditional medicine and ceremonial art of ...

traditional medicine and ceremonial art of the aborigines of Malaysia Roland Werner. Bes Cinchbng Bukbw Hantu Bunga Cincong Cine o rig-ilower spirit Causes swollen face and neck, reddish eyes, tears, fever with body-pain for three days.

Roland Werner, 1986

Rencong Aceh: perjuangan Teuku Nyak Arif - Halaman 61

Berlakulah sebagai laki-laki untuk kepentingan Indonesia bersama, tegen (menentang) atau voor (menerima), jangan banyak cincong mintak dimundurkan atau dibenoemd (diangkat) commissie (panitia) lagi! Jangan, ya of atau neen (tidak)!

Jauhari Ishak, 1977

Kamus standar bahasa Indonesia - Jepang - Halaman 153

6„ bercencang : tTClft^W&fttU*. mencencang : (l)&(-5t)<W5o ~ dag/n 1*3 (CO«*(3*KW6. (2)iS*>0T*J(ti)S„ cencang : II [M] ~ /afi/i g^C^v) mecencang-melatih : BB*ffl (f cencaru : &&©£, [7-/KM1]. cencawi : =* cawi. cincong : [M] □=* cincong, ...

Gorō Taniguchi, 1988

An Indonesian-English Dictionary - Halaman 118

stempel signet ring, bagai - dgn permata perfect match. 2 washer for bolts. faucets. etc. cincing men- rise up (of skirt, pants). men-kan raise up (clothing) for s.o. cincoang k.o. bird, blue shortwing. cincong see CINGCONG. cincu boat owner, ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989

Cincin merah di barat Sonne: petualangan mahasiswa ... - Halaman 67

Tanpa banyak cincong, seorang ilmuwan cukup senior dari Geoscience Australia maju dan didukung teman-temannya. George Roberts, karyawan yang baru di Geoscience Australia, sebelumnya dia dosen di New Zealand. Usianya mungkin ...

I Made Andi Arsana, 2010

Beasiswa di Telapak Kaki Ibu:

Tanpa banyak cincong, anak saya langsung ditempatkan di sekolah terdekatdengan apartemen tempat kami tinggal. Melihat status saya sebagai rakyat miskin, anakanak kami diberifasilitas makan pagi dansiang gratis. Tak cumaitu, karena ...

Irfan Amalee, 2013