QUE SIGNIFIE DENGAR EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «dengar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dengar dans le dictionnaire malaisien
entendre; appel pas loin (une fois); entonnoir ~ entonnoir d'écoute id; attraper à tort (conversations, paroles, etc); Écoutez les nouvelles rumeur, selon le connu: ~ Idah toujours se quereller là; ~ vents par la rumeur; Hearn Mn a entendu (à droite), s'est occupé de, a suivi (à droite); entendu 1. attraper (son, voix) à l'oreille: au début il n'a pas ~ frappé à la porte; 2. a appris (nouvelles, nouvelles, etc.), à savoir: après qu'il eut eu la nouvelle du roi Iskandar, le roi Kida rassembla tous les gens et les rois; 3. prêter attention aux paroles etc. de quelqu'un (le suivre, le considérer, etc.), se soucier, selon (mot, instruction, etc.): parce que la femme est séditieuse, la paix de la maison n'est pas dans sa maison; ~, en considérant (en considérant) la décision d'identification (utilisée d'une manière différente) le processus de prise de décision (résolution); écouter les hornbacks, manger des noix, écouter les gens, plonger dans le fond de l'étang devrait réfléchir avant de faire un travail, ne pas écouter les gens; entendu là, utilisé pour ne pas suivre le conseil; écouter, écouter 1. écouter quelque chose (quelque chose): L'esprit de Khatijah est plus lumineux quand la voix du takbir loue Dieu; alors Datuk Ujang a raconté l'histoire qu'il avait entendue d'un communiste captif; 2. ignorez, préoccupez, suivez (conseil, persuasion, etc.): n'écoutez pas très bien les gens; écouter 1. faire quelque chose (jouer des instruments de musique, chanter des chansons, etc.) pour être entendu par d'autres, diffuser (chansons, etc.) à travers la radio: Hamzah est souvent invité à frustrer son violon lors d'une grande cérémonie; 2. publier (soumettre, etc.) pour être connu du public ou des autres: les plaintes des épouses concernant le comportement excessif des maris sont entendues dans les magazines; sonné 1. (déjà) entendu: quand ~ par M. Pandir le son, il a fui les étoiles; 2. Peut (peut) être entendu: avant d'entrer, ~ est le son d'une personne qui lave des vêtements; 3. Je suis prêt à me lever: j'ai entendu le son de jurer à M. Pandir, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chiens et de chats; 4. entendu, connu: les nouvelles ont été flatteuses; entendu comme si (toujours) entendre, comme s'il ne s'était pas échappé; écouter, écouter, écouter, écouter (accepter, croire, etc.): ne soyez pas mon seigneur pour adorer les sans-vérité; 2. se sentir comme si écouter (quelque chose), se sentir comme audible: seulement je suis juste; entendu 1. (peut) être entendu, sonné: loin ~ le son des cloches est perplexe; 2. La nouvelle, on le sait: suivant le continent siamois, alors son Bubunnya envoya à Malacca pour demander une consécration; entendre 1. capteurs pour l'écoute, les appareils d'écoute (toutes les parties de l'oreille): si ~ endommagé, bien sûr, plus d'écoute; 2. à propos de l'ouïe (à droite), quoi entendre? Le canapé chirurgical lève la tête pour l'expliquer; auditeur 1. outil (outil, objet) pour entendre (droite); 2. audience (voix, conversation, etc.): ~ radio; 3. = écoute sensorielle pour écouter; 4. L'identification de l'élève n'est pas enregistrée mais suit (écoute seulement) des conférences. dengar; panggil tak ~ ki jauh (sekali); corong ~ Id corong alat mendengar; salah ~ salah menangkap (percakapan, kata-kata yg dituturkan, dll); dengar-dengar menurut khabar yg diterima, menurut yg diketahui: ~nya Idah selalu bergaduh di sana; ~ angin menurut khabar angin; berdengar Mn didengar(kan), dipedulikan, diturut(kan); mendengar 1. menangkap (bunyi, suara) dgn telinga: pd mulanya dia tidak ~ orang mengetuk pintu; 2. mendapat (khabar, berita, dll), mendapat tahu: setelah ia ~ khabar Raja Iskandar datang, maka Raja Kida Hindi pun menghimpunkan segala rakyat dan raja-raja; 3. memberikan perhatian kpd kata-kata dsb seseorang (utk mengikutnya, mempertimbangkannya, dsb), mempedulikan, mengikut (kata, suruhan, dll): kerana si isteri ~ hasutan orang, kedamaian rumah tangga tidak terdapat di rumahnya; ~, mengingat (menimbangkan) memutuskan Id (digunakan berkaitandgn) proses membuat sesuatu keputusan (resolusi); dengar cakap enggang, makan buah beluluk, dengar cakap orang, terjun masuk lubuk prb hendaklah berfikir dahulu sebelum membuat sesuatu pekerjaan, jangan mendengar cakap orang; didengar ada, dipakai tidak prb tidak mengikut nasihat; mendengarkan, mendengari 1. mendengar akan (sesuatu): fikiran Khatijah semakin terang apabila ~ suara takbir memuji Tuhan; kemudian Datuk Ujang menceritakan kisah yg pernah didengarinya drpd seorang komunis yg ditawan; 2. mengendahkan, mempedulikan, mengikutkan (nasihat, bujukan, dll): jangan kamu dengarkan sangat cakap orang; memperdengarkan 1. melakukan sesuatu (spt memainkan alat muzik, menyanyikan lagu, dsb) supaya didengar oleh orang lain, menyiarkan (lagu dsb) melalui radio: Hamzah sering diundang utk~ gesekan biolanya dlm majlis yg besar-besar; 2. menyiarkan (mengemukakan dsb) supaya diketahui umum atau orang lain: keluhan para isteri tentang kelakuan suami yg keterlaluan banyak sekali diperdengarkan menerusi majalah; terdengar 1. (sudah) didengar: apabila ~ oleh Pak Pandir bunyi itu, ia pun lari lintang-pukang; 2. dapat (boleh) didengar: sebelum dia masuk, ~ olehnya bunyi orang mencuci baju; 3. ki sanggup (tahan) didengar: tenarlah bunyi sumpah seranahnya akan Pak Pandir, hingga tiada ~ oleh anjing dan kucing; 4. didengar, diketahui: berita itu sudah ~ merata-rata; terdengar-dengar seolah-olah (masih) mendengar, seolah-olah belum luput dr telinga; dengar-dengaran 1. mempedulikan, mengendahkan, mendengar (menerima, menurut, percaya, dsb): jangan tuanku ~ akan sembah orang yg tiada sebenarnya; 2. perasaan seolah-olah mendengar(sesuatu), perasaan spt terdengar-dengar: cuma ~ saya sahaja agaknya; kedengaran 1. (dapat) didengar, terdengar: dr jauh ~ bunyi loceng sayup-sayup dibawa angin; 2. diperoleh berita, diketahui: setelah~lah ke benua Siam, maka paduka Bubunnya pun menyuruh ke Melaka hendak minta surat sembah; pendengaran 1. pancaindera utk mendengar, alat mendengar (seluruh bahagian telinga): kalau ~ rosak, tentu tidak boleh mendengar lagi; 2. perihal mendengar(kan), apa yg dapat didengar: Kak Bedah mengangkat kepalanya utk menjelaskan~nya; pendengar 1. alat (perkakas, benda) utk mendengar(kan); 2. orang yg mendengar (bunyi, percakapan, dsb): ~ radio; 3. = pendengaran pancaindera utk mendengar; 4. Id mahasiswa tidak berdaftar tetapi mengikuti (mendengar sahaja) kuliah-kuliah.
Cliquez pour
voir la définition originale de «dengar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DENGAR»
Découvrez l'usage de
dengar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dengar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
7 Saat Anak Dengar Kata Ibu Bapa: - Halaman 22
Untuk ubah sikap anak-anak menjadi dengar kata anda dalam 7 saat, berikut adalah ciri-cirinya: Belajar cara atau teknik yang betul (Ebook ini adalah satu daripadanya). Bertindak dan PRAKTIS sentiasa. (Perfect practice makes perfect).
2
Miniature Pinscher: UK Registered Miniature Pinschers ... - Halaman 66
Dengar Ansome Acer – Dog Colour - Black & Tan Sire - Zentarr Hell Ofa Devil at Dengar Dam - Torilea Tabatha at Dengar D.O.B. 13th December 1985 Dengar Ansome Array – Dog Sire - Zentarr Hell Ofa Devil at Dengar Dam - Torilea ...
3
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 388
Ayat contoh: Sukiman berhenti kerja setelah dijanjikan jawatan tinggi dalam syarikat teman wanitanya, malangnya dia telah ditipu oleh wanita itu, dengar cerita burung, anak dipangku dilepaskan. dengar guruh di langit, air di tempayan ...
