Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "听" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [tīng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «听» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Audition

听觉

L'audible fait référence à la vibration de la source sonore causée par l'onde dense produite par l'oreille externe et l'oreille moyenne du système acoustique à l'oreille interne et le rôle de l'énergie acoustique dans les impulsions nerveuses du nerf auditif , Ce dernier transmis au cortex cérébral du centre auditif et le sentiment subjectif. Les ondes sonores sont dues à des changements dans le rythme de la pression de l'air ambiant, lorsque l'objet dans le choc, l'air environnant sera affecté. Plus l'objet est proche, plus les particules d'air seront comprimées, plus l'objet sera ouvert, plus les particules d'air seront ouvertes. L'audition est importante pour les animaux et les animaux utilisent l'ouïe pour échapper aux prédateurs et capturer la nourriture. Le langage humain et la musique, dans une certaine mesure, sont basés sur l'ouïe. Lorsque la fréquence et l'intensité des ondes sonores atteignent une certaine plage de valeurs, l'audition des animaux peut en être affectée. L'oreille humaine peut sentir la gamme de fréquence de vibration d'environ 20-20000 Hz. À mesure que l'âge augmente, la limite supérieure de l'ouïe est réduite et la plage d'intensité est de 0,0002 à 1 000 dyn / cm². ... 听觉指的是声源振动引起空气产生疏密波(声波),通过外耳和中耳组成的传音系统传递到内耳,经内耳的环能作用将声波的机械能轉变为听觉神经上的神经冲动,后者传送到大脑皮层听觉中枢而产生的主观感觉。聲波是由於四周的空氣壓力有節奏的變化而產生,當物件在震動時,四周的空氣也會被影響。當物件越近,空氣的粒子會被壓縮;當物件越遠,空氣的粒子會被拉開。 听觉对于动物有重要意义,动物会利用听觉逃避敌害,捕获食物。而人类的语言和音乐,一定程度上是以听觉为基础的。 当声波的频率和强度达到一特定值范围内,才能引起动物的听觉。人耳能感受到的振动频率范围約为20-20000赫兹。随着年龄的增长,听觉上限会降低,强度范围为0.0002-1000 dyn/cm²。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Écoutez l'oreille pour accepter le son: l'ouïe. Dicter Audience Écoute Écoutez l'oreille. Obéissez et acceptez les opinions des autres: Laissons juste: (r). Écoute Écoutez-le. Gouvernance, Jugement: Audience (procès). Écoutez le gouvernement. Le quantificateur signifie que le fer blanc est scellé dans un tube pour stocker de la nourriture et des boissons: Écoutez Coca-Cola. 用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。 顺从,接受别人的意见:言听计从。 任凭,随:听任(rn )。听凭。听之任之。 治理;判断:听讼(审理案件)。听政。 量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。
Cliquez pour voir la définition originale de «听» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

壁脚
便
不懂
不清
谗惑乱
朝鸡
聪视明

Synonymes et antonymes de 听 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «听»

Traducteur en ligne avec la traduction de 听 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 听 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «听» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Listen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouvir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুনুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

listen to
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascoltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asculta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακούστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 听

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «听»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «听» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «听» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «听» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «听» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 听 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «听»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
莲塘听雨
《江西散文学会丛书》的创作者,来自不同文化层面,风格不同,内容迥异,却都得益于江西充盈的地气,有一种别样的风采。他们以各自不同的视角,关注时代,关注人生,鼓荡于 ...
刘浩元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
爱听音乐的西红柿:
有种菜的好方法却不告诉我!”智慧狗不明白:“怎么啦?我把所有的种菜技术都教给你了啊!” “那......为什么你的西红柿比我的西红柿结的又多又好吃呢?”智慧狗认真想了想,猜测说:“是不是因为我爱音乐啊?” “别骗人!爱音乐跟西红柿长得好有什么关系?
贺维芳, 2015
3
听!听!勃拉姆斯/月光丛书 - 第 27 页
!!勃拉姆斯勃拉姆斯是西方著名的作曲家。人们常把他和巴哈、贝多芬相提并论,作为德国作曲家的三大巨头。贝多芬的音乐可谓人人喜,百不厌。交响曲、协奏曲、室内乐、奏鸣曲、歌曲,无不精彩,不但好听,而且具有高度的思想内容,玲时让人 ...
胡亚东, 2003
4
无人时唱歌给梦想听:
好多年以后这支歌仍常被中学生们挂在嘴边,好多年以后当我坐着静静罗大佑的这支《童年》时,才出在旋律优美歌词朴素的背后隐藏着罗大佑式的淡淡的忧伤。这年头仍然喜欢罗大佑的人大约不多了罢?我也只是在十来年时间里断断续续地到《你 ...
周华诚, 2015
5
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
一个推销员去公司的会计那里结算,看见会计的速度慢吞吞的,于是就出口恶语伤人,会计一就生气,拒绝给推销员结算,于是两个人大吵起来,最后闹到领导那里。这件事情表面看起来是推销员有错在先,如果不是他恶语伤人,会计也就不会不给他结算,但是 ...
张红镝 编著, 2014
6
躲在云里听风:
... 夏阳和千惠却愁苦得欲哭无泪。四个人沉默着,煎熬着。还好座位后面传来了两个女生叽叽喳喳的议论声,四个人这才有事做了,认真地着她们在聊些什么。“喂喂......说了吗?待会会有一个很重要的人要参加我们的毕业典礼哦......” “真的吗?谁啊?
韩梅梅, 2015
7
在北大听到的24堂哲学课
如果换我,我也不会从那些不认真我说话的人那儿买东西。那么,十分对不起。然而,现在我希望您能知道我是怎样想的。” “你怎么想?” “我认为您很伟大。我觉得您送儿子上大学是十分明智的。我敢打赌您儿子一定会成为世上最出色的医生。我很抱歉让 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
在北大听到的24堂管理课
下属中最普遍的抱怨形式就是唠唠叨叨把自己的一肚子不满倾倒出来,对此,作为管理者绝不能装作不见。相反,你一定要做下属的听众。获得驾驭人的卓越能力的最快捷、最容易的方法之一就是用同情的心理,竖起耳朵倾听他们的谈话。要成为一个好的 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
在北大听到的24堂历史课
主很英明,魏文侯了都很高兴。轮到大臣任座时,他却语出惊人:“恕我直言,您不是一个贤君。”魏文侯很不高兴,他强压怒火,问道:“我非常想听听你的理由!”任座依然直愣愣地说:“您不把中山国封给您的弟弟,却把它封给了您的儿子,所以我说您不是贤君。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
在北大听到的24堂修心课
尽人事,天命我在茫茫人海中,寻找自己灵魂之惟一伴侣。得之,我幸;不得,我命。如此而已。——徐志摩(著名诗人,曾任北大教授) “尽人事,天命”是句老话,简单说来就是做事情一定要尽心尽力,但能否成功还得老天爷的,与“谋事在人,成事在天”相类似。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «听»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FM布局移动出行O2O,与滴滴代驾深度合作
9月25日,中国互联网移动音频巨头多FM对外宣布,多FM与滴滴代驾达成战略合作,双方签署合作协议。多FM将与滴滴代驾在品牌跨界、联合推广、用户体验、 ... «搜狐, sept 15»
2
2016年广州中考听力将合并为“说考试”
记者从市招考办获悉,从2016年起,全市初中毕业生学业考试(以下简称“中考”)英语口语考试和听力考试合并,实行英语说考试。 英语考试总分不变,题型、分值结构 ... «新浪网, sept 15»
3
创新获认可云荣膺“云鼎奖”全球创新产品奖
作为国内最大的应用性能管理服务提供商,云始终专注于在用户体验监测和应用性能管理研究,拥有云App、云Network、云Server、云CDN、云Sys五条 ... «比特网, sept 15»
4
想要懂新闻英语?10个方法总有一个适合你~
很多人都有一个愿望,那就是能懂新闻英语。有时候看到图像能明白新闻的大概意思,但是还谈不上懂。那么如何能够懂新闻英语呢?小编有十个方法,总有一个 ... «搜狐, sept 15»
5
FM与PP租车战略合作车宝领军车载娱乐市场
9月7日,多FM官方对外宣布,多FM与总部位于亚洲金融中心新加坡,亚洲最大的共享租车平台PP租车达成战略合作,双方签署了战略合作协议。多FM将为PP ... «新浪网, sept 15»
6
喜马拉雅FM“随车”正式首发,打造娱乐新声活
7月13日,国内最大音频分享平台喜马拉雅FM宣布,备受瞩目的新一代车载智能硬件“随车”正式首发,售价198元。与此同时,用于抢购“随车”的限量F码也正式面向 ... «比特网, juil 15»
7
周杰伦将当爸紧张曾唱“爸爸的话”给宝宝
据台湾“中央社”消息,周杰伦即将当爸,昨日他在台湾出席公益活动记者会,称曾把“妈妈的话”歌词改成“爸爸的话”,隔妻子肚皮唱给宝宝。他还透露宝宝别人的 ... «人民网, juil 15»
8
说》零差评彭于晏自称小清新鼻祖
电影《说》由郑芬芬执导,彭于晏、陈意涵[微博]、陈妍希[微博]共同主演,曾在台湾上映并取得不错的票房成绩,并且入围过奥斯卡最佳外语片,是近年来不可多得的 ... «新浪网, juil 15»
9
互联网时代选择名著"蒋勋细说红楼梦"网络走红
互联网+时代,人们阅读名著的方式正在发生变化,除了看书,从网络电台书更受年轻人追捧。近日,书栏目《蒋勋细说红楼梦》正在各大网络电台走红,该栏目在 ... «人民网, juin 15»
10
说》同档期最高分引怀旧热潮求加场
新浪娱乐讯 6月26日,由陈意涵[微博]、彭于晏[微博]、陈妍希[微博]主演的电影《说》已经登陆内地院线,这部小清新纯爱佳作,时隔六年在内地大银幕上引起了一股 ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ting-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur