Signification de "dewasa" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE DEWASA EN MALAISIEN

dewasa

QUE SIGNIFIE DEWASA EN MALAISIEN

Adulte

Dewasa

Un terme adulte décrit tous les organismes matures, mais fait généralement référence à l'homme: les personnes qui ne sont plus des enfants et qui sont devenues des hommes ou des femmes adultes. Adultes peuvent maintenant être définis à partir de l'aspect biologique d'une puberté, la loi est de 16 ans ou plus, selon la loi du mariage qui est de 19 ans pour les hommes et 16 ans pour les femmes et le caractère personnel de la maturité et la responsabilité. Ces aspects de la maturité sont souvent contradictoires et contradictoires. Une personne peut être biologiquement mature et avoir des caractéristiques comportementales adultes, mais elle est traitée comme de jeunes enfants si elle n'a pas atteint l'âge adulte légal. Au contraire, on peut légalement être considéré comme mature, mais n'a aucune maturité et responsabilité qui reflète les caractères adultes. Les "adultes" signifient parfois aussi "non considéré comme approprié pour les enfants", en particulier comme un eufimisme lié au comportement sexuel, comme les divertissements pour adultes, les vidéos pour adultes, les magazines pour adultes et les librairies pour adultes.

Istilah dewasa menggambarkan segala organisme yang telah matang, tapi lazimnya merujuk pada manusia: orang yang bukan lagi kanak-kanak dan telah menjadi lelaki atau wanita dewasa. Saat ini Dewasa dapat didefinisikan dari aspek biologi iatu sudah akil baligh, hukum sudah berusia 16 tahun ke atas atau sudah menikah, menurut Undang-undang perkahwinan aitu 19 tahun untuk lelaki dan 16 tahun untuk wanita dan karakter peribadi iatu kematangan dan tanggung jawab. Berbagai aspek kedewasaan ini sering tidak konsisten dan kontradiktif. Seseorang boleh menjadi dewasa secara biologi, dan memiliki karakteristik perilaku dewasa, tapi tetap diperlakukan seperti kanak-kanak kecil jika berada di bawah umur dewasa menurut undang-undang. Sebaliknya, seseorang boleh secara sah dianggap dewasa, tapi tidak memiliki kematangan dan tanggung jawab yang mencerminkan karakter dewasa. "Dewasa" kadang juga bererti "tidak dianggap sesuai untuk kanak-kanak", terutama sebagai suatu eufimisme yang berkaitan dengan perilaku seksual, seperti hiburan dewasa, video dewasa, majalah dewasa, serta kedai buku dewasa.

définition de dewasa dans le dictionnaire malaisien

Adulte 1. La puberté, déjà âgée de plus de 21 ans, est assez importante: les gens doivent payer des frais plus élevés que les enfants; 2. C'est assez grand: le rugissement brun-noir; 3. à l'époque, à l'époque, à l'époque: la coutume ne convient plus à cette situation; 4. Il a beaucoup d'expérience et de connaissances, c'est mûr: maintenant la Malaisie a commencé ~ et a traversé diverses expériences et événements pendant vingt ans qu'il se tient comme un état indépendant; mûrir jusqu'à l'âge adulte: il est né et à l'époque; grandir 1. faire adulte, élever; 2. Devenir mature ou mature: Razman préfère vivre dans la mer, développant son expérience et ses points de vue dans son esprit; maturité adulte, maturité: il n'a pas encore atteint le sien; Il s'avère que les pensées réfléchies qu'il a mises en avant; maturation 1. description ou processus de maturation, élargissement: le processus ovarien est contrôlé par les hormones libérées par les ovaires et autres glandes; 2. description ou processus de maturité, maturation: ~ littérature signifie diversité des thèmes explorés et diversité des techniques en écriture.

dewasa 1. sudah baligh, sudah berumur 21 tahun ke atas, sudah cukup besar: orang ~ dikenakan bayaran masuk yg lebih tinggi drpd kanak-kanak; 2. sudah cukup besar: lipas yg sudah ~ berwarna perang kehitam- hitaman; 3. pd masa, pd ketika, pd waktu: adat spt itu tidak sesuai lagi dgn keadaan ~ ini; 4. ki sudah banyak pengalaman dan pengetahuannya, matang: kini Malaysia telah mula ~ dan telah pun melalui berbagai-bagai pengalaman dan peristiwa selama dua puluh tahun ia tegak sbg sebuah negara merdeka; mendewasa menjadi dewasa: ia dilahirkan dan ~ pd zaman perang; mendewasakan 1. menjadikan dewasa, membesarkan; 2. menjadikan dewasa atau matang: Razman lebih suka hidup di laut, meluaskan pengalaman dan pandangannya sambil ~ fikirannya; kedewasaan perihal dewasa, kematangan: dia belum lagi mencapai ~nya; ~nya ternyata pd fikiran-fikiran bernas yg dikemukakannya; pendewasaan 1. perihal atau proses mendewasakan, pembesaran: proses ~ ovari itu terkawal oleh hormon-hormon yg dikeluarkan oleh ovari dan kelenjar lain; 2. perihal atau proses mendewasakan, pematangan: ~ sastera bererti kepelbagaian tema yg diterokai dan kepelbagaian aliran teknik dlm penulisannya.

TRADUCTION DE DEWASA

Découvrez la traduction de dewasa dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dewasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dewasa» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 成人
• Traducteur Français - espagnol: adulto
• Traducteur Français - anglais: adult
• Traducteur Français - hindi: वयस्क
• Traducteur Français - arabe: بالغ
• Traducteur Français - russe: для взрослых
• Traducteur Français - portugais: adulto
• Traducteur Français - bengali: প্রাপ্তবয়স্ক
• Traducteur Français - français: adulte
• malaisien: dewasa
• Traducteur Français - allemand: Erwachsene
• Traducteur Français - japonais: アダルト
• Traducteur Français - coréen: 성인
• Traducteur Français - javanais: diwasa
• Traducteur Français - vietnamien: người lớn
• Traducteur Français - tamoul: வயது
• Traducteur Français - marathi: प्रौढ
• Traducteur Français - turc: yetişkin
• Traducteur Français - italien: adulto
• Traducteur Français - polonais: dorosły
• Traducteur Français - ukrainien: для дорослих
• Traducteur Français - roumain: adult
• Traducteur Français - grec: ενήλικας
• Traducteur Français - afrikaans: volwassene
• Traducteur Français - suédois: vuxen
• Traducteur Français - norvégien: voksen

3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DEWASA»

Découvrez l'usage de dewasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dewasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Travelog Kehidupan Abadi; Perjalanan Menuju Dewasa: - Halaman xii

Menuju Dewasa. Unsur-unsur geram dan menyampah ini yang membezakan dengan siri yang terdahulu. Apabila saya menamatkan helaian terakhir, para pembaca mula menyedari yang mereka membaca kisah mereka sendiri melalui ...

Roza Roslan, 2012

Sekitar hak asasi manusia dewasa ini: HAM di Indonesia, ...

On human rights protection in Indonesian laws and regulations.

Christine S. T. Kansil, 2003

Reksa pastoral dalam situasi dewasa ini: iman dan budaya, ...

Catholic church in Indonesia; articles.

S. Reksosusilo, 1997