Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adulto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADULTO EN PORTUGAIS

a · dul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adulto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADULTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adulto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adulto

Adulte

Adulto

Dans le langage vulgaire, un adulte est un être humain considéré par d'autres comme ayant atteint un âge qui lui permet de se marier et, en général, d'effectuer d'autres actions qui sont limitées à ces individus. Na linguagem vulgar, um adulto é um ser humano que é considerado pelos restantes como tendo atingido uma idade que lhe permite contrair casamento e, em geral, realizar outras ações que são restritas a esses indivíduos.

Cliquez pour voir la définition originale de «adulto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADULTO


consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
estulto
es·tul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADULTO

adulçorar
adulo
aduloso
adulteração
adulteradamente
adulterado
adulterador
adulteramente
adulterante
adulterar
adulterável
adulterinidade
adulterino
adulterioso
adulterismo
adulteroso
adultério
adultidade
adultícia
adum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADULTO

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

Synonymes et antonymes de adulto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADULTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de adulto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADULTO»

adulto feito fimose coquetel fotos patins idade pantufas linguagem vulgar humano considerado pelos restantes como tendo atingido permite contrair casamento geral realizar outras ações são restritas conteudo total visitas adulto canal para maiores anos conteúdo você está prestes visualizar pode inadequado menores contendo imagens eróticas ilustrações terror mundo prazer aviso terra istoé edição erótika fair mostra vídeo novidades artigos eróticos canais adultos compra aproveite melhor desfrute mais quentes programação filmes alta qualidade aproveitar muito

Traducteur en ligne avec la traduction de adulto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULTO

Découvrez la traduction de adulto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

成人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वयस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для взрослых
278 millions de locuteurs

portugais

adulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাপ্তবয়স্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adulte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dewasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erwachsene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アダルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रौढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetişkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dorośli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для дорослих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενήλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volwasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vuxen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULTO»

Le terme «adulto» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adulto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulto».

Exemples d'utilisation du mot adulto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADULTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot adulto.
1
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
2
Agustina Bessa-Luís
A existência do homem adulto não encerra senão monotonia. A paixão não procede das pessoas, mas de algo a que elas têm de obedecer para não cumprirem apenas uma vida sem impulso e sem fantasia.
3
Vladimir Maiakovski
Se a criança é um porquinho, quando adulto não poderá ser outra coisa senão um porco.
4
Nelson Rodrigues
O jovem tem todos os defeitos do adulto e mais um: o da inexperiência.
5
Michel Tournier
Questiono-me se a guerra não é provocada senão pelo único objectivo de permitir ao adulto voltar a ser criança, regredir com alívio à idade das fantasias e dos soldadinhos de chumbo.
6
Henry Wells
Sempre que vejo um adulto de bicicleta, volto a confiar no futuro da raça humana.
7
Dante Alighieri
E tal, balbuciando, ama e obedece / à sua mãe, mas, quando adulto, / deseja vê-la enterrada.
8
Simone de Beauvoir
O que é um adulto ? Uma criança de idade.
9
Jean Rostand
Ser adulto é estar sozinho.
10
Jean Rostand
Ser-se adulto é estar sozinho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADULTO»

Découvrez l'usage de adulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Adulto Brasileiro E as Doencas Da Modernidade: ...
Esse livro traz informações sobre doenças crônicas não-transmissíveis no Brasil. É texto para a área de planejamento em saúde num momento em que a medicina preventiva se faz premente ante o envelhecimento populacional e os custos ...
Ines Lessa, 1998
2
Ser Ou Não Ser Adulto
Fabrício, ao deparar com problemas até então raros na sua vida, descobre-se frente a frente com a realidade de ser adulto aos 17 anos e leva o jovem leitor a se questionar - Como encarar esses problemas? Como superar?
Vera Lúcia Marinzeck
3
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
Anamnese e exame físico, um dos principais títulos brasileiros de enfermagem, chega à sua segunda edição.
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
4
Psiquiatria para estudantes de medicina
39 Adulto Intermediário Gley Costa Gildo Katz 40 Adulto Tardio Emílio Moriguchi Alfredo Cataldo Neto Karine Hoenisch. 1 Definição Denomina-se adulto intermediário o indivíduo situado na faixa etária que vai, aproximadamente, dos 40 aos ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
5
Adulto y cristiano: crisis de realismo y madurez cristiana
¿Qué pasa a partir de los cuarenta años? ¿Por qué los hombres/mujeres mejor realizados se sienten insatisfechos?
Javier Garrido, 1989
6
Adulto também tem direito: do analfabetismo a uma política ...
Nesta obra, os autores,com base em experiências pedagógicas concretas, revelam marcas de diferentes trajetórias profissionais.
Maria Helena Weschenfelder, José Jackson Reis dos Santos, Lorita Maria de Oliveira, 2005
7
conversando com o adulto manual de lettura
Sumário - Parte 1 - Conversando com o adulto - Manual de leitura. 1 - Como falar sobre a morte?; 2 - O que falar sobre a morte?; 3 - A quem procurar?; 4 - Sugestões.
Carla Luciano Codani Hisatugo
8
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
A delimitação da faixa etária que compreende a idade adulta realizada por alguns autores apresenta diferenças. Para o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (EBGE), ser adulto significa estar entre 20 e 59 anos,1 enquanto, para  ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
9
Brinquedoteca: a criança, o adulto e o lúdico
A obra reúne palestras, debates, pesquisas e relatos de experiências referentes ao tema ''o lúdico no contexto da vida humana - da primeira infância à terceira idade''.
Santa Marli Pires dos Santos, 2000
10
dálmata, Guia do – Animais de estimação
Alimentar o dálmata adulto é uma sequência do regime alimentar do filhote, mas neste estágio ele terá duas refeições diárias, uma de manhã e outra de tarde, em horários que se adaptem a sua rotina. Será melhor se você puder alimentá-lo ...
Geraldine Gregory

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisa: escolha de smartphone pode refletir nas preferências em …
O site de entretenimento adulto Pornhub tem o costume divulgar algumas estatísticas sobre sua base de usuários, trazendo algumas informações inusitadas e ... «Olhar Digital, oct 15»
2
Itaú transforma o adulto em herói da história
Todo adulto pode ser um herói na história das crianças. Essa é a mensagem que o Itaú procura transmitir para promover o programa Itaú Criança, uma ... «Portal da Propaganda, sept 15»
3
Oito alunos e um adulto picados por vespas em Amarante
Ao todo foram atingidos oito crianças e adolescentes e um adulto, o que obrigou à deslocação de várias ambulâncias para o estabelecimento e uma equipa do ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Único canal adulto gay do Brasil fecha as portas
O único canal de conteúdo adulto homossexual do país fechará as portas no fim do mês de setembro. O ForMan está no ar há dez anos e era o único canal ... «Blasting News, sept 15»
5
Quatro jogos abrem o Paulista Adulto da Divisão Especial 2015 de …
A temporada 2015 do Campeonato Paulista Adulto de Voleibol, da Divisão Especial, vai começar. A partir deste final de semana, 14 das principais equipes da ... «Terra Brasil, août 15»
6
Jovem que abusou e matou criança será acusado como adulto
A promotoria de Santa Cruz, no litoral da Califórnia (EUA), informou nesta quarta-feira (data local) que um adolescente de 15 anos será acusado como adulto ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Primeiros vídeos adultos em realidade virtual chegam para …
A indústria do entretenimento adulto segue ganhando muito dinheiro e se renovando, graças aos novos recursos disponíveis, como streaming, navegadores ... «Tudocelular.com, juil 15»
8
10 novos leitos de UTI Adulto inaugurados
O governador de Mato Grosso, Pedro Taques, inaugurou ontem (23/06), em uma solenidade com demais autoridades, 10 novos leitos de UTI Adulto no ... «A Tribuna - Rondonópolis, juin 15»
9
Concurso elege Rainha junina adulto e mirim em Parnaíba, no …
Segundo o organizador do evento, Danilo Regis, cinco candidatas participaram na categoria adulto e três garotas mostraram todo o gingado na categoria mirim ... «Globo.com, juin 15»
10
Twitch proíbe a transmissão de títulos com conteúdo adulto
A plataforma de streaming Twitch.tv divulgou hoje uma nova política de transmissão de jogos classificados como “Apenas para Adultos” pela Entertainment ... «Tecmundo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adulto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z