QUE SIGNIFIE DIRI EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «diri» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de diri dans le dictionnaire malaisien
moi-même 1. corps, personne, propriétaire du corps: quel est mon destin en voyageant à la place des gens, qui sont bons à apporter ~; changer le nom ~ Id des pronoms; nom; 2. propre, propre corps: tuer ~; reddition ~; demander la permission de rentrer à la maison ou de partir; 3. sl vous, vous, vous: hai Dang Saji, Dang Merdu! Jouez les trucs apparemment devant Tun Tuah ceci; la personnalité d'une arche privée. moi II; debout 1. debout sur les pieds, ne pas mentir (assis, accroupi, etc.), ressuscité et fermement: après le sermon du corporel, alors chacun doit prier; nous avons été forcés de quitter la salle parce que les chaises n'étaient pas assez; 2. (a) été tenu ou établi (national, organisation, etc.), a été là: DBP a été à nouveau depuis 1956; 3. basé sur, basé, (dépendant, dépendant) sur: le succès du nouveau plan sur le support reçu du public; ~ sur ses propres pieds ne dépend pas des autres; 4. = ~ over = ~ de l'origine (début, hausse, départ) de; ~ derrière le soutien (gouvernemental) ou la voie d'évitement (pour le gouvernement); ~ genou (debout) assis, genoux dressés (debout); ~ lui-même ne dépend pas des autres; debout, assis aussi bas qu'égal, aligné; établi 1. fait debout, faisant respecter: le poteau de but dans notre champ scolaire a été mis en place ce matin; 2. bâtiment (maisons, bâtiments, etc.), en développement: les habitants y coopèrent dans le village; 3. mise en place (associations, associations, etc.): nos villageois acceptent à l'unanimité un magasin d'entreprise; ~ marier un ménage; se compose de 1. (déjà prêt) debout ou érigé, (soudainement, toujours) debout: la jeune femme qui monte l'escalier cesse et ~ quand son nom est appelé; embrasse-moi bientôt, je déteste voir les visages lâches devant moi; 2. a été érigé (construit, développé), construit, s'est réveillé: sur la droite à gauche de la voie étroite, ~ plusieurs maisons; 3. sl peut survivre: alors le peuple d'Indera Puri Negara avec les quatre hulubalang et ensuite n'éclate plus et court vers Sardal et Kamdakata; ~ drpd formé (se produisant, entrelacé) de: ceux qui ont attaqué et l'ont volé de la corruption des mœurs; ce sponsor de groupe est seulement ~ de deux personnes; peuplements (cabanes) quantités d'arbres (grumes) trouvées dans une zone forestière, généralement exprimées en volume par unité de surface; stand 1. tenir (ne pas comprendre, opinion, etc.) de considérer ou d'évaluer quelque chose: la protection de la sécurité devrait être faite non seulement pour l'obéissance à la réglementation; 2. la description de quelque chose: en pensant, décidez de la bonne chose à penser; 3. construction, développement: ~ le bâtiment est financé par le gouvernement d'état; 4. les politiques (attitudes, décisions, etc.) qui ont été adoptées pour évaluer ou évaluer les choses: la Malaisie veut toujours rendre cette région de l'ANASE sûre, libre et neutre; 5. bâtiment d'arche, bâtiment; 6. le conseil d'administration, la corporation, l'établissement; tenez ferme, tenez ferme (dans une opinion, une compréhension, etc.): Je suis toujours convaincu que Karl Marx a fait une prophétie imprévue; fondateur 1. = solitaire tant que les gens (aussi haut) se tiennent debout; 2. sponsor d'un groupement (corporation etc.); 3. la personne qui a fondé ou fondé quelque chose: tous ces théoriciens sont des théories littéraires occidentales. diri I 1. batang tubuh, orang seorang, empunya badan: apalah nasib ~ku ini merantau di tempat orang, pandai-pandai membawa ~; nama ganti ~ Id kata ganti; nama ~ nama khas; 2. sendiri, badan sendiri: membunuh ~; menyerah ~; memohon ~ meminta izin hendak pulang atau beredar; 3. sl awak, kamu, engkau: hai Dang Saji, Dang Merdu! Bermainlah ~ barang rupanya di hadapan Tun Tuah ini; kedirian ark peribadi.
diri II; berdiri 1. tegak di atas kaki, tidak berbaring (duduk, mencangkung, dsb), bangkit dan tegas: setelah khutbah selesaidibaca, maka masing-masing pun ~ utk bersembahyang; kami terpaksa ~ sahaja dlm dewan itu kerana kerusi yg disediakan tidak mencukupi; 2. (telah) diadakan atau ditubuhkan (bkn negara, pertubuhan, dll), telah ada: DBP sudah ~ sejak tahun 1956 lagi; 3. = ~ atas berdasarkan, berasaskan, (bergantung, bersandar) pd: berjaya tidaknya rancangan yg baru itu ~ atas sokongan yg diterima drpd orang ramai; ~ atas kaki sendiri tidak bergantung pd orang lain; 4. = ~ atas = ~ drpd berasal (bermula, terbitnya, terjadi) drpd; ~ di belakang (pemerintah) menyokong atau berpihak (kpd pemerintah); ~ (bertegak) lutut duduk dgn lutut didirikan (ditegakkan); ~ sendiri tidak bergantung pd orang lain; ~ sama tegak, duduk sama rendah prb sama setaraf, sejajar dgn; mendirikan 1. menjadikan berdiri, menegakkan: tiang gol di padang sekolah kami telah pun didirikan pagi tadi; 2. membina (rumah, bangunan, dsb), membangunkan: penduduk di situ bekerjasama ~ surau di kampung itu; 3. menubuhkan (persatuan, perkumpulan, dll): penduduk kampung kami sebulat suara bersetuju utk ~ sebuah kedai syarikat; ~ rumahtangga berkahwin; terdiri 1. (telah sedia) berdiri atau didirikan, (tiba-tiba, masih) berdiri: perempuan muda yg sedang menaiki tangga itu terhenti dan ~ apabila namanya dipanggil; berhambuslah segera, aku benci melihat muka-muka pengecut ~ di hadapanku; 2. telah didirikan (dibina, dibangunkan), terbina, terbangun: di kiri kanan lorong sempit itu, ~ beberapa buah rumah; 3. sl dapat bertahan: maka segala rakyat Indera Puri Negara dgn hulubalang empat itu lalu pecah tiada ~ lagi lalu larilah datang kpd Sardal dan Kamdakata; ~ drpd terbentuk (terjadi, terjalin) drpd: mereka yg menyerang dan merompak itu ~ drpd pemuda-pemuda yg telahrosak akhlak; penaja perkumpulan ini hanya ~ drpd dua orang sahaja; dirian (Hut) jumlah pokok (kayu balak) yg terdapat dlm suatu kawasan hutan, biasanya dinyatakan dlm isi padu per unit keluasan; pendirian 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat, dll) utk menimbang atau menilai sesuatu: menjaga keselamatan hendaklah dijadikan ~ bukannya hanya kerana taat kpd peraturan; 2. perihal mendirikan sesuatu: ketika mengikir, tentukan ~ yg betul alat yg hendak dikikir itu; 3. pembinaan, pembangunan: ~ bangunan itu dibiayai oleh kerajaan negeri; 4. dasar (sikap, keputusan, dsb) yg dijadikan pegangan utk memandang atau menilai sesuatu hal: Malaysia tetap dgn ~nya ingin menjadikan rantau ASEAN ini kawasan aman, bebas, dan berkecuali; 5. ark bangunan, binaan; 6. ark lembaga, perbadanan, pertubuhan; berpendirian mempunyai pendirian, berpegang teguh (pd sesuatu pendapat, fahaman, dsb): saya masih ~ bahawa Karl Marx telah membuat suatu ramalan yg meleset; pendiri 1. = sependiri sepanjang (setinggi) orang berdiri; 2. penaja sesuatu perkumpulan (perbadanan dll); 3. orang yg mendirikan atau mengasaskan sesuatu: semua ahli teori ini ialah ~ teori sastera Barat.
Cliquez pour
voir la définition originale de «diri» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
