Signification de "duta" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE DUTA EN MALAISIEN

duta

QUE SIGNIFIE DUTA EN MALAISIEN

Ambassadeur

Duta Besar

Ambassadeur est le plus haut diplomate représentant leur pays. Les diplomates sont généralement accrédités pour un gouvernement étatique ou souverain, ou pour des organisations internationales, pour servir en tant que fonctionnaires officiels représentant leur pays. Parfois, le pays nomme également des personnes respectées en tant qu'ambassadeurs affectés à des responsabilités spécifiques et l'ambassadeur s'efforce de conseiller et d'aider son gouvernement dans ce domaine. Le mot ambassadeurs est aussi librement utilisé pour des personnes non gouvernementales bien connues, pour représenter certaines professions, activités ou domaines. Dans l'usage quotidien, le mot ambassadeur est souvent utilisé pour les représentants du gouvernement stationnés dans des capitaux étrangers. Les gouvernements étrangers dans lesquels les ambassadeurs servent souvent permettent aux ambassadeurs de contrôler un territoire spécial appelé l'ambassade, où le personnel et même leurs véhicules sont dotés de l'immunité diplomatique dans le pays où ils siègent. Les hauts diplomates entre les pays du Commonwealth sont connus sous le nom de Haut Commissaire.

Duta Besar merupakan diplomat tertinggi yang mewakili negara mereka. Diplomat selalunya ditauliah untuk negara atau kerajaan berdaulat, atau bagi pertubuhan antarabangsa, untuk berkhidmat sebagai pegawai rasmi yang mewakili negara mereka. Kadangkala negara juga melantik individu yang dihormati sebagai duta yang diberikan tanggungjawab khusus dan duta ini berkerja menasihati dan membantu kerajaan mereka dalam bidang yang diberikan. Perkataan duta juga selalku digunakan secara bebas untuk orang terkenal yang bukan dilantik kerajaan, untuk mewakili profesyen, aktiviti atau bidang tertentu. Dalam kegunaan harian, perkataan duta selalunya digunapakai untuk wakil kerajaan yang ditempatkan di ibu negara asing. Kerajaan asing di mana duta berkhidmat selalunya membenarkan duta mengawal wilayah khas yang dipanggil kedutaan, di mana kakitangan malah kenderaan mereka dikurniakan kekebalan diplomatik dalam negara yang mereka duduk. Pegawai diplomatik kanan di antara negara Komanwel dikenali sebagai Pesuruhjaya Tinggi.

définition de duta dans le dictionnaire malaisien

ambassadeur 1. messager: le roi du chef des messagers; 2. = grand diplomate dont le grade est envoyé par son gouvernement ou son pays dans un pays étranger pour y vivre en tant que représentant de son royaume; 3. légalement désigné ou envoyé dans un pays étranger: groupe culturel du ministère de la Culture et des Sports envoyé à Paris en tant que promotion «voyage» en Malaisie; ~ les petits enfants envoyés à l'étranger en qualité d '«ambassadeurs»; ~ représentant du voyageur qui se rend dans d'autres pays pour gérer quelque chose; l'ambassade de l'ambassadeur et ses diplomates en charge: à Bangkok, les États-Unis ont le plus grand; l'ambassade d'une mission étrangère; peduta, pendunya ark sl vice-président dans un messager: quel est le nom du roi de la terre et qui est-ce?

duta 1. utusan: raja ~ sl ketua utusan; 2. = ~ besar pegawai diplomatik yg tertinggi pangkatnya yg dihantar oleh kerajaan atau negaranya ke negara asing utk tinggal menetap di sana sbg wakil kerajaannya; 3. wakil yg dilantik secara sah atau dihantar ke negara asing: kumpulan kebudayaan dr Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan dihantar ke Paris sbg “~” penggalakan pelancongan ke Malaysia; ~ kecil kanak-kanak yg dihantar ke luar negeri sbg “duta”; ~ pengembara Id wakil negara yg pergi ke negara-negara lain utk menguruskan sesuatu hal; kedutaan pejabat tempat duta dan pegawai-pegawai diplomatiknya bertugas: di Bangkok, Amerika Syarikat mempunyai~ yg terbesar sekali; perdutaan ark perutusan ke luar negeri; peduta, penduta ark sl timbalan ketua dlm sesuatu utusan: apa nama raja dutanya dan siapa ~nya?

TRADUCTION DE DUTA

Découvrez la traduction de duta dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de duta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duta» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 使者
• Traducteur Français - espagnol: enviado
• Traducteur Français - anglais: envoy
• Traducteur Français - hindi: दूत
• Traducteur Français - arabe: مبعوث
• Traducteur Français - russe: посланник
• Traducteur Français - portugais: enviado
• Traducteur Français - bengali: দূত
• Traducteur Français - français: envoyé
• malaisien: duta
• Traducteur Français - allemand: Gesandte
• Traducteur Français - japonais: 使節
• Traducteur Français - coréen: 결구
• Traducteur Français - javanais: utusan
• Traducteur Français - vietnamien: đặc sứ
• Traducteur Français - tamoul: தூதுவர்
• Traducteur Français - marathi: राजदूत
• Traducteur Français - turc: elçi
• Traducteur Français - italien: inviato
• Traducteur Français - polonais: wysłannik
• Traducteur Français - ukrainien: посланник
• Traducteur Français - roumain: trimis
• Traducteur Français - grec: απεσταλμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gesant
• Traducteur Français - suédois: utsände
• Traducteur Français - norvégien: utsending

8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DUTA»

Découvrez l'usage de duta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Seeking Truth Finding Islam: Kisah Empat Mualaf yang ...

“Setiap tahun, sekitar 25.000 orang menjadi muslim di Amerika.

Anwar Holid, 2009

Nomi Duta Gigi: - Halaman 60

Duta Gigi? Bab 4 Asfa, saya dipilih menjadi duta gigi sekolah kita. Ops, sekolah lama awak. Sayangnya awak tidak ada bersama bagi meraikan berita gembira ini Sekurangkurangnya separuh hasrat awak tercapai. Mengapa saya kata ...

Firas Firzana, 2014

Pilihlah Aku Menjadi Duta Kecantikan:

Rasanya semua berkemampuan dan layak menjadi duta kecantikan. Tetapi sekiranya Cik DJ memaksa saya juga, rasa-rasanya ada seseorang yang begitu bersemangat.” “Wah, ini yang tidak sabar untuk tahu. Siapa gerangannya Cik Maya?

Noorfadzillah Omar, 2014

Derom Bangun: memoar "duta besar" sawit Indonesia : dari ...

Autobiography of Derom Bangun, an entrepreneur of oil palm plantation in Indonesia.

Bonnie Triyana, 2010

The Megha Duta, Or Cloud Messenger a Poem in the ...

Kālidāsa, Horace Hayman Wilson. in India, contemplate with additional interest and pleasure, from his previous acquaintance with the verses of Kalidasa. Little is known of the literary history of the Megha Di'ita. It is, by common assent, ...

Kālidāsa, ‎Horace Hayman Wilson, 1843

The Megha Duta; Or Cloud Messenger: A Poem, In The ... - Halaman 54

Kalidasa Horace H. Wilson. Each lute armed spirit from thy path retires, Lest drops ungenial damp the tuneful wires; Celestial couples bending from the skies, Turn on thy distant course their downward eyes, 312 u" amaiaganaahaifsifira=§rfi ...

Kalidasa, ‎Horace H. Wilson, 1813

Orde Baru: briefing kepada para Duta Besar R.I./seAsia, ...

Briefing on the "New Order" for Indonesian Ambassadors to S.E. Asian countries, Australia, and New Zealand.

Indonesia. President (1967- : Soeharto), 1967

College Teachers: Challenges and Responses : a Case ...

In the constitution of the DUTA nothing is said about the methods to be adopted to achieve the aims and objectives. As we shall see subsequently, the relative importance given to these objectives changed over the years. The strategies and ...

Arun P. Bali, 1986