Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enviado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVIADO EN PORTUGAIS

en · vi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enviado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVIADO


abreviado
a·bre·vi·a·do
algaraviado
al·ga·ra·vi·a·do
aliviado
a·li·vi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
assoviado
as·so·vi·a·do
ataviado
a·ta·vi·a·do
aviado
a·vi·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
desanuviado
de·sa·nu·vi·a·do
desataviado
de·sa·ta·vi·a·do
desviado
des·vi·a·do
esgrouviado
es·grou·vi·a·do
extraviado
ex·tra·vi·a·do
induviado
in·du·vi·a·do
landgraviado
land·gra·vi·a·do
margraviado
mar·gra·vi·a·do
oviado
o·vi·a·do
toviado
to·vi·a·do
transviado
trans·vi·a·do
viado
vi·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVIADO

enviada
enviadeira
enviadeiro
enviamento
enviante
enviar
enviatura
enviciado
enviçado
envidador
envidar
envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVIADO

afiliado
agraciado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
denunciado
diferenciado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
voluntariado

Synonymes et antonymes de enviado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENVIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enviado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enviado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVIADO»

enviado comunicado expedido filme livro download benitez imdb critica enviado dicionário português portador mensageiro emissário delegado plenipotenciário informal aquilo fora transmitido para destino final inglês wordreference matching entries from other side sent past participle send particípio enviar part message courier deus maneva vagalume música ouvir letra legenda tradução mais traduções mail wikcionário origem livre navegação pesquisa especial jornalista viaja lugar cobrir determinado cifra club aprenda tocar cifras marcelo dias fabiana letras telefone tocou você dizendo baixinho ajude favor alguém bateu minha porta

Traducteur en ligne avec la traduction de enviado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVIADO

Découvrez la traduction de enviado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enviado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enviado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посланный
278 millions de locuteurs

portugais

enviado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expédié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送信されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönderilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посланий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστέλλονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skickat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sendte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enviado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVIADO»

Le terme «enviado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enviado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enviado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enviado».

Exemples d'utilisation du mot enviado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVIADO»

Découvrez l'usage de enviado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enviado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O enviado
Quem eram os anjos que apareciam a Jesus? Com um texto envolvente e ousado, O enviado é mais uma intrigante obra de Benítez, que tenta explicar alguns dos grandes mistérios da Bíblia e - por que não - da humanidade.
J.J. Benitez, 2012
2
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Apresenta um conjunto das reportagens de Clóvis Rossi realizado em missões ao Chile, Argentina, Portugal, Espanha, Cuba, América Central, Africa, Uruguai e Israel, além de matérias sobre economia, emprego, personalidades e esporte.
Clóvis Rossi, 1999
3
Embaixada que Resmi-Achmet Effendi, enviado extraordinario ...
I .C 2;) * si cm hnma carrqsa dolmpexadqr ; precedido de seis cávalosf esèolhidoí, ájadedbsziaá'fíaïquesca, para monta'rem as principà'es p'effoas da fami' . .lia do metmo Enviado. ;ALDBS : de SeleIKow'bitz updateve po; quummtempò cop] ...
‎1758
4
BALBÚRDIA NO PARAÍSO: ASAGA DE JADEPA "O ENVIADO"
O anti-herói, a procura de iidentidade, a procura da força interior.
Humberto da Silveira Espírito,Santo Júnior, 2012
5
Gazeta de Lisboa occidental
Day rolles Enviado del Rey de Inglaterra , o Baráo de Sprocer Enviado do medro Principe , como Ele y ror de Hannover» Monf.Preifs Mimftro deIRey de Soecia , Monf. Greys Minifiro de Dinamarca , Monf. de Meynershagen Enviado deIRey de  ...
6
Judas Iscariotes - O Enviado de Deus?
Neste livro, a pretensão do autor foi a de resgatar a imagem e a dignidade do personagem bíblico de Judas Iscariotes, tratado por muitos com desprezo, que atribuem a ele uma personalidade de traidor.
Zel Pinto, 2011
7
Imago trinitatis: Deus, sabedoria e felicidade : estudo ...
Para o Filho, nascer é ser do Pai; ser enviado é conhecer a sua procedência do Pai. O mesmo se pode dizer do Espírito Santo, ser Dom é proceder do Pai e ser enviado é reconhecer que procede d' Ele140. O Verbo de Deus é enviado pelo ...
Evilázio Francisco Borges Teixeira, 2003
8
Gazeta de Lisboa
O Enviado à.' Inglaterra , Mr. Arbuihnot , ao auscniar-se desta capital , nos fins de Janeiro , foi na fragata o Endymiao unir-se á esquadra do Almirante Luiz, e passou para bordo da capitania o Cánopus, surta na altuia da ilha de Ténedos ...
Paul Groussac, 1830
9
A Key to the Exercises in the Combined Spanish Method: A New ...
... has llevado los trece pesos y cincuenta centavos al panadero ? Sí, señor ; los he llevado. 7. i Ha enviado su hermano algunas sillas á su casa de V. í No, señor ; pero ha enviado algunas á la suya. 3.
Alberto de Tornos, 1883
10
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Segundo a sua coletânea, assim advertem os hadith do Profeta sobre a imagem: Segundo Abû Hurayra, O Enviado de Deus, Deus o abençoe e lhe conceda a salvação, disse o olho é verdade (al 'aynn hagg), e ele proibiu a tatuagem. [.
Antonio José da Silveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enviado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enviado da ONU para a Síria visita Moscou
O enviado especial da ONU para a Síria, Staffan de Mistura, visitará na terça-feira Moscou, onde terá uma reunião com o ministro das Relações Exteriores ... «Terra Brasil, oct 15»
2
My number já está sendo enviado pelo correio
O papel que está sendo enviado poderá ser trocado por um cartão com chip e foto, posteriormente. O My Number é um registro com 12 dígitos e através dele se ... «ipcdigital, oct 15»
3
Família de enviado vivo ao necrotério processará médica e PSM
Os familiares do paciente Vitalino Ventura da Silva, de 57 anos, que foi enviado vivo ao necrotério deverão processar o Pronto-Socorro Municipal de Cuiabá e ... «Midia News, juil 15»
4
Aprenda como cancelar um e-mail já enviado no Gmail
Você já se arrependeu depois de clicar no "enviar" do e-mail? A opção agora se tornou nativa. O recurso antes estava apenas na área de testes Google Labs e ... «Diário Catarinense, juil 15»
5
Como cancelar um email enviado no Gmail [vídeo]
Você acabou de enviar um email, mas deixou para revisar ele depois que a mensagem se foi. É nesse momento que você percebe que escreveu alguma coisa ... «Tecmundo, juin 15»
6
Gmail finalmente promove recurso que permite cancelar e-mail …
Gmail finalmente promove recurso que permite cancelar e-mail enviado. Por Redação Olhar Digital - em 23/06/2015 às 09h29. Avaliação: Avaliar: ... «Olhar Digital, juin 15»
7
CiênciaAquele e-mail que preferia não ter enviado? Esta empresa …
Já lhe aconteceu mandar um e-mail que preferia não ter enviado? Responder à pessoa errada? Aperceber-se de uma gralha ou erro terrível segundos depois ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
8
Enviado americano diz que Brasil é exemplo inspirador da causa gay
Esta é a opinião do enviado especial do Departamento de Estado dos Estados Unidos para os Direitos Humanos das Pessoas LGBTI, Randy Berry. «EBC, juin 15»
9
Asteroide 'enviado por Deus' destruirá a Terra em setembro, dizem …
Religiosos e cientistas entraram em conflito por conta de — mais uma — teoria do fim do mundo. O primeiro grupo acredita que, entre 22 e 28 de setembro ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
10
Enviado da ONU para a Líbia avisa que país pode tornar-se um …
O enviado especial da ONU para a Líbia, Bernardino León, diz que o país "chegou ao limite" e que, se não houver um acordo em breve, poderá tornar-se um ... «Observador, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enviado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enviado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z