Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empu" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPU EN MALAISIEN


empu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EMPU EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «empu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Empu

Empu

Il est un maître dans un domaine, en particulier dans la fabrication de kris. Empu ialah seorang yang mahir dalam sesuatu bidang, terutamanya dalam membuat keris.

définition de empu dans le dictionnaire malaisien

maîtres I sl 1. maîtres; 2. un expert en quelque chose; jeté une règle: après une longue période ~ la terre d'Aceh, le roi Muzafar Shah a été perdu. empu II; ~ doigt du pouce; ~ pied de pied. propriétaire III Sr. propriétaire, propriétaire. empu I sl 1. tuan; 2. orang yg mahir dlm sesuatu; mengempukan memerintah: setelah beberapa lamanya ~ negeri Aceh, maka Raja Muzafar Shah pun hilang.
empu II; ~ jari ibu jari tangan; ~ kaki ibu jari kaki.
empu III Sr yg empunya, pemilik.
Cliquez pour voir la définition originale de «empu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC EMPU


ampu
ampu
kempu
kempu
lampu
lampu
mampu
mampu
sampu
sampu
serampu
serampu
serempu
serempu
serumpu
serumpu
sumpu
sumpu
syampu
syampu
tampu
tampu
tumpu
tumpu

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME EMPU

empati
empayar
empek
empelas
empenak
emper
emping
empirik
empirisisme
empis
empoh
empok
emporium
empos
empoyan
empuan
empuk
empul
empulur
empunya

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME EMPU

capu
cepu
cerapu
cerpu
cupu
depu
garpu
gedepu
gerapu
kapu-kapu
kerapu
kipu
kupu
kupu-kupu
lepu
lipu
mencupu
opu
pupu
rapu

Synonymes et antonymes de empu dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «EMPU»

Traducteur en ligne avec la traduction de empu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPU

Découvrez la traduction de empu dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de empu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empu» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

巨匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestro artesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

master craftsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मास्टर शिल्पकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мастером
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mestre artesão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maître artisan
220 millions de locuteurs

malaisien

empu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handwerksmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名匠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스터 장인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

master
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bậc thầy nghệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestro artigiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistrza rzemieślnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майстром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maestru artizan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιτεχνίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meester vakman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hantverksmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot empu en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «EMPU»

Découvrez l'usage de empu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesona tosan aji - Halaman 58
Empu Bramakedali dengan hasil karyanya Balebang. 2. Empu Dewayasa dengan Yuyurumpung. 3. Empu Dewayasa II dengan Cambuk. 4. Empu Dewaraga. 5. Empu Gadawisesa dengan Megantara. 6. Empu Janggita. 7. Empu Kadangdewa ...
Prasida Wibawa, 2008
2
Cerita rakyat dari Jawa Timur - Jilid 2 - Halaman 1
Pembuat keris pada zaman dahulu disebut empu. Kita pernah mengetahui seorang empu yang namanya disebut-sebut dalam sejarah Singasari, Empu Gandring. Pada empu inilah, Ken Arok memesan keris, yang kemudian dia pergunakan ...
Dwianto Setyawan, 1996
3
Menuju puncak kemegahan: sejarah kerajaan Majapahit - Halaman 89
Siapa yang dimak- sud dengan istilah itu sudah jelas, yakni patih amangku bumi, empu Gadjah Mada, demung empu Gasti, rakrian kanuruhan empu Turut, rakrian rangga empu Lurukan dan rakrian tumeng- gung empu Aditya dan orang ...
Slamet Muljana, 2005
4
Gerakan Islam simbolik: politik kepentingan FPI - Halaman 127
Nama- nama yang disebut dalam piagam Pananggungan (1296 Masehi), seperti Rakryan Patih: Empu Tambi, Rakryan Patih Daha: Empu Sora, Rakryan Demung. Empu Renteng, Rakryan Demung Daha; Empu Rakat, Rakryan Kanuruhan: ...
Al-Zastrouw Ngatawi, 2006
5
Sabda Palon II: Roh Nusantara Dan Orang-Orang Atas Angin
“Dari Bathara Hyang Gnijaya lahirlah Empu Witadharma. Dari Empu Witadharma lahirlah Empu Bajrasatwa. Dari Empu Bajrasatwa lahirlah Empu Lampita. Dari Empu Lampita lahirlah Empu Bharadah yang terkenal itu. Dari Empu Bharadah ...
Damar Shashangka, ‎Shalahuddin Ghozali, 2012
6
Kakawin dēśa warṇnana, uthawi, Nāgara kṛtāgama: masa ...
... Mpu Tantular-Mpu Wira- natha, (b) Ni Dwi Dwararika, (c) Ni Dewi Adnyani, (d) Ni Dewi Amartha Jiwa, dan (e) Ni Dewi Amartha Manggali.7 b) "Babad Arya Bang Waya Biya Pinatih" (Punia, Ketut I Gusti, 1997: 1) menguraikan bahwa: "Empu ...
I Ketut Riana, 2009
7
Cerita rakyat dari Jambi - Halaman 10
Pada hari Jumat pertama, Raja Mataram pergi ke empu pandai besi yang tinggal di sebuah gua. Empu itu sedang membuat keris sakti. Tidak seorang pun mengetahui tempat itu. Akan tetapi, setelah Baginda pergi, anak kecil kudisan muncul ...
S. Amran Tasai, 1994
8
Surviving against the Odds: Village Industry in Indonesia - Halaman 43
The head of the perapen work group is the empu, or master smith. He orchestrates the production of every tool made in the perapen, in much the same way that a dhalang, or puppeteer, orchestrates a puppet performance or a ceremonial ...
S. Ann Dunham, ‎Alice G. Dewey, ‎Nancy I. Cooper, 2009
9
Memoar Hario Kecik - Halaman 226
Lalu saya ingat bahwa di dalam tas atase yang saya eangking pada saat itu, ada keris warisan yang menurut eerita bapak, pernah dipakai oleh Empu Sopa. Jadi bukan keris bikinannya, tapi kreasi dari seorang empu yang lebih tua lagi.
Suhario Padmodiwiryo, 1995
10
A Grammar of Madurese - Halaman 503
92. 93. 94. Neng disa Pekandanganjiya badha settong oreng se a-nyama at village Pekandangan this exist one person REL name Ke Empu Kelleng. Ke Empu Kelleng In the village of Pekandangan there was a man named Ke Empu Kelleng.
William D. Davies, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/empu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z