Signification de "gocoh" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE GOCOH EN MALAISIEN

gocoh

QUE SIGNIFIE GOCOH EN MALAISIEN

définition de gocoh dans le dictionnaire malaisien

gocoh je dégringole, boxe; piler, poinçonner; frapper fort; le choc des combats que les personnes impliquées interagissent entre elles. Gocoh II est rapide, rapide, terne; précipitamment, précipitamment, précipitamment: Salbiah sortit de la cuisine.

gocoh I tumbuk, tinju; bergocoh bertumbuk, bertinju; menggocoh menumbuk kuat-kuat; pergocohan pergaduhan yg orang-orang yg terlibat saling bergocoh antara satu sama lain.
gocoh II cepat, lekas, gopoh; tergocoh-gocoh tergopoh-gopoh, tergesa-gesa, terburu-buru: Salbiah datang ~ dr dapur.

TRADUCTION DE GOCOH

Découvrez la traduction de gocoh dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gocoh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gocoh» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 拳头
• Traducteur Français - espagnol: puño
• Traducteur Français - anglais: fist
• Traducteur Français - hindi: मुट्ठी
• Traducteur Français - arabe: قبضة
• Traducteur Français - russe: кулак
• Traducteur Français - portugais: punho
• Traducteur Français - bengali: মুষ্টি
• Traducteur Français - français: poing
• malaisien: gocoh
• Traducteur Français - allemand: Faust
• Traducteur Français - japonais: 拳
• Traducteur Français - coréen: 주먹
• Traducteur Français - javanais: ajiné
• Traducteur Français - vietnamien: nắm tay
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: घट्ट मुठ
• Traducteur Français - turc: yumruk
• Traducteur Français - italien: pugno
• Traducteur Français - polonais: pięść
• Traducteur Français - ukrainien: кулак
• Traducteur Français - roumain: pumn
• Traducteur Français - grec: γροθιά
• Traducteur Français - afrikaans: vuis
• Traducteur Français - suédois: näve
• Traducteur Français - norvégien: knyttneve

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GOCOH»

Découvrez l'usage de gocoh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gocoh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hikayat Meukuta Alam: suntingan teks dan terjemahan ... - Halaman 674

Sultan semakin senang kepadanya, dan atas keberhasilan pertandingan itu ia lalu dihadiahi pangkat yang lebih tinggi dengan gelar Gocoh Pahlawan. Ia mengepalai seluruh orang besar kerajaan, hulubalang serta menteri. Sultan kini ...

Imran Teuku Abdullah, 1991

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 70

gocoh gugur gocoh, gopoh, gesa, kocoh, segera. goda, bujuk, ganggu, kacau, paut, pesona, pikat, pujuk, rasuk, rayu, sakat, tambat, tawan, tarik, usik. godaan, cubaan, halangan, masalah, pancaroba, ujian. gogok, hirup, minum, sedut. goiter, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005

Kamus Dewan - Halaman 345

... menggobek melumatkan (menumbuk) sirih dgn gobek. goblok Jk bp tolol, sangat bodoh, kegoblokan ketololan, kebodohan. gocah Kl-* gocoh. gocoh I tumbuk, tinju, bergocoh bertumbuk, bertinju, menggocoh menumbuk (meninju) kuat-kuat ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Teater tradisional Melayu - Halaman 144

MAKA MASING-MASING NAIK GELAP MATA MENJADI GILA SEPERA, MASING-MASING BERTUMBUK, BER- GOCOH SAMA SENDIRI. Tok se mari gocoh dengan aku. Aku sepakkan Pak Dogol. Haa ... ha ... sepaklah, jangan sepak aku, ...

Mohamed Ghouse Nasuruddin, 2000

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 307

gOCOh, bergOCOh boxing, sparring. (bertumbuk, bertlnju). menggocoh pummel, box hard; per- goconan flstfight, scrap. gOCOh haste, hurry. (cepat, lekas). tergocoh-gocoh hurriedly, hastily, hurrying, scurrying, bustling. gOCOk areca-nut ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 172

... lain-lain; menggobek melumatkan sirih de- ngan gobek. gocoh; tergocoh-gocoh melakukan sesuatu lekas-Tekas ; tergesa-gesa; Ba- harin pergi tergocoh-gocoh ke bilik air. goda; menggoda 1 mengajak atau memujuk supaya berbuat jahat; ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Language - Jilid 42 - Halaman 375

Ganoh K-C-Kh, mey\ganah '1 to polish; to rub hard; 2 to beat; to strike hard; to fight'. Gocoh K-C-Kh, ber\gocoh 'to box'; merj\gocoh 'to pound someone with the fists; to pummel/pommel'. Gocok K-C-K, 'areca-nut pounder' (Brunei; Sarawak).

George Melville Bolling, ‎Bernard Bloch, 1966

Seorang graduan - Halaman 43

Sebaik-baik sahaja turun dari bas, Pak Talib melangkah ter- gocoh-gocoh menuju ke kedai kopi mamak yang terletak di hujung sederet kedai berhampiran dengan perhentian bas. Setiap kali dia turun ke pekan Kota Bukit, kedai kopi itulah ...

Harun Haji Saleh, 1990

Memori seorang tua - Halaman 157

Pak Su bukan orang suka seloroh-seloroh. Kalau dia cakap tetak, memang sungguh- sungguh dia tetak. Kalau dia kata gocoh, memang sungguh- sungguh dia gocoh. Pak Su tidak takut siapa-siapa. Pak Su kalau cakap itu, hanya itu saja, ...

Abdullah Tahir, 1992

Hikayat misa taman Jayeng Kusuma: sebuah cerita Panji ...

Maka kebanyakan pula yang bertemu ber- gocoh-gocoh oleh berebut tempat hendak melihat itu. Mangkin pula ramai orang tertawa. Maka Gambuh kedua bertandak itu sampailah kepada lelakon Carang Kembar Kusuma sampai ke negeri ...

Abdul Rahman Kaeh, 1985