Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кулак" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУЛАК EN UKRAINIEN

кулак  [kulak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУЛАК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кулак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poing

Кулак

▪ Poing - doigts de la main pliés ▪ Poing - détail du mécanisme de la came ▪ Poing - grade de charbon ... ▪ Кулак — стислі разом пальці кисті руки ▪ Кулак — деталь кулачкового механізму ▪ Кулак — сорт кам'яного вугілля...

définition de кулак dans le dictionnaire ukrainien

poing, et, partie 1. Badigeonner les mains avec les plis et les doigts appuyés sur la paume. Un jeune homme était assis sur la souche, tenant sa joue avec son poing (Bor., T., 1957, 55); - Nous devons donc être - comprimées et montrer un poing serré, versé, forgeron - et nous l'avons toujours, - le poing sera brisé du tout (Golovko, II, 1957, 408); Kalina attrape une belle petite puce dans la cage et demande combien d'argent le garçon a. Il tendit le poing et montra le rouble (Cop., How They .., 1961, 24); * En comparaison Les gants sont comme un poing (Nomis, 1864, n ° 14034); Popenko, pressant son bol sur sa bouche, de sorte que, avec ses deux joues, ses deux poings retenus, sourit avec ses yeux (Mirny, I, 1954, 331); // A propos de la brosse de la main compressée pour frapper. J'avais une force non-humaine; avec un poing, comme un creux, tua un bœuf, garda un engrenage dans le moulin (P., I, 1957, 349); Même dans un rêve, [un employé embauché] est effrayé par le poing Ghazdovsky! (Ven, XIII, 1954, 180); * Figurativement. - Hier, plus de poings ont parlé .. Et dans le poing un peu d'esprit (Stelmakh, I, 1962, 543); // por A propos d'un coup avec une main rétrécie. Il ne s'est pas laissé déranger dans la bouillie, il s'est défendu et a donné pour chaque poing avec un pourcentage (Kotsyub., I, 1955, 441); "Eh bien, allez," dit Taras en claquant des manches. - Je verrai que l'artiste dans le poing (Dovzh., I, 1958, 218).? Mordre dans les poings; Pour frapper (poing) avec un poing sur (dans) un poing - pour menacer les poings. Elle se remit à crier, à se quereller, à la battre (Mirny, IV, 1955, 82); Crié, comme Kaidashikh a été accablé, et a enfoncé avec un poing un poing sous son nez au Carp (N.-Lev., II, 1956, 299); Alexandra a glissé à Hnat et l'a frappée avec un poing dans son poing (Kotsyub., I, 1955, 29); Cliquez dans le poing voir кулак, а́, ч.

1. Кисть руки з зігнутими і притиснутими до долоні пальцями. На пні сиділа молодиця, Підперши щоку кулаком (Бор., Тв., 1957, 55); — Отаким нам треба бути,— стисне й покаже тугий, як вилитий, ковальський кулак,а ми поки що он які,розіжме кулак зовсім (Головко, II, 1957, 408); Калина ловить у клітці гарненького чижика і питає, скільки у хлопця грошей. Той розтулив кулак і показав карбованця (Коп., Як вони.., 1961, 24); * У порівн. Гливи такі, як кулак (Номис, 1864, № 14034); Попенко, запихаючись булкою на увесь рот, так що за обома щоками його наче два кулаки стриміло, усміхнувся очима (Мирний, І, 1954, 331); // Про кисть руки, стиснену для удару. Я мав нечоловічу силу; кулаком, як довбнею, вбивав вола, здержував у млині шестірню (Стор., І, 1957, 349); Навіть в сні його [наймита] лякає Газдівський кулак! (Фр., XIII, 1954, 180); * Образно. — Вчора більше кулаки говорили.. А в кулаці небагато розуму (Стельмах, І, 1962, 543); // перен. Про удар стиснутою кистю руки. Він не давав наплювати собі в кашу, сам себе обстоював і за кожний кулак віддавав з процентом (Коцюб., І, 1955, 441); — Ну, давай навкулачки, — сказав Тарас, засукавши рукави. — Подивлюся я, що за митець у кулаці (Довж., І, 1958, 218).

◊ Би́ти в кулаки́; Ударя́ти (уда́рити) кулако́м об (в) кула́к — погрожувати кулаками. Вона знову починала кричати, сваритись, у кулаки бити (Мирний, IV, 1955, 82); Крикнула, аж завищала Кайдашиха і вдарила кулаком об кулак під самим носом у Карпа (Н.-Лев., II, 1956, 299); Олександра скочила до Гната і вдарила кулаком в кулак (Коцюб., І, 1955, 29); Зати́снути в кула́к див.

Cliquez pour voir la définition originale de «кулак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КУЛАК


кайлак
kay̆lak
лайлак
lay̆lak

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КУЛАК

куліш
кулішівка
кулішарник
кулішниця
кулага
кулай
кулакувати
кулан
кулацюга
кулача
кулачина
кулачити
кулачище
кулачки
кулачковий
кулачний
кулачний бій
кулачник
кулачок
кулаччя

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КУЛАК

абак
амоніак
аміак
андарак
антак
облак
підпалак
саклак
силак
томасшлак
фосфатшлак
харлак
хлак
чолак
шашлак
шелак
шишлак
шлак
щудлак
ялак

Synonymes et antonymes de кулак dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУЛАК»

Traducteur en ligne avec la traduction de кулак à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУЛАК

Découvrez la traduction de кулак dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кулак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кулак» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

拳头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кулак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주먹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajiné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट मुठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięść
50 millions de locuteurs

ukrainien

кулак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pumn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knyttneve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кулак

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУЛАК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кулак» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кулак en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУЛАК»

Découvrez l'usage de кулак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кулак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кулак обезьяны
Галина Куликова. можно будет спокойно поговорить оделах. – Тычто, это же самое интересное, – азартно возразила Оксана. –Это, каку Ильфа и Петрова, самый охмуреж. Такого больше никогда инигде не увидишь. –Ладно уж ...
Галина Куликова, 2015
2
Кулак. Поэма И. Никитина
Николай Добролюбов. Николай Добролюбов. Кулак. Поэма. И. Никитина. Николай Александрович Добролюбов Замечания 0 слоге и мерности народного языка. Front Cover.
Николай Добролюбов, 2013
3
Кулак и крест
Михаил Серегин. Мъ. “Ш в ' .` . 'ф' 'ОЁЁ'Що \ - ' : с'р! Михаил Серегин Батюшка. Кулак и крест. Front Cover.
Михаил Серегин, 2015
4
Поцелуй мой кулак
Джеймс Чейз. Джеимс. Хедли. аи. `*'. › ' 1 г 'я Джеймс Хедпи Чейз Поцелуй мой кулак. Front Cover.
Джеймс Чейз, 2015
5
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
"Сirésse einer Еaust” Вartholonае 1189; зап. сев. гилян. тиtt"кулак, горсть”, лур. пи?"кулак, горсть” Жук. 1 187, 194, П 325, 328, талыш. мышm "кулак, горсть”, курд. курм. поtt "кулак. горсть", бахтияр. мусn "кулак, горсть" Жук. П 159а, ...
Анна Дыбо, 2014
6
Пушечные удары. Тайцзи-цюань стиля Чэнь, вторая дорожка
Пинок (ти) в колено, перекат с продвижением вверх — и тут же возвратный шаг, верхушка короткая, красный кулак». 2) После того как правый кулак бьет (цзи) вниз по низу живота противника, он спирально поднимается вверх и ...
Гу Люсинь, 2015
7
Основы политологии: учебное пособие
В учебном пособии рассмотрены основные категории современной политической науки. Изложены содержание, структура и основные ...
Тарас Анатольевич Кулак, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУЛАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кулак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Прикарпатті провели в останню путь Артема Кулака. ФОТО+ …
30-річний Артем Кулак, житель села Гузіїв Болехівської міської ради був мобілізований у березні цього року. Служив у 72 механізованій бригаді, яка ... «Вікна online, juil 15»
2
Порошенко — новой власти Закарпатья: должна создать "кулак
"Новая сильная, мощная власть на Закарпатье должна сформировать кулак законности, правопорядка и ударить им бандитов, которые сегодня грабят ... «Главред, juil 15»
3
Защитники Донбасса — «Моя ладонь превратилась в кулак» [18+ …
«Если небо будет падать, кто подставит ладонь? Кто заменит тех, кто смертельно устал? У кого хватит сил поддерживать этот огонь? Кто может ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juin 15»
4
«Правосеки» с «Азовом» покажут киевским «хазарам» свой …
... заявили в «Правом секторе». «Возможно, показанный нами кулак, окажется «последним китайским предупреждением»… Мы, националисты, готовы ... «Федеральное агентство новостей No.1, juin 15»
5
Выдержит ли Овечкин кулак Веры Глаголевой?
Должен вам сообщить, что в спорте постоянно совершаются «трансферы», которые могу комментировать только я. Открываю Sovsport.ru и читаю ... «"Spb.Sovsport.ru", mai 15»
6
Бжезинский: Кремль создает ударный "кулак" для наступления
Во-вторых, сегодня регулярной армией РФ и сепаратистами создается ударный "кулак" с целью дальнейшего наступления. Сложно предсказать, когда ... «Обозреватель, mai 15»
7
На Мариупольском направлении боевики создают мощный …
... создают на приморском (Мариупольском) направлении мощный ударный кулак из нескольких десятков единиц бронетехники и до 3 000 боевиков. «Последние новости в мире, mai 15»
8
«Северный кулак» США против России: угроза Калининграду и …
Под патронажем США формируется своеобразный военный «кулак», угрожающий северо-западным границам России. Какие же силы и на каких ... «ИА REGNUM, avril 15»
9
У районі Безіменного бойовики почали формувати …
Як пише у себе в Facebook керівник ІС, нардеп Дмитро Тимчук, тут противник формує потужний артилерійський "кулак". "Зафіксовано 16 установок РСЗВ ... «Новини від ТСН, mars 15»
10
В районе Безымянного боевики начали формировать …
Как пишет у себя в Facebook руководитель ИС, нардеп Дмитрий Тымчук, здесь противник формирует мощный артиллерийский кулак. "Зафиксировано ... «Последние новости в мире, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кулак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kulak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur