Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harem" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAREM EN MALAISIEN


harem
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAREM EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «harem» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harem

Harem

Harem

Issu de la coutume arabe, le terme harîm حريم fait partie d'une maison interdite aux hommes non identifiés. Deux reconnaissent le harem par l'Empire ottoman. Le mot lui-même est censé être hautement respecté et glorifié. Dans les langues occidentales telles que l'anglais, ce terme désigne un groupe de femmes dans n'importe quelle maison polygame ainsi que dans la zone «sans homme justifié», ou dans un usage moderne chez certaines adeptes ou femmes. Dans d'autres langues occidentales, le terme sérail - d'une variante italienne dans le mot perse saraay, qui signifie «château, cour clôturée» - a eu de nombreuses connotations. Datangnya dari adat Arab, istilah harîm حريم adalah sebahagian rumah yang diharamkan ke para lelaki yang tidak dikenali. Dua mengenali harem dengan cara Empayar Uthmaniyyah. Perkataan itu sendiri bermakna yang amat dihormati dan dimuliakan. Dalam bahasa-bahasa Barat seperti bahasa Inggeris, istilah ini merujukkan secara kumpulan pada para wanita dalam mana-mana rumah berpoligini dan juga pada kawasan "tiada lelaki dibenarkan", atau dalam kegunaan moden pada sebilangan pengikut wanita atau peminat-peminat seorang lelaki. Dalam bahasa-bahasa Barat lain, istilah seraglio - dari suatu variant bahasa Itali pada perkataan bahasa Parsi saraay, bermakna 'istana, halaman berpagar' - telah mempunyai banyak konotasi.

définition de harem dans le dictionnaire malaisien

harem 1. la résidence des concubines du roi arabe; 2. maîtresse du haremist: Fatima vit dans le palais de la famille Tonsson comme un vivant. harem 1. tempat tinggal gundik-gundik raja Arab; 2. perempuan simpanan penghuni harem: Fatima tinggal di istana keluarga Tonsson spt hidup di sebuah ~.
Cliquez pour voir la définition originale de «harem» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC HAREM


ad rem
ad rem
ad valorem
ad valorem
alarem
alarem
ekstrem
ekstrem
jarem
jarem
marem
marem
perem
perem
podemporem
podemporem
rem
rem
serem
serem
teorem
teorem
trem
trem
uniporem
uniporem

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME HAREM

harab
haraf
harak
harakah
harakat
harap
hararat
harau
harawan
harbab
harfiah
harga
hari
harib
haribaan
harimau
haring
haris
harisah
harkat

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME HAREM

adem
ahem
alem
bogem
dehem
dem
demdem
dilem
ehem
ekosistem
em
filem
floem
fonem
gayem
gem
glosem
grafem
hem
ibidem

Synonymes et antonymes de harem dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HAREM»

Traducteur en ligne avec la traduction de harem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAREM

Découvrez la traduction de harem dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de harem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harem» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

闺房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harem
220 millions de locuteurs

malaisien

harem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーレム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하렘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hậu cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகளிர் குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यातील स्त्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

harem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρέμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAREM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot harem en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HAREM»

Découvrez l'usage de harem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the ...
This book examines the sources of royal women's power and assesses the reactions of contemporaries, which ranged from loyal devotion to armed opposition.
Leslie P. Peirce, 1993
2
Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist (1879 ...
   In this rare first-hand account of the private world of a Cairo harem during the years before Egypt declared independence in 1922, Shaarawi recalls her childhood and early adult life in the seclusion of an upper-class Egyptian ...
Hudá Shaʻrāwī, ‎Margot Badran, 1987
3
Home and Harem: Nation, Gender, Empire and the ...
Reworking colonial discourse studies to include both sides of the colonial divide, this work is also the first to discuss Indian women traveling West as well as English women touring the East.
Inderpal Grewal, 1996
4
Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces
""Harem Histories" includes magisterial essays by a number of leading scholars at the top of their game, and takes us through a series of insightful and inspiring examinations of the harem system.
Marilyn Booth, 2010
5
The Romance of the Harem - Halaman 107
THE INTERIOR OF THE DUKE CHOW P'HAYA MAND- TREE'S HAREM. EVERY harem is a little world in itself, composed entirely of women, — some who rule, others who obey, and those who serve. Here disinterestedness vanishes out of ...
Anna Leonowens, 2009
6
Harem Secrets
1530, Istanbul. In the centre of empire lurks sexual depravity, murder, intrigue, lies, spies, and deceit. Adam Pasha, the Chief Justice, investigates a death in the Imperial Harem.
Alum Bati, 2008
7
Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern ...
An anthology of narrative essays about the religious conflicts, family traditions, and customs of Turkey throughout the past four decades is written by thirty-two women expatriates who established lives in the region for work, love, or ...
Anastasia M. Ashman, ‎Jennifer Eaton Gökmen, 2006
8
Some Girls: My Life In A Harem
More than just a sexy read set in an exotic land, Some Girls is also the story of how a rebellious teen found herself-and the courage to meet her birth mother and eventually adopt a baby boy.
Jillian Lauren, 2011
9
Haram in the Harem: Domestic Narratives in India and Algeria
This book showcases the fluidity of literature as a response to the intersections of gender, race, and nation.
Mohanalakshmi Rajakumar, 2009
10
The Harem: Inside the Grand Seraglio of the Turkish Sultans
His evocative accounts of the manners, dress, and politics of Turkish court life continue to influence the scholarly work of the twenty-first century, and this classic history remains indispensable to studies of harem life.
N. M. Penzer, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/harem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z