Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAREM EN POLONAIS

harem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAREM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «harem» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harem

harem

Harem

sérail; d'arabe. hari sinon persan: sarāy, zenana - zone privée dans une maison musulmane traditionnelle. Certaines parties de la maison appelées harem ne sont pas accessibles aux étrangers. Le terme désigne également les femmes dans le harem. La coutume d'isoler les femmes arabes a pris le relais au 7ème siècle à partir de la Byzantine. Dans la Chine ancienne, en Turquie et en Egypte, le harem surveillait les eunuques. En Chine, dans le harem, seul l'empereur avec ses femmes pouvait vivre - le souci de l'eunuque vis-à-vis des femmes ne faisait aucun doute sur la paternité des enfants. Notes ... Harem; od arab. harim inaczej perski: sarāy, zenana – prywatna strefa w tradycyjnym muzułmańskim domu. Do części domu określonej jako harem nie mają wstępu obcy mężczyźni. Termin odnosi się również do kobiet przebywających w haremie. Zwyczaj izolowania kobiet Arabowie przejęli w VII wieku od bizantyjczyków. W starożytnych Chinach, Turcji i Egipcie haremu pilnowali eunuchowie. W Chinach w haremie mógł przebywać jedynie cesarz ze swoimi kobietami – opieka eunucha nad kobietami sprawiała, że nie istniały wątpliwości w kwestii ojcostwa dzieci. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «harem» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAREM


ad rem
ad rem
ad valorem
ad valorem
angstrem
angstrem
argumentum ad rem
argumentum ad rem
bialogrod nad dniestrem
bialogrod nad dniestrem
cherem
cherem
efrem
efrem
ekstrem
ekstrem
erem
erem
in favorem
in favorem
in honorem
in honorem
in terrorem
in terrorem
krem
krem
odi memorem compotorem
odi memorem compotorem
otworem
otworem
pod pozorem
pod pozorem
przed jutrem
przed jutrem
regina regit colorem
regina regit colorem
rem
rem
si augur augurem
si augur augurem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAREM

hardrockowy
hardware
hardware owy
hardy
hardzie
hardziec
hare kriszna
hare kryszna
haredi
haredium
haremik
haremowo
haremowy
harenda
hareszt
harfa
harfa eolska harfa eola
harfiany
harfiarka
harfiarski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAREM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad unguem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
arnhem
behem
bem
srem
terem
z uporem
z wiatrem

Synonymes et antonymes de harem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAREM»

Traducteur en ligne avec la traduction de harem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAREM

Découvrez la traduction de harem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de harem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

闺房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーレム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하렘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hậu cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகளிர் குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यातील स्त्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

harem
65 millions de locuteurs

polonais

harem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρέμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAREM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot harem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAREM»

Découvrez l'usage de harem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman ...
This book examines the sources of royal women's power and assesses the reactions of contemporaries, which ranged from loyal devotion to armed opposition.
Leslie P. Peirce, 1993
2
Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist, 1879-1924
Some imitated the act. Contemporary accounts observed how the eunuchs guarding the women frowned with displeasure. This daring act signalled the end of the harem system in Egypt. At that moment, Huda stood between two halves of her ...
Huda Shaarawi, ‎Margot Badran, 2015
3
Home and Harem: Nation, Gender, Empire and the Cultures of ...
Reworking colonial discourse studies to include both sides of the colonial divide, this work is also the first to discuss Indian women traveling West as well as English women touring the East.
Inderpal Grewal, 1996
4
Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces
""Harem Histories" includes magisterial essays by a number of leading scholars at the top of their game, and takes us through a series of insightful and inspiring examinations of the harem system.
Marilyn Booth, 2010
5
The Romance of the Harem - Strona 107
THE INTERIOR OF THE DUKE CHOW P'HAYA MAND- TREE'S HAREM. EVERY harem is a little world in itself, composed entirely of women, — some who rule, others who obey, and those who serve. Here disinterestedness vanishes out of ...
Anna Leonowens, 2009
6
Harem Secrets
1530, Istanbul. In the centre of empire lurks sexual depravity, murder, intrigue, lies, spies, and deceit. Adam Pasha, the Chief Justice, investigates a death in the Imperial Harem.
Alum Bati, 2008
7
Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern Turkey
An anthology of narrative essays about the religious conflicts, family traditions, and customs of Turkey throughout the past four decades is written by thirty-two women expatriates who established lives in the region for work, love, or ...
Anastasia M. Ashman, ‎Jennifer Eaton Gökmen, 2006
8
Some Girls: My Life in a Harem
More than just a sexy read set in an exotic land, Some Girls is also the story of how a rebellious teen found herself-and the courage to meet her birth mother and eventually adopt a baby boy.
Jillian Lauren, 2010
9
The Harem: Inside the Grand Seraglio of the Turkish Sultans
His evocative accounts of the manners, dress, and politics of Turkish court life continue to influence the scholarly work of the twenty-first century, and this classic history remains indispensable to studies of harem life.
N. M. Penzer, 2013
10
Harem: A Novel
Rich in visual imagery, Harem vividly depicts the exotic bazaars and dangerous alleys of the city and palace chambers brimming with conspiracy and betrayal—as well as love and redemption.
Dora Levy Mossanen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biskup: "Polityka to mały harem". Oburzeni politycy: "Ksiądz …
Polityka to mały harem dokooptowanych po znajomości i cwaniaków - stwierdził włoski sekretarz generalny episkopatu biskup Nunzio Galantino. I po raz kolejny ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Bomb threat forces evacuation of Harem adult club
Deputies were invesitating a bomb threat made against Harem adult club July 25, 2015, on North Dixie Drive. (Contributed) ... «WHIO, juil 15»
3
Trendy mom Gwen Stefani dons cropped harem pants and funky …
The mother-of-three who also has sons Zuma, six and Kingston, eight, wore roomy cropped harem pants with a sleeveless grey T-shirt. She swept her platinum ... «Daily Mail, juin 15»
4
„Drużyna rozkoszy” to współczesny harem? Nie, tylko popisy …
Harem w kulturze chińskiej obecny jest od dawna – mówi dr Bogna Łukomska z Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie. – I, jak podejrzewam ... «naTemat, avril 15»
5
Kim Dzong Un urządził sobie harem
Obecny przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un poszedł w ślady swojego dziadka i ojca i urządził sobie harem, który w Korei Północnej nazywany jest ... «Sputnik Polska, avril 15»
6
''Wilk z Wall Street'': DiCaprio pokazał swój harem
To nie plan filmowy. Tak właśnie wygląda prywatne życie jednego z największych aktorów naszych czasów, kiedy akurat nie kręci filmów. Aktor został ... «Wirtualna Polska, janv 15»
7
Tarik i jego harem oraz kadrowa ze spotu Getin Noble Banku …
Komisja Etyki Reklamy rozpatrzyła kolejne skargi. Uznała, że kreacje m.in. firmy Procter and Gamble i Getin Noble Banku nie są zgodne z normami Kodeksu ... «Marketing Przy Kawie, déc 14»
8
Israeli court convicts polygamist cult leader who kept harem of …
JERUSALEM — An Israeli court convicted a polygamist cult leader of sex crimes on Monday, after he kept a harem of women who bore him dozens of children in ... «National Post, sept 14»
9
Shoja Shojai 'fathered 7 children with models he kept in harem
A British millionaire accused of fathering seven children with aspiring models he kept against their will in a Costa del Sol harem has been arrested by Spanish ... «Daily Mail, mai 14»
10
Ronaldinho przedstawia swój HAREM
Ten to potrafi się bawić! Brazylijski piłkarz Ronaldinho (34 l.) pochwalił się sympatyczną fotografią z imprezy, na której balował na basenie w towarzystwie ... «SE.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/harem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż