Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hilir" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILIR EN MALAISIEN


hilir
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HILIR EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hilir» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hilir dans le dictionnaire malaisien

en aval 1 côté de la rivière (en amont ou en amont): prendre l'eau à côté de ~; Le père et la mère d'Ah Seng sont restés à côté de la rangée de légumes et de riz du magasin; les gens qui vivent au bord de la rivière; 2. = vers l'aval, pour couler (vers la rivière): la Série Biographique Royale amène aussi l'empereur de Dieu au Bendahara du Roi; ~ nuit à la maison sans laisser une feuille de Nipah est dit quitter la citrouille prb si paresseux essayant de l'obtenir dur: il est trop tard, que dire à nouveau prb a) qui avoue sa propre faute pour avoir échoué dans sa promesse; b) un défaut qui ne peut plus être corrigé; Je ne connais pas la tête de son prb ne connais pas les extrémités de la base de quelque chose etc etc; toujours (toujours) coulant, coulant partout; voile (voile, vapeur) vers l'aval: continuez à avancer; se promener pour marcher çà et là, arpentant, indéfiniment ~ ne revenant pas à sa cause (son origine etc.); C'est comme si jimban voulait qu'une personne faible et humide fasse quelque chose; tel un colporteur, se détourna d'une femme qui sortait de sa maison et marchait d'une manière belle et grande; peinent le long de la rivière, etc. en aval, en marchant (pagayant, etc.) en aval; laissant 1. descendu, descendu, ramener quelque chose: alors le jeune ministre a fait descendre son bourreau qui est déjà dans la rivière; 2. porter (quelque chose, choses, etc.) dans une certaine direction; en aval lié à un large éventail d'activités provenant d'activités majeures (industrie, projets, activités, etc.): la fabrication de ces voitures a créé les services de l'industrie, les ventes de voitures, etc. Le développement de KLIA devrait améliorer le développement de l'infrastructure de soutien et promouvoir une nouvelle croissance à l'extérieur de la région de la vallée de Klang; note ~; produit ~; condition sécuritaire; rotation de noyade: le long de la rivière Lepeh. hilir 1. bahagian sungai yg di sebelah bawah (lwn hulu atau udik): ambillah air di sebelah ~; ayah dan ibu Ah Seng yg tinggal di sebelah ~ baris kedai itu bertanam sayur dan padi; orang ~ orang yg tinggal di daerah sungai di sebelah bawah; 2. = ke hilir, menghilir (mengikut aliran sungai): maka Seri Bija Diraja pun~lah membawa maharaja Dewa Sura kpd Bendahara Paduka Raja; ~ malam mudik tak singgah daun nipah dikatakan daun labu prb jika malas berusaha tentulah akan mendapat susah: sudah terlalu ~ malam, apa hendak dikatakan lagi prb a) orang yg mengaku kesalahannya sendiri kerana mungkir dlm janjinya; b) sesuatu kesalahan yg tidak dapat diperbetulkan lagi; tidak mengetahui hulu ~nya prb tidak tahu hujung pangkalnya sesuatu perkara dll; berhiliran sentiasa (selalu) mengalir, mengalir ke sana ke mari; menghilir belayar (berdayung, berhanyut) ke hilir: motobot ~ terus; berjalan ~ mudik berjalan ke sana sini, mundar-mandir, tak tentu ~ mudiknya tidak diketahui sebab-musababnya (asal usulnya dll); bagai si jimban hendak ~ prb orang lemah lagi lembap mengerjakan sesuatu; spt penjaja, berpaling hendak ~ prb perempuan yg keluar dr rumahnya dan berjalan dgn hebat dan tampan lakunya; menghiliri mengikuti sungai dll menghala ke hilir, berjalan (berkayuh dll) ke hilir; menghilirkan 1. membiarkan (menghanyutkan) menuju ke hilir, membiarkan menghilir, membawa sesuatu menghilir: maka Yang Dipertuan Muda pun menyuruh hilirkan penjajapnya yg telah sedia di dlm sungai itu; 2. ki membawa (sesuatu perkara, hal, dll) ke arah tertentu; hiliran berkaitan dgn pelbagai kegiatan yg berkembang drpd kegiatan utama (bkn industri, projek, aktiviti dsb): pembuatan kereta ini telah mewujudkan industri ~ spt servis, penjualan kereta dsb; pembangunan KLIA dijangka meningkatkan pembangunan infrastruktur sokongan dan menggalakkan pertumbuhan ~ baru di luar kawasan Lembah Klang; peringkat ~; produk ~; berkehiliran berketentuan; penghiliran perbuatan menghilir: sepanjang ~ di sungai Lepeh.

Cliquez pour voir la définition originale de «hilir» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC HILIR


alir
alir
anyelir
anyelir
belir
belir
bendalir
bendalir
bulir
bulir
formulir
formulir
galir
galir
gilir
gilir
gulir
gulir
halir
halir
isolir
isolir
jalir
jalir
jelir
jelir
julir
julir
kelir
kelir
kilir
kilir
kontrolir
kontrolir
milir
milir
semilir
semilir
silir
silir

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME HILIR

hijab
hijau
hijrah
hijriah
hikayat
hikmah
hikmat
hilang
hilap
hilau
hilir mudik
hilum
himar
himbau
himen
himpang
himpit
himpun
hina
hinap

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME HILIR

air
ajir
akhir
al-Akhir
al-Kabir
al-Muakhir
al-Muqtadir
al-Musawwir
al-Mutakabbir
al-Qadir
amir
analisir
kulir
lir
partikelir
pelir
salir
selir
sinyalir
ulir

Synonymes et antonymes de hilir dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HILIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de hilir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILIR

Découvrez la traduction de hilir dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hilir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilir» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

下游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

río abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downstream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع التيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз по течению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rio abaixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রোতে ভাসন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en aval
220 millions de locuteurs

malaisien

hilir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stromab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andhap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या तीनही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıntı yönünde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a valle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół rzeki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз за течією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάντη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroomaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedströms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedstrøms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hilir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hilir en malaisien

EXEMPLES

8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HILIR»

Découvrez l'usage de hilir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosakata dasar Swadesh di Kabupaten Ketapang, Kapuas ...
Vocabulary of Swadesh language spoken in Kabupaten Ketapang, Kapuas Hilir, and Sambas, Kalimantan Barat Province.
Buha Aritonang, ‎Morris Swadesh, ‎Pusat Bahasa (Indonesia), 2002
2
Peran Kesultanan Bima dalam perjalanan sejarah Nusantara
Role of Bima Sultanate in Indonesian history.
M. Hilir Ismail, 2004
3
Koba sastra lisan orang Riau: dalam dialek daerah Rokan ...
Oral tradition of the Riau community in Kabupaten Bengkalis, Riau Province ; research.
Ediruslan Pe Amanriza, ‎Tenas Effendi, ‎Sundarno Mahyudin, 1989
4
Muslims Through Discourse: Religion and Ritual in Gayo ...
Healers equate Yati with the prophet Hilir (<Ar. al-Khidr), a figure associated with the sea in Muslim traditions (Wensinck 1953b). Nabi Hilir was the teacher of all the other prophets until Muhammad, said these healers; Muhammad, because he ...
John Richard Bowen, 1993
5
Membangkitkan otonomi lokal: dari sejarah pembentukan ...
History of developing and forming local government for Rokan Hilir, Riau Province, Indonesia.
Muhammad Ansor, ‎Muhammad Darwis, 2006
6
A Malay Frontier: Unity and Duality in a Sumatran Kingdom
Although we know that the Hilir Rajas procured resin supplies from Pasaribu and Silindung, and brief mention is made in the Hilir origin story of future trade relations between Sultan Ibrahim and the Pasaribu, the substance of Hilir relations ...
Jane Drakard, 1990
7
Geopopulation Marketing Data of Malaysia, Singapore, ...
... TIMUR KEPULAUANMERANTI 13,517 KUANTANTENGAH KUANTAN SINGINGI 54,827 SINGINGI HILIR KUANTAN SINGINGI 44,215 SINGINGI KUANTAN SINGINGI 32,722 SENTAJO RAYA KUANTAN SINGINGI 30,168 KUANTAN MUDIK ...
Khairul Faizi A Rahman, 2014
8
Rokan Hilir Regency
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Rokan Hilir is a regency (kabupaten) of Riau, Indonesia.
Blossom Meghan Jessalyn, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/hilir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z