Signification de "kolokial" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE KOLOKIAL EN MALAISIEN

kolokial

QUE SIGNIFIE KOLOKIAL EN MALAISIEN

définition de kolokial dans le dictionnaire malaisien

Colloquial est une langue de conversation ou un langage de lecture: le mot «vous les gens» est l'expression ~.

kolokial bersifat bahasa percakapan atau bahasa basahan: perkataan ‘kau orang’ itu adalah frasa ~.

TRADUCTION DE KOLOKIAL

Découvrez la traduction de kolokial dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolokial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolokial» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 口语
• Traducteur Français - espagnol: coloquialmente
• Traducteur Français - anglais: colloquially
• Traducteur Français - hindi: बोलचाल की भाषा में
• Traducteur Français - arabe: بالعامية
• Traducteur Français - russe: разговорно
• Traducteur Français - portugais: coloquialmente
• Traducteur Français - bengali: চলিত
• Traducteur Français - français: familièrement
• malaisien: kolokial
• Traducteur Français - allemand: umgangssprachlich
• Traducteur Français - japonais: 口語的に
• Traducteur Français - coréen: 구어체
• Traducteur Français - javanais: basa
• Traducteur Français - vietnamien: thông tục
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சுவழக்கு
• Traducteur Français - marathi: अनौपचारिक
• Traducteur Français - turc: konuşma diline ait
• Traducteur Français - italien: colloquialmente
• Traducteur Français - polonais: potocznie
• Traducteur Français - ukrainien: розмовно
• Traducteur Français - roumain: colocvial
• Traducteur Français - grec: κοινώς
• Traducteur Français - afrikaans: omgangstaal
• Traducteur Français - suédois: vardagligt tal
• Traducteur Français - norvégien: folkemunne

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KOLOKIAL»

Découvrez l'usage de kolokial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolokial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pengajaran bahasa dan kesusastraan Malaysia: - Halaman 10

Memang benar mereka menggunakan bahasa Malaysia di semua keadaan dan tempat tetapi harus kita sedari bahawa bahasa yang digunakan itu adalah bahasa lisan atau kolokial. Antara ba- hasa kolokial dengan bahasa lisan/tulisan yang ...

Mohd. Taib Osman, ‎Universiti Malaya. Jabatan Pengajian Melayu, 1977

Ketrampilan menulis - Halaman 128

Ciri-ciri bahasa kolokial antaranya ialah ayatnya pendek-pendek; nahunya tidak lengkap, alat-alat reto- riknya lebih banyak; penggunaan slanga dan pengetepian perkataan- perkataan yang dipelajari, struktur nahu yang ringkas; bernada ...

Mohd. Sidin Ahmad Ishak, 1992

Hikayat Merong Mahawangsa - Halaman 272

Suatu unsur kolokial dalam loghat Kedah. beri surat pergi 26.26 bentuk kolokial Kedah yang bererti mengirim surat. berkehantaran 89.11 berkaparan. bermenidih 95.30 bermendidih. beroleh rumah 82.13 berumahtangga, berkahwin. bersakit ...

Siti Hawa Hj. Salleh, 1998

Inteligensia Muslim dan Kuasa: Genealogi Inteligensia ... - Halaman 158

Dalam pandangannya, situasi ini berbahaya karena dengan diabaikannya bahasa, akan '0' Bentuk kolokial dari bahasa Melayu merupakan sebuah "struktur bahasa yang sederhana, nyaris tanpa redundansi, tanpa standar yang jelas, tetapi ...

Yudi Latif, 2006

Kritikan terjemahan potensi dan batasan: kategori dan ... - Halaman 31

127): “Bilangan ungkapan kolokial, secara keseluruhannya, nampaknya jelas telah dikurangkan dalam versiJerman [buku Hemingway bertajuk The Killers]. Namun, bagi pembacaJerman, yang tidak menjangka wujudnya ungkapan kolokial ...

Katharina Reiss, 2011

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 76

kesusastraan literary language. - kiasan figurative language. - kita our language, i.e., Indonesian, membahasakitakan to translate into Indonesian. - klasik classical language (Greek and Latin). - kolokial colloquial speech. - kolonial Dutch.

Alan M. Stevens, 2004

Simposium Dialek: Penyelidikan dan Pendidikan - Halaman 105

Dalam hal yang terakhir ditemui masalah dalam menentukan sama ada ayat itu bersifat kolokial bahasa daerah ataupun kolokial dalam bahasa baku. Kadang-kadang masalah tersebut tidak dapat diatasi. Beberapa masalah yang dihadapi ...

Farid Mohd. Onn, 1993

Drama penantian - Halaman vi

Jadi, tidak heranlah prosa kolokial itu dengan sendirinya me- ninggalkan unsur-unsur pramasastera, imej-imej arkaisme dan sedaya upaya mencuba menghindarkan bahasa yang bombastik, penuh perlambangan dan ambiguitik.

Abdul Rahman Hanafiah, 1989

Reaksi: Wawancara Dengan Sarjana Eropah - Halaman 244

KEMALA: Saudara katakan tadi bahasa kolokial, kolo- kial pelbagai daerah Malaysia ataupun khusus di Kuala Lumpur sahaja. Yang mana satu? TATIANA: Saya maksudkan bukan yang kolokial, bukan saya maksudkan loghat-loghat Melayu.

Ahmad Kamal Adullah, ‎Shamsuddin Jaafar, 1997

Sebutir pasir: kumpulan esei - Halaman 2

Dalam hal yang terakhir ditemui masalah dalam menentukan sama ada ayat itu bersifat kolokial bahasa daerah ataupun kolokial dalam bahasa standard. Mungkin kadang-kadang saya tidak dapat mengatasi masalah ini. Ada beberapa ...

Siti Hawa Hj. Salleh, 1992