Signification de "kontrak" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE KONTRAK EN MALAISIEN

kontrak

QUE SIGNIFIE KONTRAK EN MALAISIEN

Contrat

Kontrak

Le contrat est une loi régissant l'arrangement de l'accord. L'accord est un accord entre deux ou plusieurs parties sur une question. Il est important de comprendre que les termes du contrat sont plus spécifiques alors que les termes de l'accord sont plus courants. Seuls les accords ayant des caractéristiques contractuelles ont uniquement des implications juridiques. Un petit exemple de la différence dans les arrangements contractuels: Un petit ami a promis à sa petite amie de faire du shopping pour sa petite amie pour regarder le film à 14 heures demain. A 14 heures le lendemain, la petite amie était dans la scène mais le petit ami ne s'est pas présenté. Généralement, une petite amie ne peut pas poursuivre son petit ami pour ne pas avoir passé un marché à regarder le film. Un concessionnaire a dit au grossiste que le concessionnaire voulait acheter 100 unités de stylos chez le grossiste. Le concessionnaire a promis de payer le prix du stylo 100 lorsque le grossiste a envoyé l'article à la boutique du concessionnaire. Lorsque les marchandises sont arrivées à la boutique du concessionnaire, le commerçant a changé d'avis et ne voulait pas payer le prix de 100 unités de stylo.

Kontrak adalah undang-undang yang mengawal urusan perjanjian. Perjanjian adalah suatu persetujuan di antara dua pihak atau lebih berkenaan sesuatu perkara. Perlulah difahami bahawa istilah kontrak adalah lebih khusus manakala istilah perjanjian adalah lebih umum. Hanya perjanjian yang mempunyai ciri-ciri kontrak sahaja yang mempunyai implikasi undang-undang. Contoh ringkas perbezaan perjanjian dengan kontrak: Seorang teman lelaki telah berjanji kepada teman wanitanya untuk membelanja teman wanitanya menonton wayang pada pukul 2 petang esok. Pada pukul 2 petang keesokan harinya si teman wanita berada di kawasan panggung tetapi si teman lelaki tidak muncul-muncul. Secara umumnya si teman wanita tidak boleh menyaman teman lelakinya kerana mungkir perjanjian untuk membelanjanya menonton wayang. Seorang peniaga telah memberitahu pemborong bahawa si peniaga mahu membeli 100 unit pen daripada si pemborong. Si peniaga berjanji akan membayar harga 100 unit pen tersebut apabila si pemborong menghantar barangan tersebut ke kedai si peniaga. Apabila barangan telah sampai ke kedai si peniaga, si peniaga bertukar fikiran dan tidak mahu membayar harga 100 unit pen tersebut.

définition de kontrak dans le dictionnaire malaisien

contrat 1. accord formel avec certaines conditions entre deux ou plusieurs parties: la signature d'une transaction entre la Société; les travailleurs liés par le contrat de travail avec les employeurs; obtenir un droit en vertu de l'accord pour gérer (vendre, etc), obtenir le droit (gérer quelque chose, etc) avec le lien d'accord; arrangement contractuel contraignant; 2. un document contenant les termes de cet accord: ~ forward; ~ futurs futurs; 3. branche du droit des contrats; ~ l'accord (Eko) à terme entre l'acheteur et l'acheteur accepte de négocier des marchandises ou des devises futures; ~ Contrat de commerce électronique (Eco) pour l'achat ou la vente de produits, de devises, d'indices et d'instruments financiers conclus à une date ultérieure; ~ social a) un accord qui a été conclu entre les parties prenantes pour former une société solide et prospère avec chaque partie prête à tolérer et mettre de côté certains intérêts personnels; b) (Udg) le consentement du peuple à renoncer à la liberté de l'individu en échange de la protection accordée par le gouvernement et le gouvernement doit statuer conformément aux souhaits du peuple; Contrats relatifs à, contenus dans ou sous contrat: revendication.

kontrak 1. perjanjian formal dgn syarat-syarat tertentu antara dua pihak atau lebih: menandatangani ~ perdagangan antara Syarikat; buruh~ buruh yg terikat oleh perjanjian bekerja dgn majikan; mendapat ~ mendapat hak dgn berdasarkan perjanjian utk mengurus (menjual dll), mendapat hak (mengurus dll sesuatu) dgn ikatan perjanjian; mengikat ~ mengikat perjanjian berdasarkan kontrak; 2. dokumen yg mengandungi syarat-syarat perjanjian ini: ~ hadapan; ~ niagaan ke depan; 3. cabang undang-undang yg berkaitan dgn kontrak; ~ hadapan (Eko) perjanjian urus niaga antara pembeli dgn penjual yg bersetuju berjual beli komoditi atau mata wang pd masa akan datang; ~ niagaan ke depan (Eko) kontrak pembelian atau penjualan komoditi, mata wang, indeks, dan instrumen kewangan yg dibuat utk dipenuhi pd tarikh tertentu masa akan datang; ~ sosial a) persetujuan yg telah dicapai antara pihak-pihak yg berkepentingan utk membentuk sebuah masyarakat yg padu dan sejahtera dgn setiap pihak bersedia bertolak ansur serta mengetepikan kepentingan peribadi tertentu; b) (Udg) persetujuan rakyat utk menyerahkan kebebasan individu sbg balasan kpd perlindungan yg diberikan oleh pemerintah dan pemerintah mesti memerintah selaras dgn hasrat rakyat; berkontrak berkaitan dgn, terkandung dlm atau berdasarkan kontrak: tuntutan ~.

TRADUCTION DE KONTRAK

Découvrez la traduction de kontrak dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontrak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrak» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 合同
• Traducteur Français - espagnol: contrato
• Traducteur Français - anglais: contract
• Traducteur Français - hindi: अनुबंध
• Traducteur Français - arabe: عقد
• Traducteur Français - russe: контракт
• Traducteur Français - portugais: contrato
• Traducteur Français - bengali: চুক্তি
• Traducteur Français - français: contrat
• malaisien: kontrak
• Traducteur Français - allemand: Vertrag
• Traducteur Français - japonais: 契約
• Traducteur Français - coréen: 계약
• Traducteur Français - javanais: kontrak
• Traducteur Français - vietnamien: hợp đồng
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பந்த
• Traducteur Français - marathi: करार
• Traducteur Français - turc: sözleşme
• Traducteur Français - italien: contratto
• Traducteur Français - polonais: kontrakt
• Traducteur Français - ukrainien: контракт
• Traducteur Français - roumain: contract
• Traducteur Français - grec: σύμβαση
• Traducteur Français - afrikaans: kontrak
• Traducteur Français - suédois: kontrakt
• Traducteur Français - norvégien: kontrakt

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KONTRAK»

Découvrez l'usage de kontrak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

101 Draft Surat Perjanjian dan Kontrak

Pernah merasa jengkel dan stres mengurus surat perjanjian (kontrak)?

Rini Pamungkasih, S.H, 2009

Remedi-remedi bagi kemungkiran kontrak di Malaysia

Law of contract in Malaysia.

May Fong Cheong, 2004

KONTRAK SOSIAL PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN ...

On social contract, politics and government in Malaysia.

Mohd Rizal Yaakop, 2014

Mengenal usaha pertanian kontrak (contract farming)

The nucleus estate system, a government program on contract farming, its impact on small farmers, Indonesia.

Frida Rustiani, ‎Hetifah Sjaifudian, ‎Rimbo Gunawan, 1997

Kawin kontrak: tidak "puas" uang kembali : a novel

Ngerasa diri mereka udah nggak normal lagi, ketiga cowok ini memutuskan pergi ke kampung Sukasararean, untuk kawin kontrak. Kawin sama cewek-cewek di kampung yang mereka nggak kenal sebelumnya.

Tita Rosianti, 2008

Koeli kontrak tempo doeloe: dengan derita dan ...

On plantation laborers during the colonial period in North Sumatra.

Mohammad Said, 1990

Tanya Jawab Seputar Hak-Hak Tenaga Kerja Kontrak ...

Questions and answers on outsourcing workers' rights according to Indonesian government regulations.

Much. Nurachmad ST, M.Hum, 2009

Kawin Kontrak 2: a novel

Jody, cowok itu kini telah menjelma menjadi The Cassanova.

Tita Rosianti, 2008

Mengenali undang-undang kontrak Malaysia

Malaysian contracts law.

Sakina Shaik Ahmad Yusoff, ‎Azimon Abdul Aziz, 2003

Kontrak perjanjian wilayah perbatasan Republik Indonesia: ...

Agreement contract of boundaries of territorial waters of Indonesia and other countries.

Arsip Nasional Republik Indonesia, 2006