Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arak" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAK EN MALAISIEN


arak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARAK EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arak» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alcool

Arak

L'alcool, également connu sous le nom de "khamar" en arabe, signifie des boissons enivrantes. Cela devient une boisson de gloire pour les méchants, les infidèles et les hypocrites. En Islam, la loi de boire est illégale. Cependant, pour ceux qui sont à la retraite dans une région fraîche, par exemple, la région européenne, l'alcool est souvent utilisé comme un échauffement pour son corps. En outre, il est également censé maintenir la santé. Certaines religions, comme l'Islam et certaines sectes chrétiennes et bouddhistes, interdisaient la consommation d'alcool. Dans la plupart des pays, la vente est interdite par le gouvernement car elle est très dangereuse surtout pour les enfants. Arak yang juga dikenali sebagai “khamar” dalam bahasa Arab bermaksud minuman yang memabukkan. Ia menjadi minuman kemegahan bagi orang-orang fasik, kafir dan munafik. Di dalam Islam hukum meminumnya adalah haram. Tetapi, untuk yang bersara pada wilayah yang sejuk, umpamanya wilayah Eropah, arak kerap digunakan sebagai penghangat bagi tubuhnya. Di samping itu, ia juga dipercayai boleh mengekalkan kesihatan. Sesetengah agama, seperti Islam dan sesetengah mazhab Kristian dan Buddha, mengharamkan pengambilan arak. Di kebanyakan negara, penjualannya diharamkan oleh kerajaan kerana ia memberi amat berbahaya terutamanya kepada kanak-kanak.

définition de arak dans le dictionnaire malaisien

Je bois des boissons alcoolisées et enivrantes, de l'alcool; jambe ~ buveur fort; un endroit pour faire du vin. l'arak II; marcher, courir 1. aller et venir: alors ils ont fait le tour du pays; 2. Aller de l'avant: le nuage a commencé ~ vers l'est; 3. venir un par un en alternance: divers souvenirs qui sont dans sa mémoire; ~ Ne pas courir ensemble des choses qui n'ont pas besoin d'être traquées; bon vin dans les jours chauds prb les gens qui sont heureux quand chanceux, parce que le but est atteint; accompagner une personne ou quelque chose dans la foule, envoyer une foule: le lendemain une marche du ministre du Palais au palais; ~ mariée; 2. sl se déplace à l'avance, précède: étoile est ~ jour; défilé, défilé de parade; défilé 1. L'accompagnement de quelque chose, le défilé: ~ ne peut être amené à cause de la pluie; 2. Le cintre à apporter: Raden Inu a également accueilli sa femme jusqu'à ~; 3. groupe de personnes qui marchent: ~ est dirigé par Yang Dipertua Negeri Melaka; ~ Haram défilé tenu sans la permission du parti au pouvoir; ~ défilé de masse géant; pengarak 1. orang dll mengarak; 2. une personne ou une personne qui précède une personne ou quelque chose, une ouverture de rue; vent ~ averses de pluie. arak I sj minuman yg mengandungi alkohol dan memabukkan, minuman keras; kaki ~ orang yg kuat minum arak; pengarakan tempat membuat arak.
arak II; berarak, berarak-arakan 1. berjalan beramai-ramai dan beriring-iring: setelah itu ~lah mereka berkeliling negeri; 2. bergerak beriring-iring: awan sudah mulai ~ ke Timur; 3. datang satu demi satu silih berganti: bermacam-macam kenangan yg ~ dlm ingatannya; ~ tidak berlari prb perbuatan bersama-sama yg menggirangkan hati tidak perlu diburu-burukan; elok arak di hari panas prb orang yg sukacita kalau beruntung, sebab maksud tercapai; mengarak 1. mengiringi seseorang atau sesuatu beramai-ramai, menghantar beramai-ramai: esoknya disediakan perarakan utk ~ jenazah Raden Menteri ke istana; ~ pengantin; 2. sl bergerak terdahulu, mendahului: bintang Timur ~ siang; arakan, arak-arakan pawai; perarakan 1. iring-iringan yg mengarak sesuatu, pawai: ~ tidak dapat dibawa kerana hujan; 2. usungan utk mengarak: Raden Inu pun menyambut isterinya naik ke atas ~; 3. kumpulan orang yg berarak: ~ itu diketuai oleh Yang Dipertua Negeri Melaka; ~ haram perarakan yg diadakan tanpa kebenaran pihak yg berkuasa; ~ raksasa perarakan yg diadakan secara besar-besaran; pengarak 1. orang dll yg mengarak; 2. orang atau sesuatu yg mendahului seseorang atau sesuatu, pembuka jalan; angin ~ hujan angin yg mendahului hujan.
Cliquez pour voir la définition originale de «arak» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC ARAK


abrak
abrak
abstrak
abstrak
al-mubarak
al-mubarak
anorak
anorak
barak
barak
belarak
belarak
berak
berak
borak
borak
carak
carak
cerak
cerak
cikerak
cikerak
cikrak
cikrak
corak
corak
derak
derak
dobrak
dobrak
dongkrak
dongkrak
ekstrak
ekstrak
erak
erak
gerak
gerak
gujirak
gujirak

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME ARAK

ar-rahn
ara
Arab
arabes
aragonit
arah
arai
arakian
araknid
aral
aram
arang
ararut
aras
Arasy
arau
araz
arbaa
arbab
arbei

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME ARAK

Israk
haba daya gerak
haprak
harak
istabrak
istibrak
jarak
jerak
jingkrak
jiperak
jirak
kaji gerak
katarak
kelorak
kenerak
keprak
kerak
kerak-kerak
ketoprak
kontrak

Synonymes et antonymes de arak dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ARAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de arak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAK

Découvrez la traduction de arak dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arak» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

烧酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرق مشروب مسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arak
220 millions de locuteurs

malaisien

arak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arrak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라크 술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu nấu bằng gạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rakı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αράκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arak en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ARAK»

Découvrez l'usage de arak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drinking Arak Off an Ayatollah's Beard: A Journey Through ...
Whether through his encounters with poets and cab drivers or run-ins with "pleasure daughters" and mujahideen, again and again Jubber is drawn back to the eleventh-century Persian epic, the Shahnameh ("Book of Kings").
Nicholas Jubber, 2010
2
Dadah...arak...wanita...dan pelaut
Author's account on his lifestyle during his assignment as a sailor.
Abdul Latiff Hassan Maricar, 2004
3
Uniform Limit Theorems for Sums of Independent Random ...
Further, this abstract model is useful in many important practical situations. This book is devoted to the study of distributions of sums of independent random variables with minimal restrictions imposed on their distributions.
Taĭvo Viktorovich Arak, ‎Ilʹdar Abdulovich Ibragimov, 1988
4
Bilinear Forms and Zonal Polynomials
The book deals with bilinear forms in real random vectors and their generalizations as well as zonal polynomials and their applications in handling generalized quadratic and bilinear forms. The book is mostly self-contained.
Arak M. Mathai, ‎Serge B. Provost, ‎Takesi Hayakawa, 2012
5
Cracking the New York City Specialized High Schools ...
Featuring practice tests and drill questions, this guide's second edition will help students prepare for the entrance exam for three of New York City's elite public high schools.
Jonathan Arak, ‎Princeton Review, 2003
6
Saha: レバノン・シリアの郷土料理レシピ集 - Halaman 67
The origins of arak are obscure, but it is manufactured and consumed all around the eastern Arab world. Palestinians, Jordans, Syrians and even Iraqis drink the stuff, but it is generally agreed that Lebanese arak is the best. The production ...
Greg Malouf, ‎Lucy Malouf, ‎Matt Harvey, 2007
7
Tarbiyatul Aulad Jilid 2: - Halaman 624
Memandangkan arak memabukkan, jadi kuantiti arak bukan lagi ukuran, sama ada sedikit ataupun banyak arak tetap haram. Imam Ahmad, Abu Daud, dan At-Tirmidzi melaporkan daripada Rasulullah s.a.w. yang menjelaskan, “Setiap yang ...
Dr. Abdullah Nasih Ulwan, 2015
8
Arak and Mezze: The Taste of Lebanon
A delicious mouthful of the tastes and traditions of Lebanon.
Michael Karam, 2008
9
The Next Archaeology Workbook - Halaman 36
PROBLEM. 5. The. Neolithic. of. Arak. Curtis. Runnels. Soon after taking a position as assistant professor of Near Eastern archaeology at the state university, you receive the following letter: INTERNATIONAL LIGHTWEIGHT RESEARCH ...
Nicholas David, ‎Jonathan Driver, 1989
10
Escape From The Cavern - Halaman 291
“Daraigne as Arak,” said the old one. “Daraigne always close to queen. Tell queen Arak Kanane' enemy. Tell queen Arak kill Kanane' hatchlings.” “Those that Swifter and I killed at the other end of the tunnel?” asked Driggett. Arak nodded ...
Allen Mabra, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/arak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z