QUE SIGNIFIE LAMPAU EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «lampau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lampau dans le dictionnaire malaisien
passé 1. passé, passé, en retard: le mode de vie des Malais dans le passé ~ différemment avec l'état actuel des Malais; 2. plus (prévu ou supposé être): ne pas ~ rester éveillé tard dans la nuit; trop extrême, surmenage (faire quelque chose), dépasser les limites, outrancier: ils vendent des marchandises à leurs clients à un prix; Ce changement d'attitude est un bon moyen de devenir l'élément entre les deux états; extrême (trop) extrême: sa demande ~; aller au-delà de 1. puis à travers, à travers: le vieil homme n'a pas traversé la route; 2. dépassant (d'un rang, etc.), passant: son âge n'a pas vingt-cinq ans; Les experts en sciences islamiques ont fait progresser la botanique et la zoologie bien au-delà de Dioskorides; ~ limite; 3. dépassement (limitations, dispositions, etc.), exagération, violation (disciplinaire, etc.): ne peut supporter le fardeau de la cruauté et de la violence; 4. surmonter (quelque chose de difficile, de difficile, etc.); trop, trop ou trop dramatique: les enfants ne devraient pas être emprisonnés s'ils ne sont pas mauvais; puis un morceau de bois a été saisi; dépassé déjà passé (lieu etc), a dépassé: minuit déjà ~; la petite saison est déjà partie et la grande saison est sur le point de durer deux mois de plus; un excès de nature ou de circonstances accablantes et accablantes; le point le plus haut ou le point le plus éloigné: entre ces deux peut être l'exception; le retard est trop tard ou retardé, a été précédé (par d'autres), retard; la fille est déjà a) son frère cadet l'a d'abord épousée; b) il est assez vieux; choses excessives ou excessives ou extrêmes: la racine de la prochaine erreur, selon Ibn Khaldun, est ~; les extrémistes des extravagants, les exagérés: la menace des factions ~ a dérangé les habitants de la ville. lampau 1. lalu, lepas, lewat: corak hidup orang Melayu pd zaman ~ berlainan sekali dgn keadaan orang Melayu sekarang; 2. lebih (drpd yg dijangka atau yg sepatutnya): jangan ~ berjaga malam nanti lemah badan; melampau terlalu sangat, berlebih-lebih (membuat sesuatu), melewati batas, keterlaluan: mereka menjual barang-barang kpd pelanggan mereka dgn harga yg ~; perubahan sikap ini ialah cara yg baik utk menjadi unsur ~ antara dua keadaan; melampau-lampau sangat (terlalu) melampau: permintaannya ~; melampaui 1. lalu di, melalui, melintasi: orang tua itu masih belum ~ persimpangan jalan; 2. melebihi (sesuatu peringkat dsb), melewati: usianya tidak ~ dua puluh lima tahun; pakar-pakar sains Islam telah memajukan botani dan zoologi jauh ~ keadaan yg telah ditinggalkan Dioskorides; ~ batas; 3. melebihi (had, ketentuan, dsb yg wajar), berlebih-lebihan, melanggar (tatatertib dll): tidak tahan hati melihat kekejaman dan keganasan yg ~ batas itu; 4. mengatasi (sesuatu kesukaran, kesulitan, dll); terlampau sangat berlebih-lebih, terlalu atau teramat sangat: kanak-kanak tidak harus dipenjarakan kecuali dia ~ jahat; maka terjumpalah sebatang kayu yg ~ besarnya; terlampaui sudah dilalui (tempat dll), telah melebihi: tengah malam sudah ~; musim kecil sudah ~ dan musim besar akan datang kira-kira tengah dua bulan lagi; keterlampauan perihal, sifat atau keadaan terlampau, keterlaluan; lampauan takat yg paling tinggi atau paling jauh: antara kedua- dua ~ ini mungkin ada kekecualian; kelampauan sudah terlambat atau terlewat, telah didahului (oleh orang lain), kelewatan; anak gadis itu sudah ~ a) adiknya berkahwin dahulu daripadanya; b) sudah agak lanjut umurnya; pelampauan perihal atau perbuatan melampau atau melampaui sesuatu: punca kesilapan seterusnya, menurut Ibnu Khaldun, ialah~; pelampau orang yg melakukan sesuatu dgn berlebih-lebihan, orang yg mempunyai faham (kepercayaan) yg berlebih-lebihan: ancaman puak ~ telah meresahkan penduduk kota itu.
Cliquez pour
voir la définition originale de «lampau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPAU»
Découvrez l'usage de
lampau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lampau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kenangan masa lampau: zaman kolonial Hindia Belanda ...
Autobiography of Ide Anak Agung Gde Agung, b. 1921, a Balinese leader and former Minister of Foreign Affairs of Indonesia.
Ide Anak Agung Gde Agung, 1993
2
Masa lampau bahasa Indonesia: sebuah bunga rampai
stics of Indonesian language.
Harimurti Kridalaksana, 1991
3
Tentang Biji dan Yang Lampau:
Kesan-kesan begitu yang menyentuh saya tatkala membaca puisi-puisi Satrio Hadi Wicaksono dalam buku puisinya, Tentang Biji dan yang Lampau (2014).
Satrio Hadi Wicaksono, 2014
Aku mengingatmu, gadis berkepang dua.
5
Morfologi dialek Brunei: satu tinjauan kajian lampau
Morphology of Brunei dialect in Malay language.
