Signification de "lonjak" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE LONJAK EN MALAISIEN

lonjak

QUE SIGNIFIE LONJAK EN MALAISIEN

définition de lonjak dans le dictionnaire malaisien

saute l'acte; ~ comme une citrouille emmitouflée orgueilleuse, arrogante; tel que le poing du pru fringe sur la promenade; saut saut de joie: les garçons ~ sur le siège arrière; pointes de pointes: les garçons ont accueilli le retour de leur mère; sauter 1. sauter sur quelque chose: il est sur le point de cueillir le fruit; 2. planer: le mercure dans l'ampoule va se dilater et sortir dans le thermomètre; 3. ki parler arrogant, arrogant; parler de grands discours; 4. ki augmente: au moment où son amant arrive, c'est un sentiment heureux ~; 5. bondir, se relever brusquement: le prix du caoutchouc augmente à mesure que l'offre de caoutchouc est très faible; De son secrétaire, il devint officier de district; espère ~, être une bonne personne à vivre dans le luxe après la vente de la propriété; piqué 1. a sauté plusieurs fois: les garçons ~ quand ils ont reçu leurs cadeaux; 2. ki débordant, devenant: son désir d'y aller est maintenant; pointes de propulsion; sauté 1. a sauté soudainement: vu le luxe de son ami, un nouveau sentiment dans sa poitrine; ~ très heureux esprit; coeurs ~ trop d'amour; 2. être arrogant; rebondir, tourner, sauter; surtension 1. acte de montée en flèche; 2. l'envie d'exhorter ou de devenir fort: goûter l'ivoire dans la tour le pousse à réussir à l'université; l'envolée des envolées fulgurantes ou propulsives: est-ce peut-être un processus de leadership politique? renforcement de ringgit sera donné ~.

lonjak perbuatan melompat ke atas; ~ bagai labu dibenam prb angkuh, sombong; spt ~ alu penumbuk emping prb perihal berjalan dgn kacak; berlonjak-lonjak melompat-lompat keriangan: budak-budak itu ~ di kerusi belakang; berlonjakan berlonjak-lonjak: budak-budak itu ~ menyambut kepulangan ibu mereka; melonjak 1. melompat ke atas utk mencapai sesuatu: ia ~ hendak memetik buah itu; 2. melambung: raksa dlm buli-buli itu akan mengembang dan ~ keluar ke dlm batang jangka suhu; 3. ki bercakap sombong, menyombong; cakap ~ cakap besar; 4. ki bertambah: pd masa kekasihnya tiba itu perasaan gembiranya ~; 5. melompat naik, meningkat naik dgn tiba-tiba: harga getah ~ naik kerana bekalan getah sangat kurang; dr kerani dia ~ jadi pegawai daerah; harap hendak ~, kopiah pesuk prb kerana hendak hidup mewah habis terjual harta benda; melonjak-lonjak 1. melonjak beberapa kali: budak-budak itu ~ apabila mendapat hadiah masing-masing; 2. ki meluap, menjadi-jadi: keinginannya hendak pergi ke sana sudah ~ sekarang; melonjakkan menjadikan melonjak; terlonjak 1. melonjak dgn tiba-tiba: melihat kemewahan kawannya itu, ~ suatu perasaan baru di dadanya; ~ rasa semangat terlampau gembira; hati ~ terlalu suka hati; 2. menjadi sombong; terlonjak-lonjak melonjak-lonjak, terkinja-kinja, terloncat-loncat; lonjakan 1. perbuatan melonjak; 2. ki dorongan atau desakan yg kuat utk mencapai: ~ rasa utk mencapai gading di menara menjadikan dia berusaha sehingga berjaya ke universiti; pelonjakan perihal melonjak atau melonjakkan: mungkinkah itu merupakan suatu proses ~ dlm pucuk pimpinan politik?; pengukuhan ringgit akan diberi ~.

TRADUCTION DE LONJAK

Découvrez la traduction de lonjak dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lonjak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lonjak» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 疲劳
• Traducteur Français - espagnol: cansancio
• Traducteur Français - anglais: tiredness
• Traducteur Français - hindi: थकान
• Traducteur Français - arabe: تعب
• Traducteur Français - russe: усталость
• Traducteur Français - portugais: cansaço
• Traducteur Français - bengali: কেইপার
• Traducteur Français - français: fatigue
• malaisien: lonjak
• Traducteur Français - allemand: Müdigkeit
• Traducteur Français - japonais: 疲労
• Traducteur Français - coréen: 피로
• Traducteur Français - javanais: capers
• Traducteur Français - vietnamien: mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: கேப்பர்
• Traducteur Français - marathi: मुर्खासारखे
• Traducteur Français - turc: kapari
• Traducteur Français - italien: stanchezza
• Traducteur Français - polonais: zmęczenie
• Traducteur Français - ukrainien: втома
• Traducteur Français - roumain: oboseală
• Traducteur Français - grec: κούραση
• Traducteur Français - afrikaans: moegheid
• Traducteur Français - suédois: trötthet
• Traducteur Français - norvégien: tretthet

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LONJAK»

Découvrez l'usage de lonjak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lonjak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peribahasa - Halaman 322

LONJAK 2361. Seperti lonjak alu penumbuk emping Hal orang yang berjalan melonjak-lonjak, karcna suka atau karena sombongnya, tiada tahu kekurangan diri. Umumnya dikatakan tentang orang yang sombong. Lonjak bagai labu dibenam ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Yang berat sama dipikul

Yassin melonjak-lonjak pula hendak ke Zaitun. Munir bantu menghulurkan adiknya itu kepada Zaitun, dan anak itu semakin melonjak-lonjak kesukaan. “Biar kita lonjak-lonjak selalu,” kata Munir, “nanti dia boleh berdiri cepat.” Sementara ...

A. Samad Said, 2011

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 593

2 landslide. pelongsoran erosion, eroding, lonjak a move to jump up (with the two legs lifted simultaneously). cakap - to boast, talk big. si - the kangaroo, seperti alu penum- buk padi to walk with vigorous or arrogant steps. - sebagai labu ...

Alan M. Stevens, 2004

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 331

... terliuk- liuk. lonjak; melonjak 1 melompat ke atas dengan kedua belah kaki (untuk men- capai sesuatu); ia melonjak hendak mencapai bungkusan yang di atas peran itu; 2 melambung (berkenaan bola); bola getah itu melonjak apabila ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Longgar sendat, lapang bertukul. Kebenaran yang diberikan kepada seseorang , kelihatannya saja diterima, tetapi sebenarnya orang itu menolaknya. 3367. Lonjak bagai labu dibenam. Orang yang sombong. 3368. Lonjak ikan, lonjak badan.

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012

Medan makna aktivitas kaki dalam bahasa Jawa - Halaman 82

POSISI MENDARAT, dan KEADAAN MENDARAT. Apabila diamati dari dimensi MENGUDARA, leksem verbal lunjak- lunjak berlonjak-lonjak' + SEDANG * RENDAH * TINGGI; Jeksem verbal jingklak-jingklak berjingkrak-jingkrak' + TINGGI.

Sri Nardiati, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1998

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 208

Sprung in die Höhe; 2. spring hoch ...! melunjak = melonjak = hochspringen; kuat lunjak, kepiah tombouk, kuat lenggag, baju kuyak = kuat lonjak, kopiah tembuk, kuat lenggang, baju koyak (arti: mendapat kerugian akibat kecongkakan atau ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Ungkapan tradisional sebagai sumber informasi ...

Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia). gap maka kepalanya selalu digerak-gerakkan. Sedangkan pengertian: "lonjak seperti labu dibenam" maksudnya adalah jalan seseorang yang selalu melonjak-lonjak.

Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia), 1984

Pepatah petitih Minangkabau - Halaman 55

(Bagai langau di ekor gajah). Orang yang tidak berpendirian, selalu turut-turutan saja. 221 Bak lonjak alu paampiang. (Bagai lonjak alu pengemping). Peri hal anak muda yang berjalan melonjak-lonjak, karena suka atau karena sombong.

Yunus St Majolelo, 1981

Kajian adat dan syarak Minangkabau - Halaman 43

h jo tangah duo puluah (Bagai lima belas dengan tengah dua puluh) Suatu hal yang sebenarnya sama saja. tiada beda Tengah dua puluh = lima belas 190 Bak lonjak alu dipaampiang (Bagai lonjak alu di pengemping) ...

Gouzali Saydam, 2004