Signification de "tajak" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TAJAK EN MALAISIEN

tajak

QUE SIGNIFIE TAJAK EN MALAISIEN

définition de tajak dans le dictionnaire malaisien

des chariots pour sarcler le sol ou pour essuyer l'herbe dans les rizières, les récurer: ils ont du mal à balancer une houe et à faire un potager; ~ collatéral Mn collatéral; rien à manger demain ~ demain au champ trop cher pour trouver de l'argent en ignorant la fatigue ou la détresse; labourer l'herbe avec une pince à épiler, pour la torturer; action de piratage; les pirates de l'air

tajak sj alat utk mencangkul tanah atau membersihkan rumput di sawah, rimbas: mereka sedang berhempas pulas menghayun cangkul dan ~, membuat kebun sayur; ~ kebat Mn cagaran; tiada serik dimakan ~ esok lusa ke bendang juga prb kerana mencari wang tidak menghiraukan penat atau kesusahan; menajak merumput dgn tajak, mengerjakan tanah dgn tajak; penajakan perbuatan menajak; penajak orang yg menajak.

TRADUCTION DE TAJAK

Découvrez la traduction de tajak dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tajak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajak» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 镘
• Traducteur Français - espagnol: paleta
• Traducteur Français - anglais: trowel
• Traducteur Français - hindi: कन्नी
• Traducteur Français - arabe: مجرفة
• Traducteur Français - russe: мастерок
• Traducteur Français - portugais: espátula
• Traducteur Français - bengali: কর্নিক
• Traducteur Français - français: truelle
• malaisien: tajak
• Traducteur Français - allemand: Kelle
• Traducteur Français - japonais: こて
• Traducteur Français - coréen: 모종삽
• Traducteur Français - javanais: trowel
• Traducteur Français - vietnamien: bả
• Traducteur Français - tamoul: கொலு
• Traducteur Français - marathi: trowel
• Traducteur Français - turc: mala
• Traducteur Français - italien: cazzuola
• Traducteur Français - polonais: kielnia
• Traducteur Français - ukrainien: кельму
• Traducteur Français - roumain: mistrie
• Traducteur Français - grec: μυστρίο
• Traducteur Français - afrikaans: troffel
• Traducteur Français - suédois: murslev
• Traducteur Français - norvégien: sparkel

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TAJAK»

Découvrez l'usage de tajak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sintaksis - Jilid 13 - Halaman 214

Mungkin tersalah tajak. (RSJ) 2. Mata tajak itu tercantas buku lali atau betis anak anjing. (RSJ) 3. Barang kali dia terkena tulang di keting. (RSJ) 4. Barang kali dia terpijak sembilu menerung. (RSJ) 5. Barang kali tersengat binatang bisa dalam ...

Abdullah Hassan, ‎Seri Lanang Jaya Rohani, ‎Zulkifli Osman, 2006

King of the Murgos - Halaman 163

"Of course," Sadi answered carefully. "Who is your master, Tajak? Just who is this benefactor who wants to make me rich?" "He will tell you his name and what you must do for him when you meet him — at Kahsha." "Kahsha?" Sadi exclaimed.

David Eddings, 1989

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 326

tajak (I) = ajak berkelahi . . . ! = fordere . . . zum Kampf heraus! menajak = mengajak berkelahi = jem. zum Kampf herausfordern. tajak (II) = tajak = 1. Sichelart; 2. schneide ...! menajak = menajak = etw. (Unkraut) mittels Tajak schneiden. tajap ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

The Malloreon - Halaman 389

Sadi spread his arms helplessly. — Wbais Kahsba> — Garion's lingers asked Silk. — The headquarters of the Dagashi. It's got an unsavory reputation. — "All right.'' Tajak said decisively, "let's break down these tents and get rcadv to leave.

David Eddings, 2005

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1183

Ayat contoh: Raja itu lebih mempercayai pembohongan menteri itu dan mengetepikan pengaduan rakyat jelata tentang kejahatan menteri tersebut kerana takkan lebih pucuk daripada pelepah rapat ke batang. takkan serik luka dimakan tajak, ...

Sapinah Haji Said, 2015

Peasants in the Making: Malaysia's Green Revolution - Halaman 114

Preparation of the Nursery Bed Preparation of the Nursery Bed (tapak semai) involves weeding, and if necessary, ploughing of the land, but usually, only a hoe (tajak) is used. The seeds are then sown (menabur semai). Sometimes, a fence ...

Diana Wong, 1987

Peribahasa - Halaman 473

Tiada serek dimakan tajak, esok lusa berbendang jua Karena mencahari uang (rezeki). tiada terasa penat atau payah. (serek = tetap; bendang = huma). TAJAM 3504. Yang tajam tumpul, yang bisa tawar (Min) Karena berkat obat atau doa, ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Kasih entah di mana - Halaman 28

Entah apa yang dicari dia sendiri tidak tahu, yang disedarinya dia benar-benar risau. Risau kerana melahu tidak bekerja. Kalau di kampung di saat itu dia sudah menghayun tajak dan cangkul membersihkan rumput-rumput di tepi sawah, atau ...

Khadijah Hashim, 2003

Teori dan Teknik Terjemahan - Halaman 107

Ada pula per- kataan yang hampir-hampir sama maknanya seperti per- kataan tajak dalam bahasa Melayu dengan perkataan hoe dalam bahasa Inggeris. Benda yang dipanggil tajak dan benda yang dipanggil hoe tidak sama rupa bentuknya ...

Ainon Mohd, ‎Abdullah Hassan, 2008

Transforming Gendered Well-Being in Europe: The Impact ...

The right to legal abortion for social reasons was banned in 1993 and ultimately deemed unconstitutional in 1997 (Nowicka and Tajak 2000). Currently, termination of pregnancy is permitted by law only if it presents a threat to the women's life, ...

Mercè Renom, ‎Mr Jean-Michel Bonvin, ‎Professor Alison E Woodward, 2013