Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pancing" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANCING EN MALAISIEN


pancing
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PANCING EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pancing» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pancing dans le dictionnaire malaisien

cannes à pêche pour attraper du poisson, etc., constituées de baguettes, de ficelles à arêtes vives et d 'appâts, de crochets; manger ~ accroché à des crochets, attraper des crochets; ~ ne portez pas de crochets pour les yeux; ~ retarder la canne à pêche tirée vers le bateau; jouer ~ sj jeu de cartes à jouer; l'appât est épuisé, la cause est perdue des mains de l'acte ou de la vaine affaire, même la perte; Pêche 1. Pêche etc. Prenez-le: je veux ~, quel est votre appât? 2. Faire quelque chose en vue d'obtenir ce qu'il veut, nourrir: cette proposition uniquement pour le vote; me regardant comme si c'était ma réaction; ~ secret; à la recherche d'un secret; ~ dans l'eau froide prb recherche de profit alors que dans le chaos etc; L'intention est de pêcher, ne pas vouloir jeter l'appât de la personne qui veut profiter mais ne veut pas perdre; pêcher les uns contre les autres, attirer ou inciter quelqu'un à entrer dans le groupe, généralement en offrant une variété de récompenses excitantes et enrichissantes: maintenant les joueurs sont gratifiants et enrichissants sont les principaux sujets; accroché, accroché; intentions d'attirer le temenung, d'autres poissons pré-cuits prêts à obtenir; l'hameçon de quelque chose utilisé pour la pêche, la provocation: le plan comme un vote d'élection; c'est tout juste ~; douleur dans le mal de gorge pendant la déglutition, crochet; pêcheur de pêche. pancing alat utk menangkap ikan dsb yg terdiri drpd joran, tali yg hujungnya berkait tajam, dan umpan, kail; makan ~ terlekat pd mata kail, kena tangkap dgn kail; ~ kacar pancing yg tidak memakai mata; ~ tunda pancing yg ditarik pd belakang perahu; main ~ sj permainan daun terup; umpan habis ~ putus, punca terlepas drpd tangan prb perbuatan atau usaha yg sia-sia, malahan rugi pula; memancing 1. menangkap ikan dll; mengail: aku hendak ~, apa umpannya Andeh? 2. ki melakukan sesuatu dgn tujuan utk mendapat apa yg dihajati, mengumpan: usul ini semata-mata utk ~ undi; menatap dgn pandangan seakan-akan ~ reaksiku; ~ rahsia; mencari rahsia; ~ di air keruh prb mencari keuntungan sewaktu keadaan kacau dll; niat hati hendak ~ ikan, tak mahu membuang umpan prb perihal orang yg mahu untung sahaja tetapi tidak mahu rugi; pancing-memancing ki saling menarik hati, memujuk atau memikat seseorang supaya masuk ke dlm kumpulan berkenaan, biasanya dgn menawarkan pelbagai ganjaran yg menarik dan lumayan: kini soal ~ pemain-pemain dgn menjanjikan ganjaran dan habuan yg lumayan menjadi topik utama; terpancing kena pancing, terkail; niat hati hendak memancing temenung, sudah ~ ikan setoka prb lain yg dikehendaki lain yg didapat; pancingan sesuatu yg digunakan utk memancing, provokasi: rancangan itu sebagai satu ~ undi pilihan raya; ini semua hanya ~; kepancingan penyakit sakit di kerongkong sewaktu menelan, kail- kail; pemancing orang yg memancing.

Cliquez pour voir la définition originale de «pancing» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC PANCING


cacing
cacing
cing
cing
dacing
dacing
decing
decing
dencing
dencing
gemerencing
gemerencing
hancing
hancing
jicing
jicing
kancing
kancing
kemucing
kemucing
kencing
kencing
kercing
kercing
kerincing
kerincing
kucing
kucing
lancing
lancing
lecing
lecing
mencing
mencing
rencing
rencing
runcing
runcing
senencing
senencing

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME PANCING

pancapada
pancapersada
pancar
pancaragam
pancaraja
pancaroba
pancarona
pancasila
pancasona
pancasuara
pancawarna
pancawarsa
panci
pancir
pancis-pancis
pancit
pancung
pancur
pancut
pancut-pancut

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME PANCING

ading
afdeling
aging-aging
agro- awalan asing
aising
aling
ambing
ambring
anding
aning-aning
anjing
anjing-anjing
anting
anting-anting
aping
aring
aring-aring
asing
pacing
picing

Synonymes et antonymes de pancing dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PANCING»

Traducteur en ligne avec la traduction de pancing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANCING

Découvrez la traduction de pancing dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pancing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pancing» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

鱼竿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña de pescar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishing rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر صيد الاسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara de pesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরা ছিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canne à pêche
220 millions de locuteurs

malaisien

pancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angelrute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣り竿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚싯대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cần câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी रॉड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna da pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вудка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

undiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι ψαρέματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskesp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskestang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pancing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCING»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pancing» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pancing en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PANCING»

Découvrez l'usage de pancing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pancing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budaya bahari - Halaman 121
Biasanya, ikan yang ditangkap dengan serok adalah ikan-ikan kecil, kerang-kerangan, dan siput air. Jadi, selain ikan-ikan yang mengapung di permukaan dan tepian laut atau di laut yang dangkal. 2. Pancing. Beragam jenisnya, ada pancing ...
Djoko Pramono, 2005
2
Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ... - Halaman 61
Hiu ditangkap dengan menggunakan pancing ulur dengan kedalaman ulur sampai 30 meter." Ketika tali pancing tertarik, Baharuddin langsung melompat ke haluan perahu untuk menggapai tali pancing dan menarik-ulur tali agar hiu ...
Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005
3
Susyi dan Burger:
Pancing ataupun joran pertama yang diberikan oleh ayahnya adalah pancing buatan sendiri. Pada masa itu, ayahnya tidak mampu membeli pancing yang berjenama. Apatah lagi bagi kegunaan Qistina yang pada masa itu masih mentah.
Syima Syawal, 2014
4
Sentra bisnis Jawa Barat - Halaman 39
Alat pancing yang berasal dari Ciamis ini memiliki sebutan khusus, yaitu joran. Walaupun proses produksinya dapat dilakukan di rumah, alat pancing ini tidak tampak seperti buatan industri rumahan. Bahkan, kualitasnya tidak kalah dengan ...
Iwan Gunawan, ‎Reny Yuniawati, ‎Rani Andriani Koswara, 2010
5
Iklan Pos Desember 2014: - Halaman 22
Ada beberapa peralatan dasar yang kita perlukan saat akan melakukan kegiatan memancing, yang tentunya merupakan bagian dari sebuah pancing, seperti joran atau tangkai pancing, senar pancing, reel atau penggulung senar, kail atau ...
Iklan Pos, 2014
6
Corat-coret anak desa berprofesi ganda - Halaman 66
Untuk memancing ikan digunakan alat seperti joran, tali, dan pancing. Bila kegiatan ini dilakukan di sungai kecil, umpan yang digunakan biasanya cacing tanah, rayap, atau anak semut. Bila memancing di sungai besar, tidak perlu memakai ...
Mangku Sitepoe, 2008
7
Pertumbuhan pemukiman masyarakat di lingkungan ...
3) "Pancing bermata nomor 13" dipergunakan untuk memancing ikan kerapuh dan ikan jenahar dengan umpan udang hidup. Pancing ini biasanya dipakai di jermal dan tangkul di laut. Tali pancing adalah "tali atom". 4) "Pancing bermata 6" ...
Tunggul Tobing, ‎Djenen Bale, 1986
8
PBC Nyanyian Anak Garuda: - Halaman 45
Lutfi sudah mempunyai pancing sendiri. Kebetulan sekali Amin memiliki dua buah pancing. Jadi, dia tidak meminjam lagi dari Ardi karena kawannya itu memang hanya mempunyai satu pancing. Kawan-kawannya menggunakan gagang ...
Mochamad Farisy Maulana Yusuf, 2015
9
Beberapa dimensi kemasyarakatan dan kebudayaan: ... - Halaman 127
Meng-bcde-masidung Pancing jenis ini digunakan untuk menangkap ikan besar, seperti: tuna, tenggiri, masidung, dan blue madin. Panjang tali senar /fa/V adalah sekitar 100 meter, dan ukuran mata-pancing nomor empat. Umpan yang ...
Abdul Rachman Patji, ‎Hilman Adil, ‎Riwanto Tirtosudarmo, 2002
10
The Orang Suku Laut of Riau, Indonesia: The Inalienable ...
Hooking devices Weighted hooks are used for moden mata pancing ('modern hand line') fishing. A hook is identified by size and usually also by the name of the fish it is used to catch. Hooked fish fetch a higher price than speared ones as ...
Cynthia Chou, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pancing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/pancing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z