Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angelrute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGELRUTE EN ALLEMAND

Angelrute  Ạngelrute [ˈaŋl̩ruːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELRUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angelrute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGELRUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angelrute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Angelrute

canne à pêche

Angelrute

La canne à pêche est un dispositif qui augmente le rayon d'action pendant la pêche et facilite la pêche. Une canne à pêche a pour tâche de faciliter le positionnement du crochet de pêche avec des appâts sur la ligne de pêche, afin de sécuriser l'impact et de forer rapidement les poissons et d'atterrir en toute sécurité. Die Angelrute ist ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird. Eine Angelrute hat die Aufgabe, das Positionieren des Angelhakens mit Köder an der Angelschnur zu erleichtern, den Anhieb sicher zu setzen und den Fisch schnell und waidgerecht zu drillen um ihn dann sicher zu landen.

définition de Angelrute dans le dictionnaire allemand

Angel; Forme courte: queue. Angel ; Kurzform: Rute.
Cliquez pour voir la définition originale de «Angelrute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGELRUTE


Goldrute
Gọldrute
Haselrute
Ha̲selrute
Leimrute
Le̲i̲mrute [ˈla͜imruːtə]
Schneerute
Schne̲e̲rute
Spießrute
Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə]
Stahlrute
Sta̲hlrute
Stummelrute
Stụmmelrute
Trute
Tru̲te
Weidenrute
We̲i̲denrute [ˈva͜idn̩ruːtə]
Wünschelrute
Wụ̈nschelrute

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGELRUTE

Angelleine
angeln
Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelsachse
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGELRUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Synonymes et antonymes de Angelrute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELRUTE»

Angelrute angelrute zusammenbauen pfiffis aufbau forelle beste juwelenbesetzte beschreibung Gerät Aktionsradius beim Angeln erweitert Fischfang erleichtert wird Eine Aufgabe Positionieren Angelhakens Köder Angelschnur erleichtern Anhieb Amazon produkte getaggt wurden Nintendo Logic Sternen kaufen Angelset Graphitrolle diversem Zubehörvon Krüger Angelruten gleich angelsport gerlinger bestellen Angelsport Gerlinger Große Auswahl Marken Günstige Preise Geprüfter Shop Gleich …Angelrute preisvergleich angelruten preise idealo erst Preisvergleich Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Shops ruten jimfish essentielles Gerät für jeden Angelsportler sich viel getan Rutenmarkt letzten Jahrzehnten Neue Materialien spiel world warcraft battle Arkanitangelrute große Beute Zweihändig Drachenangel Nats Glücksangel Pagle Extremangler sportbedarf

Traducteur en ligne avec la traduction de Angelrute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGELRUTE

Découvrez la traduction de Angelrute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angelrute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angelrute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钓竿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña de pescar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishing rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصبة الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara de pesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরা ছিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canne à pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancing
190 millions de locuteurs

allemand

Angelrute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣り竿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚싯대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần câu cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी रॉड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna da pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вудка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

undiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskespö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskestang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angelrute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELRUTE»

Le terme «Angelrute» est assez utilisé et occupe la place 46.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angelrute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angelrute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angelrute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGELRUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angelrute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angelrute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angelrute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELRUTE»

Découvrez l'usage de Angelrute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angelrute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angelrute
Die Angelrute ist ein Ger t, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird.
Ferdinand Maria Quincy, 2012
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Sie machen es sich leichter, wenn Sie die Angelrute über der Rolle greifen und so daran ziehen, dass Sie die Rute um ihr unteres Ende drehen. Falls der Fisch stark ist, können Sie das untere Ende auf ein Gelenk stützen und mit beiden ...
Jearl Walker, 2008
3
Fanggerät: Aalreuse, Fischwehr, Ringwadenfischerei, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Als Ringwaden werden Netze zum Fischfang bezeichnet, welche in der Hochseefischerei bis 2000 m lang sein konnen und bis in eine Tiefe von 200 m reichen.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
John Flack
Das Letzte, was er hervorholte, war ein Bambusrohr, das ein zweites enthielt, und in Wirklichkeit eine Angelrute war, die er sich einmal gewünscht hatte. Am Ende des dünneren Rohres war eine Drahtschlinge, in der er eine kleine elektrische ...
Edgar Wallace, 2013
5
Wie ich den Fischen begegnete: Erzählungen
die Angelrute fertig. Damals wußte ich noch nicht, daß sie meine wertvollste Angelrute war, heute weiß ich es. Es war die Angelrute meiner Kindheit, mit der sich die Erzeugnisse amerikanischer und japanischer Firmen später nicht messen ...
Ota Pavel, 2005
6
Boëtius von Orlamünde
Sie sind selten. Ich sorge selbst dafür, dass die Riemen der Angelrute richtig umgeschnallt werden. Die Angelrute ist der in allen Schwimmanstalten gebräuchliche Apparat, der aus einer Stange besteht, die der Schwimmmeister führt, und ...
Ernst Weiß, 2013
7
Angeln: Knoten, Perlmutt, Fliegenfischen, Angelrute, Fangen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Die. Angelrute. Seit tausenden von Jahren wurden natürliche Materialien wie Esche, Bambus, Weide und Hasel für Angelruten verwendet. Viele Angler schwören noch heute auf Ruten aus kunstvoll gespließtem Bambus, aber moderne ...
Andre Dieckschulte, 2013
9
Das Mädchen aus dem Meer: Roman
»Aber duhast eine Angelrute«, stellte Chita fest. »Siehstduhiereine Angelrute?« »Nein, aber ...«, begann Chita, aber Froh lachte dazwischen. »Sie ist zerbrochen, kaum, dass die Küste außer Sichtweite war. Es war ein Zeichen. Ich habe sieIvi ...
Rebecca Hohlbein, 2013
10
Schnell mal gelacht
Als ichden Markt verließ, war ich stolzer Besitzer einer Angelrute, eines Holzschachspieles und etlicher Decken, die wirklichalle sehr hübsch waren. Da manmiteiner Angelrute alleine kaum etwas anfangen kann, ging ich also anschließend ...
Bernd Kersch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELRUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angelrute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizeibericht aus Bernburg: Polizei sucht Zeugen eines Überfalls
Anschließend kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen allen Beteiligten, wobei der 32-Jährige mit der Angelrute um sich schlug. Einer der ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
2
ARK: Petri Heil! Bald werden Dinos geangelt
Da die Sommerzeit auch immer die perfekte Gelegenheit ist, um die Angelrute zu schwingen und den ein oder anderen Fisch aus dem Wasser zu ziehen, ... «Mein-MMO.de, juin 16»
3
Unglück In Weyhe: Angler ertrinkt in der Alten Weser
Weyhe Ein 76-jähriger Angler ist in der Alten Weser in Weyhe (Landkreis Diepholz) ertrunken. Wie die Polizei mitteilte, war die Angelrute des Mannes vermutlich ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
Einbrecher lassen Doppelaxt mitgehen
Die Täter brachen das mit einem Fensterladen gesicherte Fenster auf und stahlen aus der Hütte nach bisherigen Erkenntnissen einen Angelrute und eine ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Dietingen: Böhringer Kinder erleben erstmals Erfolge mit Angelrute
Jugendleiter Freddy Fuchs von den Böhringer Anglern, die Jugendgruppe des Vereins sowie weitere Mitglieder unterstützten die Kinder mit Angelruten, Ködern ... «Schwarzwälder Bote, sept 15»
6
Heimat genießen: Mit der Angelrute unterwegs
Der Türnentaler See ist eine kleine Seeanlage zwischen Feldern und Wäldern bei Dornhan. Zu Bach- und Regenbogenforellen gesellen sich auch Saiblinge, ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
7
Schwimmer, Köder, Angelrute
Für die Kinder sei Angeln ein außergewöhnliches Erlebnis, vor allem, weil sie den Umgang mit Angelrute, Schwimmer und dem Köder bei diesem Besuch selbst ... «Echo-online, août 15»
8
Große Angelruten in kleinen Händen
Die Ferienpassteilnehmer mit ihren Betreuern. Eric Grebe (vorne mit schwarzem Shirt) erreichte die höchste Punktzahl. Zweitplatzierter war Daniel Künkel (links ... «mittelhessen.de, août 15»
9
Erfolgreich mit Angelruten nach Maß
Erfolgreich mit Angelruten nach Maß. In der Fischerszene gilt der Südburgenländer Andre Lang als Geheimtipp: Er ist gewerblicher Rutenbauer. Seine Ruten ... «ORF.at, janv 15»
10
Freizeit: Knapp 80 000 Besucher am Wochenende bei der ...
Rund 1700 Aussteller aus 57 Ländern präsentieren Wassersportzubehör von der Angelrute bis zur Luxusjacht. Nach Angaben der Veranstalter werden mehr als ... «FOCUS Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angelrute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angelrute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z