définition de kucing dans le dictionnaire malaisien
des petits chats, des poils doux et des animaux épais, gardés comme animaux de compagnie, habituellement pour attraper des rats, Felis catus (F. domesticus); ~ écureuils sj animaux, (lapins), lapins, lapins; ~ rock cj chats sauvages, Felis bengalensis; ~ or = ~ tulap, Felis temminckii; ~ les forêts de chats sauvages, Felis planiceps; ~ chienne de chat abandonnée (non entretenue); ~ Klung a) sons de chat forts (forts); b) la personne courageuse et violente; ~ s'accrocher à la personne méprisée; ~ l'état naturel du chat; ~ pièges à souris sourds sj (sourds); (en attente) ~ horny prb chercher quelque chose qui ne peut pas arriver; ~ alors, les souris ne giclent pas encore prb quand les personnes redoutées viennent alors faire taire ces bruyantes; ~ En sautant, les gens sont choqués par leur sommeil, le poulet qui chante le jour du jour de la détresse et la joie de la personne qui nous ressent; l'enfant ~ devient un tigre prb sur les enfants pauvres deviennent riches ou les gens du peuple deviennent de grandes personnes ou les enfants stupides deviennent intelligents; Comme si elle était rôtie, on disait aux hommes et aux femmes qui avaient toujours été proches les uns des autres et qui se passaient lentement aussi; Comme ~ a apporté la prudence aussi (profondément) la peur; comme ~ manquer un enfant prb sur la personne disparue ou la confusion; comme ~ fin de l'après-midi a) difficile (difficile) à rechercher; b) se sentir libre (facile); comme une feuille sur la magnificence de l'apparence d'une personne (un héros); Comme ~ ramassé le feu qui a été élaboré a échoué pendant que l'appareil était parti; C'est comme des gens effrayés qui ont peur ou qui ont peur des femmes; comme ~ dormir sur un oreiller prb sur une vie heureuse et luxueuse; vouloir enlever le prétexte de ne rien faire; la chasse ~ dans la cuisine concernant les jeunes et les filles vivant à la maison et nouant des relations illégales; même s'il est en pèlerinage, le retour à la maison est aussi une prg dans la conduite ou les habitudes de l'un ne peut pas être changé; assis spt ~, sautant comme un tigre prb sur une personne calme mais rapide et agile en train de faire quelque chose; si vous n'avez pas de casque, vous n'aurez plus peur des rats, le grand homme qui a perdu sa dignité (son rang) n'est plus respecté; acheter ~ dans un sac prb acheter quelque chose par ne pas le voir; frapper dans la cuisine pour persécuter des parents ou des amis proches; se plaindre - avec des bavardages qui piquent; tels que la perte de cheveux ou la douleur due à la douleur ou l'anxiété due à la détresse; ainsi que pour se plaindre; comme ci-dessus sur la personne qui a deux tâches et personne ne sait où faire attention; Les chiens comme ~ prb se battent toujours (querelles); chassé après la chute de l'enfant bavarder (pressé) à cause d'une épreuve; des chats, des muscles de chat sur le bras ou sur la jambe; chat-chat 1. jeu des enfants sj; 2. il est incestueux (hommes et femmes). cat II 1. sj poisson de mer, barbe de gaze, Setipinna melanocir; 2. poisson de mer sj, épineux, barbu, tatouage. chat III; ~ sj plante, Toddalia acuclata; queue ~ a) = queues ~ sj plantes (herbes), Acalypha hispida; b) plantes sj (herbes), propriétaires, passagers, queues de chat, Dysophylla auricularia; c) = queues de plantes (herbes) de cacahuètes, gourdins, chenilles, jungle, crinita Uraria; d) les plantes (herbes), le réservoir, les épinards, les épinards, les poulets, Cyathula prostrata; les chats; planter des arbres (arbustes) de cemperai, cipreh, cimpri, champereia griffithii; herbes, herbes, prairies, lacs, lacs, Adenosma capitatum. kucing I sj binatang yg kecil, berbulu lembut dan tebal, dipelihara sbg binatang kesayangan, biasanya utk menangkap tikus, Felis catus (F. domesticus); ~ belanda sj binatang mengerip (mengunggis), arnab, kelinci; ~ batu sj kucing liar, Felis bengalensis; ~ emas = ~ tulap, Felis temminckii; ~ hutan sj kucing liar, Felis planiceps; ~ jalang kucing yg terbiar (tidak dipelihara); ~ kerung Kl a) kucing yg kuat (keras) bunyinya; b) ki orang yg berani dan ganas; ~ kurap ki orang yg dipandang hina; ~ negeri kucing yg dipelihara orang; ~ pekak (tuli) sj perangkap tikus; (menantikan) ~ bertanduk prb menantikan perkara yg tidak mungkin berlaku; ~ lalu, tikus tiada berdecit lagi prb apabila orang yg ditakuti datang maka diamlah mereka yg bising; ~ melompat, orang terkejut drpd tidurnya, ayam berkokok hari pun siang prb kesusahan dan kesukaan orang yg terasa sampai kpd kita; anak ~ menjadi harimau prb perihal anak orang miskin menjadi kaya atau anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai; bagai ~ dgn panggang prb dikatakan kpd laki-laki dan perempuan yg selalu berdekatan serta lambat-laun terjadi juga perkara yg sumbang; bagai ~ dibawakan lidi prb terlalu (amat) ketakutan; bagai~ kehilangan anak prb perihal orang yg hilang akal atau kebingungan; bagai ~ lepas senja prb a) susah (sukar) hendak dicari; b) berasa lapang (senang); bagai ~ main daun perihal kehebatan rupa dll seseorang (pahlawan); bagai ~ menjemput api prb yg diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dlm pengusahaan itu hilang pula; bagai ~ takut akan balur prb laki-laki yg takut atau malu kpd perempuan; bagai ~ tidur di bantal prb perihal kehidupan yg senang dan mewah; bagai mengail ~ hanyut prb perbuatan yg sia-sia; berburu ~ di dapur prb perihal anak muda dan gadis yg tinggal serumah dan membuat perhubungan haram; biar pun ~ naik haji, pulangnya mengeong juga prb pembawaan atau tabiat seseorang tidak dapat diubah; duduk spt ~, melompat spt harimau prb perihal orang yg pendiam tetapi cepat dan tangkas membuat sesuatu; kalau~ tidak bermisai, takkan ditakuti tikus lagi prb orang besar yg hilang martabatnya (pangkatnya) tidak disegani orang lagi; membeli ~ dlm karung prb membeli sesuatu dgn tidak melihatnya; memukul ~ di dapur prb menganiaya sanak saudara atau orang yg karib dgn kita; mengadu ~ dgn babi prb bermain ceki; spt ~ berakkan rambut prb keluh-kesah kerana kesakitan atau gelisah kerana sesuatu kesusahan; spt ~ biang prb berkeluh-kesah; spt ~ di atas tampuk prb perihal orang yg mempunyai dua tugas dan tiada tahu yg mana harus diberikan perhatian; spt anjing dgn ~ prb selalu berkelahi (bergaduh); terkejar-kejar bagai ~ jatuh anak prb tergopoh-gopoh (tergesa-gesa) kerana sesuatu kesusahan; kucing-kucing, kucing-kucingan otot di lengan atau di kaki; berkucing-kucing 1. sj permainan kanak-kanak; 2. ki berlaku sumbang (laki-laki dan perempuan).
kucing II 1. sj ikan laut, kasa janggut, Setipinna melanocir; 2. sj ikan laut, biang-biang, kasai janggut, Setipinna taty.
kucing III; akar ~ sj tumbuhan, Toddalia acuclata; ekor ~ a) = buntut ~ sj tumbuhan (herba), Acalypha hispida; b) sj tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, Dysophylla auricularia; c) = buntut~ sj tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, Uraria crinita; d) sj tumbuhan (herba), angkupmerah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, Cyathula prostrata; kucing-kucing; pokok ~ sj tumbuhan (pokok renek) cemperai, cipreh, cimpri, Champereia griffithii; rumput ~ sj tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput talan, tasik-tasik, timba tasik, Adenosma capitatum.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kucing» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KUCING»
Découvrez l'usage de
kucing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kucing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerita rakyat dari Jambi - Halaman 14
4. SITIHA. DAN. SISITI. Pada suatu hari, dua orang pemuda datang ber- kunjung ke rumah Sitiha dan Sisiti. Mereka ter- kejut ketika melihat Sitiha dan Sisiti sedang memberi makan seekor kucing memakai sebuah piring bagus. Biasanya ...
2
Jika Aku Jadi ... Kucing:
Bagaimana jadinya ya, kalau aku tiba-tiba berubah menjadi kucing? Wah, asyik deh..... [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
Faris mengalihkan pandangannya ke muka Arman, seketika Armanmengangkat mukanya dan pandangan mereka bertemu. Faris pun berkata, “awak sakit apa sebenarnya?” “Sayadigigit kucing,” jawabArman ringkassambil menunjukkan ...
4
BERCAKAP DENGAN KUCING: - Halaman 29
Nafas. Tatkala nafas selesa bebas ke mana-mana sarat masa bekerja lupa dengan pemberian-Nya. Tatkala terlantar di katil sakit betapa payah nafas ditarik dengan nada yang memerit berjuang sedetik demi sedetik. Nafas yang dikuniai ...
5
Siri Haiwan Teladan: Kucing dengan Pipit dan Cerita ...
Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.
