Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paut" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAUT EN MALAISIEN


paut
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAUT EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paut dans le dictionnaire malaisien

paut I; impliquant deux choses (choses etc.); ~ Le cadre gauche des mains et les mains serrant les deux genoux; s'accrocher fermement (pd), fermement accroché (pd sulur-suluran etc.), fortement serré (pd): sa main au poteau rampe lentement vers le bas; des chauves-souris sur les cheveux de sa mère quelques jours après la naissance; 2. Pour coller fermement (pd), pour mettre en place une activité etc .: nous sommes dans une méthodologie faible niée par son propre fondateur; 3. fermé, renfermé, lié: flotteur flotte à travers la rue, le kuala quater; 4. se rencontrer, entrer en collision; ~ a attaché) a attaché mais pas de sangles; b) ki est toujours en attente (quelque chose); c) les femmes divorcées mais n'ont pas reçu leur certificat de naissance; ~ une corde à moutarde ne peut rien faire à volonté; liés les uns aux autres, tenant sur: Mike est venu à Darwisah, et leurs mains ~; par rapport à, lié à, concerné par, par rapport à; lien 1. tenir et tirer sur soi-même, ferme fort (fermement): ses mains ~ les deux genoux; Le visage de Wan Intan le souleva par l'abeille; 2. Poignarder, attacher, en impliquant: beaucoup d'arbres enlevant des noeuds qui soutiennent; 3. Elle provoque la participation, l'implication, l'intérêt (attention, perspicacité, etc.): elle doit décrire l'atmosphère et les événements qui se sont réellement produits, la grande majorité de la société; 4. J'associe, attache (sentiments, vues, intérêts, etc.): la fille du village qui a mon cœur dans ma ville natale; orné 1. attaché ou ligoté (par amour affection etc), attiré: son cœur avait été ~ par le doux commerçant noir; ~ amour, coincé cher trop d'amour; 2. attaché avec, gravant avec: des flèches venimeuses obstruées par un conduit de bambou; 3. coincé (pd), concentré (pd): ses yeux au nuage; 4. rencontrer, en particulier: si nous commençons à plonger dans la question, nous serons vraiment avec les problèmes du plus long; quand il a édité le travail qu'il a eu avec quelques fautes d'orthographe; ~ lié, bumped dans prb lié par la coutume parce que la coutume n'a pas été payée ou remplie; lien 1. Liens (cales etc), fonds: ils sont usés, respectueux et amicaux, puis ~ leurs mains se décomposent; 2. lieu de s'accrocher (tenir, etc), quelque chose à être lié: il n'a toujours pas réussi à trouver un lieu ou un lieu d'amarrage; 3. sa relation avec, sa relation avec; 4. Placer le bétail attaché, placer le poulet de liaison; 5. ki tempat asal; le poulet revient à ~ prb déjà en place; liens, relations, affiliations liés; 1. quelque chose utilisé pour lier, titulaires (pour dessiner): quand il a jeté une troisième pierre fatom, une ceinture cassée; 2. le moteur se connectant à l'engrenage. paut II; lié aux différences, aux différences; tepaut. Je vais presque tomber, presque mort: notre âge est venu. paut I; sangkut ~ kaitan antara dua tiga hal (perkara dll); ~ bingkai tangguk Kl cara duduk dgn bercangkung dan tangan memeluk kedua-dua lutut; berpaut 1. berpegang kuat-kuat (pd), melilit erat-erat (pd sulur- suluran dll), tertambat kuat (pd): tangannya yg ~ pd tiang pintu tadi perlahan-lahan melungsur ke bawah sehingga terkulai; anak- anak kelawar ~ pd bulu ibunya beberapa hari setelah dilahirkan; 2. ki berpegang teguh-teguh (pd), mengasaskan sesuatu kegiatan dsb: kita ~ erat kpd suatu metodologi yg lemah yg ditolak oleh pengasasnya sendiri; 3. tertutup kembali, terkatup semula, bertaut: apung terendam di seberang sana, beting ~ dr kuala; 4. ki bertemu, bertembung; ~ tidak bertali a) terikat tetapi tidak dgn tali; b) ki masih belum selesai (sesuatu perkara); c) ki perempuan yg sudah diceraikan tetapi belum menerima surat cerainya; ~ sehasta tali prb tidak dapat berbuat sesuatu dgn sesuka hati; berpautan saling berpaut, berpegangan: Mike merapati Darwisah, dan tangan mereka ~; ~ dgn ada hubungannya dgn, berkaitan dgn, bersangkutan dgn, bertalian dgn; memaut 1. memegang dan menarik ke diri sendiri, memegang kuat-kuat (dgn teguh): tangannya ~ kedua-dua lututnya itu; muka Wan Intan diangkatnya dgn ~ dagu lebah bergantung itu; 2. melilit dgn teguh, mengikat, menyangkut: banyak pokok mengeluarkan sulur paut yg ~ pd sokong; 3. ki menyebabkan turut terlibat, melibatkan, menarik (perhatian, pandangan, dll): ia harus melukiskan suasana dan peristiwa yg benar-benar berlaku, yg ~ sebilangan besar masyarakat; 4. ki mengaitkan, menambatkan (perasaan, pandangan, minat, dll): gadis kampung itulah yg telah ~ hatiku pd kampung halamanku; terpaut 1. terikat atau tertambat (oleh rasa kasih dll), terpikat kpd: hatinya sudah ~ oleh anak dagang yg hitam manis itu; ~ kasih, tersangkut sayang terlalu amat cinta; 2. terikat dgn, bersebati dgn: anak-anak panah yg ~ ipuh berbisa tersumbat rapi dlm serombong buluh; 3. terlekat (pd), tertumpu (pd): matanya ~ ke awan berarak; 4. bertemu, tersua: jika kita mula menyelami perkara itu betul-betul kita akan ~ dgn masalah-masalah yg lebihpanjang; semasa dia menyunting karya itu dia ~ dgn beberapa kesalahan ejaan; ~ bertali, tertambang berlantak prb terikat oleh adat kerana adat itu belum dilunasi atau diisi; pautan 1. hasil memaut (memegang dll), pegangan: mereka pun bersalam-salaman, penuh hormat dan mesra, kemudian ~ tangan mereka terurai; 2. tempat berpaut (berpegang dll), sesuatu yg dipaut: ia masih belum juga berhasil mencari tempat ~ atau tempat tambatannya; 3. hubungannya dgn, kaitannya dgn; 4. tempat menambatkan lembu dll, tempat mengikat ayam; 5. ki tempat asal; ayam pulang ke ~ prb sudah pd tempatnya; perpautan perihal berpaut, perhubungan, pertalian; pemaut 1. sesuatu yg digunakan utk memaut, pemegang (utk menarik): ketika ia membuang batu fatom yg ketiga kalinya, tali ~ pinggang putus; 2. alat yg menghubungkan enjin dgn sesuatu yg hendak digerakkan (gear).
paut II; terpaut Jk perbezaan, selisih; tepaut.
paut III sl hampir akan sampai, hampir akan mati: umur kita telah ~lah.

Cliquez pour voir la définition originale de «paut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC PAUT


akuanaut
akuanaut
astronaut
astronaut
baut
baut
ghaut
ghaut
kaut
kaut
kosmonaut
kosmonaut
laut
laut
malaikatulmaut
malaikatulmaut
maut
maut
raut
raut
sangkut paut
sangkut paut
saut
saut
sekaut
sekaut
seraut
seraut
siraut
siraut
tapaut
tapaut
taut
taut
tepaut
tepaut

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME PAUT

patut
pau
pauh
pauh-pauh
pauk
paul
paun
paung
paupau
paus
pavilion
pawagam
pawah
pawai
pawaka
pawana
pawang
pawitera
paya
paya-paya

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME PAUT

agut
agut-agut
akut
amput
anggut
angkut
angkut-angkut
angut
anut
ararut
asbut
atribut
azimut
babut
bacut
badut
baksut
bakut
balut
balut-balut

Synonymes et antonymes de paut dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PAUT»

Traducteur en ligne avec la traduction de paut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAUT

Découvrez la traduction de paut dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paut» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

紧密接合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrechamente articulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closely jointed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारीकी jointed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوتها بشكل وثيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тесно соединенных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimamente articulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠভাবে jointed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroitement articulé
220 millions de locuteurs

malaisien

paut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eng Gelenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密接に接合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀접하게 관절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapet jointed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nối chặt chẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கமாக கோர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षपूर्वक सांधा किंवा सांधे असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakından eklemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strettamente snodato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściśle stykowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тісно з´єднаних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndeaproape dinti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενά αρμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou gelede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätt ledad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tett leddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paut» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paut en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PAUT»

Découvrez l'usage de paut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paut Neteru: Company of the Gods
However, if you extract nothing more from this collection of poems than mere entertainment as expressed through their outer form, understand that there is a deeper part of you that will grasp the inner attainment and appreciate the effort.
Men Maa Aim Ra, 2003
2
Fundamentals of Error-Correcting Codes - Halaman 23
W. Cary Huffman, Vera Pless. In some instances, the group PAut(C) is transitive as a permutation group; thus for every ordered pair (i, j) of coordinates, there is a permutation in PAut(C) which sends coordinate i to coordinate j. When PAut(C) is ...
W. Cary Huffman, ‎Vera Pless, 2003
3
Subarachnoid Hemorrhage in Clinical Practice
This pocket-sized book is a quick-reference practical guide for physicians who deal with patients with subarachnoid hemorrhage or intracranial aneurysms outside the hospital.
Gabriel J. E. Rinkel, ‎Paut Greebe, 2015
4
Topics in Finite Fields: - Halaman 331
Let P be a Sylow p-subgroup of PAut(I) containing HR. By Sylow's theorems P – H. PAut(I). Since Fq.[P] is semisimple, there exists an Fq.[P]-invariant complement to I in F,{H}, say J. Let E be a projection on I parallel to J. Since E commutes with ...
Gohar Kyureghyan, ‎ Gary L. Mullen, ‎Alexander Pott, 2015
5
Mathematical Economics and Game Theory: Essays in ...
Furthermore we note that in the closed model the autarchy price Paut calling the autarchy price on the optimal growth path of the closed model Po have the following implication for the closed model: is an increasing function of the savings ratio ...
R. Henn, ‎O. Moeschlin, 2012
6
The Book of the Dead: The Papyrus of Ani in the British ...
The priests of Annu at a very early period grouped together the nine greatest gods of Egypt, forming what is called the /aw/ neteru " T j ] J) i or " company of the gods," or as it is written in the pyramid texts, paut aat \f\ \[ \] H a, " the great company ...
Sir Ernest Alfred Wallis Budge, 1967
7
Differential and Symplectic Topology of Knots and Curves
//PAut(Tr) = Z/Zp for p > 2, then the center of rotation above is a vertex of It. 3. For p = 2 the center of rotation is either a vertex of TV or the middle of its edge. 4. If the center of rotation is a vertex of Tr, then the action PAut(Tr) on Tr is free except ...
Serge Tabachnikov, 1999
8
An Invitation to Quantum Groups and Duality: From Hopf ...
Let E, F be right C*-A-B -bimodules, and let G = (Q%)p,a be a family of closed subspaces Gp C ££(F, F), where p e PAut(A), a e PAut(B). • Given a family T> = (T>£)P.<J of closed subspaces T>p C F), we write D C C if and only if D£ C eg for all ...
Thomas Timmermann, 2008
9
Walk Like an Egyptian - Halaman 21
Paut Naturu: The Ennead, Organizations of Human And Divine Spelled "paut neter" in earlier textbooks. The naturu are most often encountered in groups or families, known as Paut and referred to in translation as the "pantheon or Ennead of ...
Ramona Louise Wheeler, 2005
10
Arithmetic of Finite Fields: Third International Workshop, ...
Meanwhile, for a linear code C , we can also calculate PAut(C) and MAut(C), which are important invariances and useful to investigate some properties of the code. Next, we will give some properties of PAut(C/) and MAut((7/), where Cf is ...
M. Anwar Hasan, ‎Tor Helleseth, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/paut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z