Signification de "permaisuri" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PERMAISURI EN MALAISIEN

permaisuri

QUE SIGNIFIE PERMAISURI EN MALAISIEN

Impératrice

Permaisuri

Impératrice (du sanskrit परमेश्वरी (parameśvarī, "la plus haute femme")) est une femme du roi ou du sultan qui règne. Le pouvoir de l'impératrice est limité et plus vers le palais, les masses et les femmes. Ceci est différent de la reine au pouvoir. Par exemple, Raja Permaisuri Nur Zahirah, Raja Permaisuri Agong pour Yang di-Pertuan Agong Malaisie 2007-2012. Regardez aussi la langue du palais pour la femme. Pour certains états de Malaisie et de Brunei, le titre n'est pas utilisé et remplacé par le roi, le roi, etc. Cependant, dans certains cas, la reine de la veuve et la reine de la reine peuvent être la régente du roi pour ses filles les plus jeunes. Par exemple: ▪ Anne de Kiev, reine Henri Ier de France ▪ Marie de Médicis, Louis XIII de France ▪ Marie de Guise, évêque de Marie, reine d'Ecosse ...

Permaisuri (daripada bahasa Sanskrit परमेश्वरी (parameśvarī, "wanita tertinggi")) adalah seorang isteri kepada raja atau sultan yang bertakhta. Kuasa permaisuri terhad dan lebih ke arah istana, rakyat jelata dan wanita. Ini berbeza dengan Ratu yang berkuasa memerintah. Sebagai contoh ialah Raja Permaisuri Nur Zahirah, Raja Permaisuri Agong bagi Yang di-Pertuan Agong Malaysia 2007-2012. Permasuri juga bahasa istana bagi isteri. Bagi sesetengah negeri di Malaysia dan juga Brunei, gelaran permasuri tidak digunakan dan digantikan dengan Raja Perempuan, Raja Isteri dan sebagainya. Bagaimanapun, dalam sesetengah kes, permaisuri balu dan bonda ratu boleh menjadi pemangku raja kepada putera-puteri baginda yang masih kecil. Sebagai contoh: ▪ Anne dari Kiev, permaisuri Henry I dari Perancis ▪ Marie de' Medici, bonda Louis XIII dari Perancis ▪ Mary dari Guise, bonda Mary, Ratu Scots...

définition de permaisuri dans le dictionnaire malaisien

la reine du roi, le roi des femmes: maintenant le pays de Malacca n'est pas une femme royale parce que ~ Pahang est mort; 2. épouse: en même temps, elle a demandé à Linda pour elle; ~ le roi de l'onction, le cafard sur le mur accablé par les sentiments des pauvres ou désespérant de l'homme riche dans son cœur.

permaisuri 1. isteri raja, raja perempuan: sekarang negeri Melaka ini tiada beraja perempuan kerana ~ Pahang telah mangkat; 2. ki isteri: ketika itu juga, beliau melamar Linda utk menjadi ~nya; ~ raja berurap-urapan, lipas di dinding timpa perasaan prb perihal orang miskin atau hina menyamai orang yg kaya-kaya dlm perasaan hatinya.

TRADUCTION DE PERMAISURI

Découvrez la traduction de permaisuri dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de permaisuri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permaisuri» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 皇后
• Traducteur Français - espagnol: emperatriz
• Traducteur Français - anglais: empress
• Traducteur Français - hindi: महारानी
• Traducteur Français - arabe: إمبراطورة
• Traducteur Français - russe: императрица
• Traducteur Français - portugais: imperatriz
• Traducteur Français - bengali: সম্রাজ্ঞী
• Traducteur Français - français: impératrice
• malaisien: permaisuri
• Traducteur Français - allemand: Kaiserin
• Traducteur Français - japonais: 皇后
• Traducteur Français - coréen: 황후
• Traducteur Français - javanais: permaisuri
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng hậu
• Traducteur Français - tamoul: அரசியும்
• Traducteur Français - marathi: सम्राज्ञी
• Traducteur Français - turc: imparatoriçe
• Traducteur Français - italien: imperatrice
• Traducteur Français - polonais: cesarzowa
• Traducteur Français - ukrainien: імператриця
• Traducteur Français - roumain: împărăteasă
• Traducteur Français - grec: αυτοκράτειρα
• Traducteur Français - afrikaans: Keiserin
• Traducteur Français - suédois: kejsarinna
• Traducteur Français - norvégien: keiserinne

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PERMAISURI»

Découvrez l'usage de permaisuri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permaisuri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Drupadi, permaisuri Pandawa yang teguh hati - Halaman 20

Apriastuti Rahayu. kafir, alias gak percaya kalo Tuhan nyip- tain alam raya dengan bumi sebagai pusatnya. Bahkan ada cendekiawan yang dihukum mati karena bilang bumi beredar mengelilingi matahari (siapa, hayo...?).2 Pendapat umum ...

Apriastuti Rahayu, 2006

Raja Permaisuri Agong: payung mahkota ibu pertiwi

Profiles of the office holders of Raja Permaisuri Agong, a royal title given to the consort of the Yang di-Pertuan Agong who is the reigning constitutional monarch with a five-year term of the Malaysian Federation.

Siti Rosnah Haji Ahmad, 2006

Tunas Super: Fairies of Carina:

panggil Permaisuri Melican. “Sudahlah, mereka tidak akan datang walaupun permaisuri memanggil mereka sekuat hati,” kata Cuhh sambil ketawa. Ruparupanya Cuhh membawa ketujuhtujuh orang kerdil yang di hadapan permaisuri jahat itu ...

Farrah Hana, 2015

MENGEJAR HUJUNG PELANGI: - Halaman 25

“Tadi Permaisuri pengsan. Heboh seluruh istana, Permaisuri. Raja Malikul Megah sungguh risau di luar sana,” bisik Kebayan kepada Permaisuri Merak Kayangan. “Kenapa pula Kebayan ada di sini? Adakah ini kebetulan?” soal Permaisuri ...

Noraini Osman, 2014

Permaisuri

B Raja-raja Permaisuri Agong, fourteen queens of Malaysia since 1957.

Normala Hamzah, 2014