Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emperatriz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPERATRIZ

La palabra emperatriz procede del latín imperātrix, -īcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPERATRIZ EN ESPAGNOL

em · pe · ra · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPERATRIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emperatriz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPERATRIZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emperatriz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
emperatriz

Empereur

Emperador

Empereur, titre politique originaire de l'Empire romain. Bien que les empereurs soient souvent appelés les leaders de certains grands empires, en association avec eux, la vérité est que les communément appelés empereurs de la Chine ou du Japon ne sont pas au sens strict, car le titre est associé à une certaine continuité avec le La culture latine d'où elle émane. Emperador, título político originado en el Imperio romano. Aunque con frecuencia se llame emperadores a los líderes de ciertos grandes imperios, por asociación con éstos, lo cierto es que los comúnmente llamados emperadores de China o Japón no lo son en el sentido estricto, porque el título se asocia con un cierto continuismo con la cultura latina de la que emana.

définition de emperatriz dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'impératrice dans le dictionnaire est souveraine d'un empire. Une autre signification de l'impératrice dans le dictionnaire est aussi la femme de l'empereur. La definición de emperatriz en el diccionario castellano es soberana de un imperio. Otro significado de emperatriz en el diccionario es también mujer del emperador.
Cliquez pour voir la définition originale de «emperatriz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPERATRIZ


aceleratriz
a·ce·le·ra·triz
actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
conmutatriz
con·mu·ta·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
encueratriz
en·cue·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
formatriz
for·ma·triz
fregatriz
fre·ga·triz
fulminatriz
ful·mi·na·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
osculatriz
os·cu·la·triz
pecatriz
pe·ca·triz
retardatriz
re·tar·da·triz
saltatriz
sal·ta·triz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPERATRIZ

emperador
emperadora
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPERATRIZ

allariz
atractriz
bisectriz
contraelectromotriz
directriz
ductriz
electriz
electromotriz
fotoconductriz
institutriz
locomotriz
madriz
meretriz
motriz
nariz
nutriz
protectriz
psicomotriz
tutriz
ultriz

Synonymes et antonymes de emperatriz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPERATRIZ»

emperatriz telenovela capitulos capitulo final cancion tarot emperador título político originado imperio romano aunque frecuencia llame emperadores líderes ciertos grandes imperios asociación éstos cierto comúnmente llamados china japón sentido estricto soberana otro también mujer jardín emperatriz casia mimi chinese girl lives australia drawing teacher gives pastels which belonged empress drawings that makes with these transform those around tras velo entrelazando textura hechos históricos sensual imaginación sundaresan relata epopeya mehrunnisa lucha amor príncipe salim india primeras

Traducteur en ligne avec la traduction de emperatriz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPERATRIZ

Découvrez la traduction de emperatriz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emperatriz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emperatriz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皇后
1325 millions de locuteurs

espagnol

emperatriz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महारानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمبراطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

императрица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperatriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্রাজ্ঞী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impératrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permaisuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaiserin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皇后
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permaisuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng hậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सम्राज्ञी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imparatoriçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cesarzowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імператриця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împărăteasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκράτειρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Keiserin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kejsarinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keiserinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emperatriz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPERATRIZ»

Le terme «emperatriz» est assez utilisé et occupe la place 13.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emperatriz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emperatriz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emperatriz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPERATRIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emperatriz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emperatriz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emperatriz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPERATRIZ»

Découvrez l'usage de emperatriz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emperatriz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Jardín de la Emperatriz Casia
Mimi is a Chinese girl who lives in Australia. One day her drawing teacher gives her a box of pastels which belonged to a Chinese empress. The drawings that Mimi makes with these pastels transform the lives of those around her.
Gabrielle Wang, 2003
2
La emperatriz tras el velo
Entrelazando la textura de los hechos históricos con la sensual imaginación, Sundaresan relata la epopeya de Mehrunnisa y su lucha por el amor del príncipe Salim.
Indu Sundaresan, 2012
3
La emperatriz del sol
India, primeras décadas del siglo XVII: después de un primer matrimonio, la persa Mehrunnisa llega al harén del emperador Yahangir, hijo del gran Akbar, para convertirse en su vigésima esposa.
Indu Sundaresan, 2011
4
La Emperatriz de Roma
Gálvez da cuenta de la vida de una mujer que no se resignó a tener un papel secundario y, con inteligencia y tesón, se convirtió en la figura femenina más fascinante de una época que Trajano consideró la más gloriosa del principado.
Pedro Gálvez, 2007
5
La Emperatriz de los Etéreos
Cuentan que más allá de los Montes de Hielo, más allá de la Ciudad de Cristal habita la Emperatriz de los Etéreos en un deslumbrante palacio.
Laura Gallego García, 2011
6
Emperatriz de las Américas: La Virgen de Guadalupe en la ...
Aquest estudi se centra en l'anàlisi de la icona espiritual més rellevant entre la població mexicana d'EEUU: la Verge de Guadalupe.
María Jesús Castro Dopacio, 2011
7
Los Esccritos Escondidos de Una Emperatriz
La autora, Emperatriz Sanclemente Saavedra, es una escritora colombiana. Ella advierte que estos escritos no son aptos para ateos.
Emperatriz Sanclemente Saavedra, 2011
8
La emperatriz amarga
Siglo II dC.
Manuel Francisco Reina, 2010
9
Orientalismo en el modernismo hispanoamericano
"La. muerte. de. la. emperatriz. de. la. China'. Por sobre la oreja fina Baja lujoso el cabello, Lo mismo que una canina Que se levanta hacia el cuello. La oreja es obra divina De porcelana de China. José Martí Versos sencillos Porque ya en ...
Araceli Tinajero, 2004
10
La emperatriz de Lavapiés
El mestizaje de la fantasía en el recuerdo. La nostalgia por lo que quizá nunca fue. Jorge F. Hernández ha escrito una novela que tiende puentes, desdibuja las fronteras y hace de ambos países un territorio común.
Jorge F. Hernández, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPERATRIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emperatriz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enfrentamientos en Hacienda La Emperatriz en el Cauca deja dos ...
Esta situación comenzó cuando las comunidades indígenas realizaban una minga por la 'liberación de la Pacha Mama' en la hacienda La Emperatriz, la cual ... «Caracol Radio, juil 16»
2
Este miércoles reanudan clases en la escuela Emperatriz Taboada
Tras una semana de paro, los estudiantes de la escuela Emperatriz Taboada retornarán a clases este miércoles 4 de mayo. «TVN Panamá, mai 16»
3
PDI decomisó 330 kilos de marihuana y cocaína en operativo ...
La operación, denominada "Emperatriz del Norte", concluyó este miércoles con la detención de ocho personas involucradas en el tráfico de estupefacientes y la ... «Cooperativa.cl, avril 16»
4
Quién es "la emperatriz", la camporista sin estudios que fue gerenta ...
Uno de los casos más extremos fue la película que "la emperatriz" quiso hacer sobre el creador de Fabricaciones Militares, Manuel Savio. Para "inspirarse" ... «TN.com.ar, mars 16»
5
Preocupación por la salud de la emperatriz Michiko de Japón
El príncipe Akishino de Japón ha reconocido que le preocupa la salud de su madre, la emperatriz Michiko, a quien diagnosticaron una isquemia miocárdica ... «El Mundo, nov 15»
6
Adiós, emperatriz
Así lo promulgó este lunes el católico rey Carlos, que se despidió hasta enero con uno de sus capítulos más dramáticos, el del adiós a la emperatriz Isabel. «La Voz de Galicia, nov 15»
7
Emperatriz Carlota visitó Yucatán atraída por los mayas
Mérida, Yucatán.- El 22 de noviembre de 1865, la emperatriz Carlota visitó Yucatán, un viaje con fondo político, pero también por sentirse atraída por las ... «Periódico Zócalo, nov 15»
8
La emperatriz Michiko de Japón cumple 81 años haciendo "footing ...
La emperatriz de Japón, Michiko, cumplió hoy 81 años haciendo gala de su vitalidad en un vídeo en el que practica "footing" junto al emperador Akihito en el ... «Heraldo.es, oct 15»
9
La emperatriz de Japón tiene isquemia miocárdica pero no pasará ...
Pruebas médicas practicadas a la emperatriz Michiko de Japón han mostrado que padece una isquemia miocárdica (disminución del riego sanguíneo al ... «eldiario.es, août 15»
10
La emperatriz Michiko de Japón con síntomas de enfermedad ...
La emperatriz, de 80 años, se someterá a un examen exhaustivo el próximo 9 de agosto en el Hospital de la Universidad de Tokio. Con base en los resultados ... «El Periódico, juil 15»

IMAGES SUR «EMPERATRIZ»

emperatriz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emperatriz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emperatriz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z