Signification de "pukul" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PUKUL EN MALAISIEN

pukul

QUE SIGNIFIE PUKUL EN MALAISIEN

définition de pukul dans le dictionnaire malaisien

à 13 h tap (dur ou lourd); 2. ki tap (par mot etc), commande; être frappé, frappé; b) subi des pertes (grondées, trompées, etc.); faussement ~ a) l'a tapé à tort; b) une seule fois à faire (travailler, agir, etc.); les gens ordinaires qui battent les gens, les sorciers, les voyous; 3. une partie d'un jour à partir de laquelle SPT a indiqué à l'heure, à un certain moment de la journée: une aiguille à aiguille courte appelée « elle » », car il montre le temps avec le nombre ~ h; nous sommes arrivés à la maison ~ cinq heures du soir; heure ~ heure heure; 4. bp = coup frappé; ~ utilisé pour payer le dos de l'article en premier, le paiement a été effectué plus tard; 5. bp porter le cap (prix), fixer le prix, évaluer: selon mes ressources avec le prix que je leur ai; ~ grande fortune; ~ marteau en fer, marteau (marteau) en fer; ~ capuchon portant un capuchon; ~ voler a) frapper, frapper et courir; b) n'ose pas être responsable; ~ image bp image; ~ gebang bp hanya memebang, hanya bicara saja; ~ marche pied bp; ~ nombre moyen de longueurs; ~ ne sais pas (attention) bp ne sais pas (attention) seulement; ~ fils d'un autre beau-fils gendre qui est grondé, le but d'une autre personne est ses paroles; Le chien ne regarde pas son maître qui perd prudemment sa peur; ~ Touché au dos, dents sur d'autres insinuations de la date de prb disent cela signifie que l'autre (indice pour quelqu'un dire au sujet du public); 1. imposer frapper quelque chose de dur ou lourd avec force, coups de marteau, Sembalun, forge, coups de marteau, poinçonnage, taraudage, coups de poing, etc: la tête a été battu avec un tuyau en fer; ~ beduk (tambours, tambours, onglets, tambours, etc.) sonnant timidement les baignoires; 2. Violer, prendre, vaincre, attaquer, etc .: quand il s'agit de Java Land, ils doivent être avec la terre; son bateau a été frappé par les vagues de la mer de Kalzum; un rayon lumineux a frappé le clair de lune qui brille au clair de lune; 3. Vous prenez beaucoup de profit, tromper, tricher: ce n'est pas une aide mais ~ son nom; 4. Pour manger ou tuer (dans un jeu d'échecs): ne peut pas obtenir un cheval; 5. ki = frapper l'arche Id pour multiplier, multiplier, multiplier: apprendre à diviser et ~; deux ont frappé trois; ~ fer forgé en fer; ~ dégustation de bouchon; ~ les photos prennent des photos, prennent des photos; ~ gamelan (canang, gong, sarun, etc) jouent gamelan etc; ~ Tel télégramme envoyé; ~ Poinçons «knock-out» si directe défaite; ~ table frappant sur la table; ~ attaque arrière (ennemi) vers l'arrière; ~ les ennemis attaquent (défont) les ennemis; Moyenne (moyenne) fait la moyenne, généralisée; ~ perforation effondrée jusqu'à effondrement; ~ téléphone d'appel téléphonique; ~ oeuf (etc) remuer l'oeuf (pour être écrasé et grimpé); douleur au genou battus, douleur au coude est devenu prb Mn mal tourné dans un travail très difficile (fait du mal, ne fait pas de mal); beat-beat se frappent mutuellement; battu, battu battre plusieurs fois, enseigner; marteau 1. frapper avec; 2. frapper quelqu'un d'autre; 3. L'arche se multiplie, se multiplie: deux sont frappées trois; frappé 1. frapper ou frapper accidentellement, frapper: sa tête ~ dur sur le coin de la table; 2. Je suis offensé: il se sent ~ par les mots de son meilleur ami; coups 1. Le résultat de l'action de frappe: ~ incessamment de son adversaire; 2. Cogner, frapper, attaquer: recevoir beaucoup des forces armées; ~ revers reversé au dos de la main tenant la raquette vers l'adversaire dans le jeu de badminton, tennis etc; coups de choses ou actes de frapper ou de frapper; batteurs 1. batteurs: ~ ~ ~ rebana assis derrière les danseurs; 2. outil à frapper; ~ Marteau de fer de fer. II; ~ cinq plantes sj, Invocation d'Enterolobium. à III; ~ tambours de poisson de mer, Parapercis pulchela. pul I IB, pb 1. polaire; 2. centre de collection de voiture etc. pul II; haricots ~ sj haricots.

pukul I 1. ketuk (dgn benda yg keras atau berat); 2. ki ketuk (dgn perkataan dll), perintah; kena ~ a) kena ketuk, diketuk; b) mengalami kerugian (dimarahi, ditipu, dsb); salah ~ a) salah mengetuknya; b) satu kali berbuat (bekerja, bertindak, dll); tukang~ orang yg biasa memukul orang dgn upah, jagoan, samseng; 3. bahagian drpd sesuatu hari spt yg ditunjukkan oleh jam, waktu tertentu dlm sesuatu hari: jarum pendek dipanggil jarum ‘~nya’, kerana ia menunjukkan waktu dgn bilangan ~ jam; kami sampai di rumah ~ lima petang; jam ~ jam yg menyatakan waktu; 4. bp = memukul mengetuk; ~ dulu bayar belakang barangnya diambil dulu, pembayarannya dibuat kemudian; 5. bp mengenakan cap (harga), menetapkan harga, menaksirkan: mengikut kemahuanku dgn harga yg telah aku ~ kpd mereka; ~ besar untung besar; ~ besi tukul besi, palu (martil) drpd besi; ~ cap mengenakan (membubuh) cap; ~ curi a) memukul dgn bersembunyi, memukul dan lari; b) tidak berani bertanggungjawab; ~ gambar bp bergambar; ~ gebang bp bergebang sahaja, berbual-bual sahaja; ~ kaki bp berjalan kaki; ~ rata hitung panjang; ~ tidak tahu (peduli) bp buat tidak tahu (peduli) saja; ~ anak sindir menantu prb lain orang yg dimarahi, lain orang pula tujuan kata-katanya; ~ anjing tak pandang mata tuannya prb orang yg terdesak hilang takutnya; kena ~ di punggung, gigi habis tanggal prb sindiran itu lain dikata lain pula ertinya (kata sindiran bagi seseorang akan mengenai orang ramai); memukul 1. mengenakan sesuatu yg keras atau berat dgn kuat, memalu, membalun, menempa, mengetuk, meninju, menokok, menumbuk, dll: kepalanya dipukul dgn besi paip; ~ beduk (gendang, genderang, tabuh, tambur, dll) membunyikan beduk dll dgn pemalu; 2. ki melanggar, menempuh, mengalahkan, menyerang, dll: apabila ia datang ~ Tanah Jawa maka mereka pun hendaklah menyerta bersama-sama dr darat; perahunya terbalik dipukul ombak Laut Kalzum; bersinar-sinar bercahaya dipukul cahaya bulan bersinar-sinar bercahaya ditempuh cahaya bulan; 3. ki mengambil (mendapat) untung banyak-banyak, mengecoh, menipu: ini bukan menolong tetapi ~ namanya; 4. ki memakan atau membunuh (dlm permainan catur): tidak dapat ~ kuda; 5. ki = memukulkan ark Id memperbanyakkan, mendarabkan, mengalikan: belajar membahagi dan ~; dua dipukulkan dgn tiga; ~ besi menempa besi; ~ cap mengecap; ~ gambar mengambil gambar, memotret; ~ gamelan (canang, gong, sarun, dll)memainkan gamelan dll; ~ kawat Id berkirim telegram; ~ ‘knock- out’ meninju sehingga langsung kalah; ~ meja mengetuk meja; ~ mundur menyerang (musuh) hingga mundur; ~ musuh menyerang (mengalahkan) musuh; ~ rata(kan) menjadikan rata-rata, menyamaratakan; ~ roboh meninju sampai roboh; ~ telefon bp bertelefon; ~ telur (dll) mengacau telur (supaya hancur dan naik); dipukul lutut sakit, direngkuh siku ngilu prb Mn serba salah dlm sesuatu pekerjaan yg sangat sulit (dikerjakan berbahaya, tidak dikerjakan pun berbahaya); pukul-memukul saling memukul antara satu sama lain; memukuli, memperpukuli memukul berkali-kali, mengajar; memukulkan 1. memukul dgn; 2. memukul utk orang lain; 3. ark memperbanyakkan, mendarabkan: dua dipukulkan dgn tiga; terpukul 1. memukul atau dipukul dgn tidak sengaja, terhantuk: kepalanya ~ keras pd bucu meja; 2. ki tersinggung: dia berasa ~ dgn kata-kata sahabatnya itu; pukulan 1. hasil perbuatan memukul: ~ yg tidak berhenti-henti drpd lawannya; 2. ketukan, hentaman, serangan: menerima ~ hebat drpd angkatan bersenjata; ~ kilas pukulan yg dilakukan dgn bahagian belakang tangan yg memegang raket menghala ke pemain lawan dlm permainan badminton, tenis dsb; pemukulan hal atau perbuatan memukul atau memukulkan; pemukul 1. orang yg memukul: ~-~ rebana duduk di belakang para penari; 2. alat utk memukul; ~ besi tukul drpd besi.
pukul II; ~ lima sj tumbuhan, Enterolobium saman.
pukul III; ~ gendang sj ikan laut, Parapercis pulchela. pul I IB, bp 1. kutub; 2. pusat pengumpulan kereta dll. pul II; kacang ~ sj kacang.

TRADUCTION DE PUKUL

Découvrez la traduction de pukul dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pukul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pukul» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 点
• Traducteur Français - espagnol: en punto
• Traducteur Français - anglais: o´clock
• Traducteur Français - hindi: बजे से
• Traducteur Français - arabe: الساعة
• Traducteur Français - russe: час
• Traducteur Français - portugais: hora
• Traducteur Français - bengali: ঘটিকায়
• Traducteur Français - français: heure
• malaisien: pukul
• Traducteur Français - allemand: Uhr
• Traducteur Français - japonais: 時
• Traducteur Français - coréen: 시
• Traducteur Français - javanais: jam
• Traducteur Français - vietnamien: giờ
• Traducteur Français - tamoul: மணிக்கு
• Traducteur Français - marathi: वाजता
• Traducteur Français - turc: saat
• Traducteur Français - italien: ore
• Traducteur Français - polonais: godzina
• Traducteur Français - ukrainien: годину
• Traducteur Français - roumain: ora
• Traducteur Français - grec: ώρα
• Traducteur Français - afrikaans: uur
• Traducteur Français - suédois: klockan
• Traducteur Français - norvégien: o´clock

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PUKUL»

Découvrez l'usage de pukul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pukul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Denting Piano Pukul 11 Malam: - Halaman ii

DENTING PIANO PUKUL 11 MALAM Penulis: Kunthi Hastorini Penyunting: Ade Igama Penyunting Akhir: Irwan Rouf Proofreader: Sudarma S. Desain Cover: Novian Kurnia Penata Letak: Wahyu Suwarni Diterbitkan pertama kali oleh: ...

Kunthi Hastorini, 2015

Bahasa Indonesia: - Jilid 1 - Halaman 149

2. ln English we usually say the minutes first and then the hour, e.g. 'five minutes past nine', but in Indonesian they say the hour first and then the minutes, e.g. pukul sembilan lewat lima menit. 3. Note clock d) very carefully. ln Indonesian they ...

Yohanni Johns, ‎Robyn Stokes, 1996

Master Semester Matika Kelas 2 SD: Cara Terbaik ... - Halaman xii

Waktu sesudah pukul 12.00 ditulis pukul 13.00 Waktu tersebut adalah: Pukul 01.00 siang ditulis pukul 13.00 Pukul 02.00 siang ditulis pukul 14.00 Pukul 03.00 siang ditulis pukul 15.00 Pukul 04.00 sore ditulis pukul 16.00 Pukul 05.00 sore ...

Nurjannah Affra Robbani, ‎Fabian Andriyansyah, 2014

Jurus Rahasia Mendapatkan Nilai 100: 100% Dijamin Naik ...

100% Dijamin Naik Kelas Dengan Nilai Tertinggi. Untuk SD/Mi Kelas 5 Fera Paujiyanti S.Pd Andre. 34. 35. 36. 37. 38. Matematika Luas dan Volume 'Berilah tanda silang (X) pada pilihan. Ayah pulang bekerja pukul 5 sore . Pukul 5 sore ditulis ...

Fera Paujiyanti S.Pd, ‎Andre, 2014

1 Jam Pintar Percakapan Bahasa Inggris Sehari-hari - Halaman 121

Pukul/Jam berapa? : Jam/Pukul 1. : Konser itu jam 7 malam. : Pesta itu pada pukul 6 sore. : Pernikahan itu jam 9 pagi. Rini : Pukul berapa bank itu tutup? Ann Tony Bella. : What time is it? What's the time? Got the time? Have you got the time?

Silvester Goridus Sukur, ‎Inoer H., 2009

Kitab Pati Rahsia: Dihiasi di dalamnya nama Allah Yang ...

Ketika yang kelapan, jam pukul 1 Utarid - Ketika ini baik bagi membuat azimat budak-budak menangis dan yang kena pandangan jin dan baik pada menolak segala kejahatan. Ketika yang kesembilan, jam pukul 2 Bulan - Ketika ini baik dan ...

Al-Muallij Mustaqim ibnu Muhammad Najib, ‎Hj Nik Mahmud bin Haji Nik Ismail Qadhi, 2014

Complete Malay (Bahasa Malaysia) (Learn Malay with ...

b78 c81 d99 There are two ways of telling the time in Malay, as in English. To answer the question Pukul berapa?, What time is it?, you always start with pukul in the reply. To express the o'clock start with pukul and add the number for the hour ...

Christopher Byrnes, ‎Tam Lye Suan, 2010