Signification de "hora" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE HORA EN PORTUGAIS

ho · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORA

Hora est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORA EN PORTUGAIS

Temps

Hora

Le temps est une unité de mesure du temps basée sur la vitesse de rotation et les dimensions de la Terre. Dans la convention moderne, une heure équivaut à 60 minutes ou 3600 secondes. C'est environ 1/24 d'un jour de la Terre. L'heure a été initialement fixée en Egypte à 1/24 d'un jour, basé sur le système de numérotation duodécimal. Bien qu'il ne soit pas défini par le Système international d'unités, il accepte que l'unité soit représentée par le symbole h.

A hora é uma unidade de medida de tempo que tem por base a velocidade de rotação e as dimensões da Terra. Na convenção moderna uma hora é equivalente a 60 minutos ou 3600 segundos. Isso é aproximadamente 1/24 de um dia da Terra. A hora foi originalmente definida no Egito como 1/24 de um dia, baseado no sistema de numeração duodecimal. Apesar de não ser definido pelo Sistema Internacional de Unidades, o mesmo aceita que a unidade seja representada pelo símbolo h.

SYNONYMES DE «HORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de hora

ensejo · instante · momento · ocasião · oportunidade

TRADUCTION DE HORA

Découvrez la traduction de hora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hora» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 时间
• Traducteur Français - espagnol: tiempo
• Traducteur Français - anglais: hour
• Traducteur Français - hindi: समय
• Traducteur Français - arabe: وقت
• Traducteur Français - russe: время
• portugais: hora
• Traducteur Français - bengali: সময়
• Traducteur Français - français: temps
• Traducteur Français - malaisien: masa
• Traducteur Français - allemand: Zeit
• Traducteur Français - japonais: 時間
• Traducteur Français - coréen: 시간
• Traducteur Français - javanais: wektu
• Traducteur Français - vietnamien: thời gian
• Traducteur Français - tamoul: நேரம்
• Traducteur Français - marathi: वेळ
• Traducteur Français - turc: zaman
• Traducteur Français - italien: tempo
• Traducteur Français - polonais: czas
• Traducteur Français - ukrainien: час
• Traducteur Français - roumain: timp
• Traducteur Français - grec: Ώρα
• Traducteur Français - afrikaans: tyd
• Traducteur Français - suédois: tid
• Traducteur Français - norvégien: tid

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot hora.

1

Antonio Amurri

Quando chegar a hora de morrer não quero perder nem um segundo: morre-se apenas uma vez.

2

Machado Assis

Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.

3

Claude Aveline

Faz que cada hora da tua vida seja bela. O mínimo gesto é uma lembrança futura.

4

Pierre Beaumarchais

Beber sem ter sede e fazer amor a qualquer hora, senhora, são as únicas coisas que nos distinguem dos outros animais.

5

Harriet Beecher-Stowe

A primeira hora da manhã é o leme do dia.

6

Alphonse Daudet

A vida é uma caixa de instrumentos que espetam e cortam. A toda a hora, as nossas mãos sangram.

7

Theodor Hippel

Não deve causar surpresa o facto de que as crianças nascidas fora do casamento sejam geralmente as melhores cabeças; são o resultado de uma hora espirituosa. Os filhos legítimos muitas vezes resultam do tédio.

8

John Kennedy

A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.

9

Alphonse de Lamartine

Amemos! Gozemos da hora fugitiva! O homem não tem porto, o tempo não tem praias; corre e nós passamos.

10

Arthur Lundkvist

Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORA»

Découvrez l'usage de hora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quem Sabe Faz a Hora de Costruir O Projeto Político-pedagógico

O projeto político-pedagógico confere singularidade à escola. É uma reflexão de seu dia-a-dia.

Ilma Passos Alencastro Veiga (org.)

O adiantado da hora: a influência americana sobre o ...

Um profissional renomado analisa o papel do jornalismo norte-americano na formação dos jornalistas e na estrutura dos principais jornais em nosso país.

Carlos Eduardo Lins da Silva, 1990

Quem matar na hora da crise?

Este livro aborda a crise de gestão e a gestão da crise, e, segundo ele, no universo empresarial, o primeiro episódio é, quase sempre, um atalho para o segundo.

ARTUR LOPES

Hora Do Vampiro, a

Ambientado na cidadezinha de Jerusalem`s Lot, na Nova Inglaterra, o romance conta a história de três forasteiros.

Stephen King

Entrevistas bem-sucedidas – Sucesso em 1 hora

'Entrevistas bem-sucedidas' traz tudo o que é preciso saber para se sair bem em entrevistas de seleção.

MIKE LEVY

Supercomunicação com neurolingüistica – Sucesso em 1 hora

Neste livro, o autor mostra como dar mais poder às palavras e receber as respostas esperadas.

RUSSELL WEBSTER

Influencie pessoas – Sucesso em 1 hora

Neste livro, a autora explica como superar limitações e melhorar a capacidade de comunicação tanto na vida profissional como pessoal.

FIONA ELSA DENT

Meia Hora para Mudar a Minha Vida

Ela ficou a olhar para o carro, até que ele desapareceu ao fundo da rua.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Hora santa vocacional - cv 22

APRESENTAÇÃO A presente Hora Santa é baseada na mensagem do Papa para o Dia Mundial de Oração pelas Vocações, cujo tema é: "QUE TENHAM VIDA". Está assim dividida: 1. a Parte: Dar a Vida pelos irmãos 1. foi a vocação de ...

Seja organizado – Sucesso em 1 hora

Este livro vai ajudar o leitor a aperfeiçoar sua capacidade de usar a informática, estabelecer prioridades, delegar tarefas e cumprir prazos - até os impossíveis.

MIKE LEVY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hora est employé dans le contexte des actualités suivantes.

31% dos brasileiros passam mais de 1 hora por dia no trânsito

Cerca de 31% dos brasileiros levam mais de uma hora no trânsito para ir ao trabalho ou à escola, aponta pesquisa divulgada nesta quarta-feira (14) pela CNI ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»

De cada 10 brasileiros, 3 ficam mais de 1 hora no tráfego

São Paulo - Três em cada dez brasileiros gastam mais de uma hora por dia no trânsito para se deslocar para o trabalho ou a escola. De acordo com pesquisa ... «EXAME.com, oct 15»

Presidente da Câmara quer reduzir em 50% gastos com hora extra

Pelas regras da Câmara, o período extra é pago até a segunda hora trabalhada além da jornada. Além de duas horas, o tempo extra é computado em banco de ... «EBC, sept 15»

Morre Wes Craven, diretor de "A Hora do Pesadelo" e "Pânico"

Morreu, na tarde deste domingo, em Los Angeles, o diretor norte-americano Wes Craven. Famoso por ter criado franquias de terror como A Hora do Pesadelo e ... «Zero Hora, août 15»

Coreia do Norte acorda na 'hora de Pyongyang'

A passagem para a "hora de Pyongyang", que coincide com o 70º aniversário da libertação da península da Coreia em 1945 do domínio colonial japonesa, ... «Globo.com, août 15»

Coreia do Norte atrasa horário em 30 minutos e adota 'hora de …

A Coreia do Norte anunciou nesta sexta-feira (7) a adoção da "hora de Pyongyang", que exigirá um atraso de todos os relógios do país em 30 minutos a partir ... «Globo.com, août 15»

'A Hora do Pesadelo' ganhará remake... de novo!

'A Hora do Pesadelo' ganhou uma refilmagem em 2010, 26 anos depois do lançamento do longa original. Como a nova versão não faturou o esperado, ... «CinePOP Cinema, août 15»

Afastado, prefeito de Dionísio Cerqueira nega hora extra irregular

O texto afirma que “todas as horas extras pagas aos funcionários foram trabalhadas, em especial as cumpridas pelos funcionários do Hospital Municipal”. «Globo.com, juil 15»

Esta terça-feira (30) terá um segundo a mais para adequar hora à …

Essas transições são totalmente confiáveis. O aparelho determina com exatidão a duração dos segundos, minutos, horas e dias. É a medida que define a hora ... «Viaje Aqui, juin 15»

Zero Hora divulga dados do iRS 2015 nesta quinta-feira

Os dados da segunda edição do iRS, Índice de Desenvolvimento Estadual-RS elaborado em parceria entre Zero Hora e Faculdade de Administração (Face) da ... «Zero Hora, juin 15»