Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebana" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBANA EN MALAISIEN


rebana
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REBANA EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rebana» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rebana

Rebana

Rebana

Rebana est une sorte d'instrument de musique traditionnel souvent joué pour accompagner les chansons culturelles. Pour les Malais de l'état de Pahang, le jeu du tambourin est très populaire, surtout parmi les gens autour de la rivière Pahang. Le tambourin accompagne les chants traditionnels tels que les indong-indong et les harponneurs. En plus du rebana de taille normale, il y a aussi un grand tambourin qui est joué le jour de la compétition pour la compétition produisant des sons et des rythmes connus sous le nom de Rebana Ubi. Rebana ialah sejenis alat musik tradisional yang sering dimainkan bagi mengiringi lagu-lagu budaya. Bagi masyarakat Melayu di negeri Pahang, permainan rebana sangat popular, terutamanya di kalangan penduduk di sekitar Sungai Pahang. Tepukan rebana adalah bagi mengiringi lagu-lagu tradisional seperti indong-indong dan pelanduk-pelanduk. Selain daripada rebana bersaiz biasa, terdapat juga rebana besar yang dimainkan pada hari keraian bagi pertandingan menghasilkan bunyi dan irama yang dikenali sebagai Rebana Ubi.

définition de rebana dans le dictionnaire malaisien

rebana I sj tambours sur le côté seulement installé en cuir; jouer du tambourin. rebana II = rébanar; racines de plantes, racines de bananier, racines de Kelona, ​​Smilax megacarpa. rebana I sj gendang yg di sebelah sahaja dipasang kulit; berebana bermain rebana.
rebana II = rebanar; akar ~ sj tumbuhan, akar banar, akar kelona, Smilax megacarpa.
Cliquez pour voir la définition originale de «rebana» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC REBANA


Rabbana
Rabbana
abaimana
abaimana
alkana
alkana
ana
ana
angsana
angsana
asmaradana
asmaradana
astana
astana
bagaimana
bagaimana
bahana
bahana
bajana
bajana
bejana
bejana
bencana
bencana
bicana
bicana
bijaksana
bijaksana
bijana
bijana
bilamana
bilamana
buana
buana
busana
busana
ikebana
ikebana
selembana
selembana

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME REBANA

realpolitik
reba
rebab
rebah
rebak
reban
rebang
rebas
rebat
rebeh
reben
rebet
rebewes
Rebo
rebon
rebu
rebuk
rebung
rebus
rebut

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME REBANA

butana
cana
celana
cempana
cendana
cerana
dana
darulfana
derjana
dersana
dewana
dukana
durjana
fana
fatamorgana
gerhana
ghana
gimana
guana
gulana

Synonymes et antonymes de rebana dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «REBANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rebana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBANA

Découvrez la traduction de rebana dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebana» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

铃鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandereta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бубен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tambourine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খঞ্জনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambourin
220 millions de locuteurs

malaisien

rebana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambourin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンバリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탬버린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambourine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tambourine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்புராவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamburello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamburyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бубон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamburina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamboeryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamburin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamburin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rebana en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «REBANA»

Découvrez l'usage de rebana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik rebana Lombok - Jilid 2
Lombok tambourine.
Dedy Hernawan, ‎Ayo Sutarma, ‎Universitas Pendidikan Indonesia. Pusat Penelitian dan Pengembangan Pendidikan Seni Tradisional, 2007
2
Rebana burdah dan biang
Research on traditional drum of the Betawi people.
Atik Soepandi, ‎Maman Suaman, ‎Jakarta Raya (Indonesia). Dinas Kebudayaan, 1992
3
Rebana
na often accompany Islamic ritual such as the zikir. The name Rebana came from the Arabic word Robbana meaning "our God." There are many type of rebana, the biggest rebana known is Rebana Ubi.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
4
The Drum: A History - Halaman 133
as the rebana kercing in Malaysia. In fact rebana is a general term for certain drums in Malaysia, many of which are frame drums, and the kercing suffix specifically denotes the use of jingles. The rebana penganak, and the almost-identical ...
Matt Dean, 2012
5
Women, the Recited Qur’an, and Islamic Music in Indonesia
... terbang or rebana.21 Qasida Rebana, Qasida Rebana, the Music of Women the Music of Women With the addition of percussion accompaniment by rebana frame drums, sholawat becomes rebana, also qasida rebana and qasida moderen.
Anne Rasmussen, 2010
6
East of Bali: From Lombok to Timor - Halaman 53
The gamelan rebana, developed around 100 years ago, was the first example of an "Islamic" ensemble, usinjj rebana drums introduced from the Islamic world. Since it was only the bronze and not the music that was the problem, the repertoire ...
Kal Müller, ‎David Pickell, 1997
7
Music and Conflict - Halaman 158
For example, all of the eight religious boarding schools (Pondok Pesantren) where I have spent time support qasida rebana groups in which singers (girls, boys, or mixed groups) accompany themselves on rebana frame drums that are ...
John Morgan O'Connell, ‎Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 2010
8
The Garland Handbook of Southeast Asian Music - Halaman 235
In the northern peninsular states, hadrah, the chanting of religious texts at a circumcision, is accompanied by rhythms played on the rebana. An ensemble of rebana provides percussive accompaniment, but chanting is the focus. In the regions ...
Terry Miller, ‎Sean Williams, 2011
9
50 Nasihat Rasulullah Untuk Kaum Wanita: - Halaman 172
rebana dan memuji kakek moyangku yang mati di Perang Badar. Lalu salah seorang dari mereka berkata, 'Di antara kita ada Nabi yang mengetahui apa yang akan terjadi pada besok hari.' Nabi Saw. berkata, Janganlah kamu katakan hal ...
Majdi Sayyid Ibrahim, 2008
10
Museums, History and Culture in Malaysia - Halaman 225
As for musical instruments, those on display are the types commonly found in Southeast Asia (gongs, drums and flutes) or those that have a close affinity with Islamic culture (rebab, rebana, mandolin and nafiri [trumpet]).45 There is a diorama ...
Abu Talib Ahmad, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/rebana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z