Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamburello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBURELLO EN ITALIEN

tam · bu · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBURELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tamburello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBURELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tamburello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamburello dans le dictionnaire italien

La première définition de tambourin dans le dictionnaire est faible. de "tambùro". Une autre définition du tambourin est un instrument à percussion composé d'une membrane tendue sur un petit cercle de bois auquel sont fixés des hochets, qui est joué en le tenant d'une main et en le frappant à l'arrière ou en le secouant pour faire sonner les hochets : la tarentelle est dansée au son des tambourins. Tambourin est également un outil composé d'une jante en bois sur laquelle une membrane forte est tendue, utilisée pour faire revivre une balle de caoutchouc entre deux joueurs ou plus.

La prima definizione di tamburello nel dizionario è dim. di “tambùro”. Altra definizione di tamburello è strumento a percussione costituito da una membrana tesa su un piccolo cerchio di legno al quale sono fissati dei sonagli, che si suona tenendolo sollevato con una mano e battendovi sopra con il dorso dell'altra o agitandolo per far squillare i sonagli: la tarantella si balla al suono dei tamburelli. Tamburello è anche attrezzo costituito da un cerchio di legno su cui è tesa una robusta membrana, usato per rilanciare una palla di gomma tra due o più giocatori.


Cliquez pour voir la définition originale de «tamburello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAMBURELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAMBURELLO

tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso
tamerice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAMBURELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonymes et antonymes de tamburello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMBURELLO»

tamburello ebay mezzaluna video auto cinisi prezzo calabrese bambini federazione italiana palla sito ufficiale della tamburello disciplina sportiva associata coni storia dello sport tradizionalmente tambass tutti dedicato appassionati questo comitato provinciale trento femminile sabbionara vuole tornare essere leader indiscusso germana baldo compagne nella seconda gara disputata inizio mentre alzarsi sipario sulla giorni coppa europa maschile ecco putno sull ottava giornata campionati serie verona fipt info tamburelloverona sede semonte floriano recapiti telefonici provvisori castelfranco veneto recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de tamburello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBURELLO

Découvrez la traduction de tamburello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamburello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamburello» en italien.

Traducteur Français - chinois

手鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandereta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бубен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamborim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খঞ্জনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambourin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamborin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambourin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンバリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탬버린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambourine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tambourine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்புராவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tef
70 millions de locuteurs

italien

tamburello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamburyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бубон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamburina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamboeryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamburin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamburin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamburello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBURELLO»

Le terme «tamburello» est communément utilisé et occupe la place 33.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamburello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamburello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamburello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMBURELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamburello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamburello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamburello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMBURELLO»

Découvrez l'usage de tamburello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamburello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le percussioni
... v. tamburo a clessidra Tambor (tambora), v. congas Tambora, 475 (36, 763) Tamborìm (v. anche tamburello a mano senza piattini), 476 (26, 812) Tambour, v. tabor Tambour a clepsydre du Tybet a petit boule, v. tamburello-sonaglio tibetano  ...
Guido Facchin, 2000
2
Agrigento
Spagnolo 1 994 Spigo 1984 Spigo 1993 Stahlin 1934 Stampolidis 1985 Stampolidis 1987 Stengel 1978 Stigliz 1967 Stillwell 1954 Straten 1985 Strzelecki 1964 Svembro 1970 svoronos Tamburello 1965 Tamburello 1967 Tamburello 1968 ...
Ernesto De Miro, 2000
3
Shogun, komojin e rangakusha. Le Compagnie delle Indie e ...
Tamburello 1974 = A. Tamburello, Il mercantilismo giapponese dei secoli XVIXVII di fronte alla conflittualità internazionale, in Il Giappone, XIV (1974), pp. 139-148. Tamburello 1975 = A. Tamburello, La componente internazionale nel ...
Tiziana Iannello, 2012
4
La necropoli di Lilybaeum
Tamburello 1965 l. Tamburello, Palermo: La necropoli punico-romana. Aspetti e problemi, ArchCl XVll, 1965, 293-301. Tamburello 1966 l. Tamburello, Palermo - necropoli: rinvenimenti casuali del 1965, NSc XX, 1966, 288-297. Tamburello ...
Babette Bechtold, 1999
5
Il Maju Sicilianu Di Alessio Di Giovanni ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Tamburello, 2012
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Tamburello 1968-1969 = I. Tamburello, Rinvenimenti nella necropoli. Lavori di scavo e restauro in piazza della Vittoria, in Kokalos 14-15, 1968-1969, p. 458 ss. Tamburello 1969 = I. Tamburello, Palermo. Necropoli: rinvenimenti del dicembre  ...
Simona Fortunelli, 2007
7
Dizionario della lingua italiana
Min. Malm. pag. 5'>.j. Si dice tamburare , perchè date (le bastonate) in quelle pelli di bue ec. gonfie, fanno il suono simile a quelle del tamburo, strumento guerriero. Ved. TAMBUSSA- RE, $. (A) TAMBURELLO. Dim. di Tamburo. Viagg. Sin.
‎1830
8
Atlante degli impianti sportivi
Area di gioco per campi-scuola: sempre più si sta diffondendo questo tipo di campo, in quanto il gioco del tamburello è presente nei Giochi della Gioventù. Per la Scuola Elementare (v. fig. 1, pag. 252) è previsto un campo lungo 40 m e largo ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Incesto
Dico: “Lasciatemi in pace.” Mi metto lemani sul ventre e molto dolcemente, con la punta delle dita, tamburello, tamburello, tamburello sulla mia pancia,incerchi.In tondo ein tondo, dolcemente, gliocchi spalancati in grande serenità. Il medico ...
Anaïs Nin, 2014
10
Lo sviluppo psicomotorio dalla nascita a sei anni. ...
Obbedire al tamburello - All'inizio, quando i bambini si spostano chiassosamente , battere forte sul tamburello. (Gli spostamenti dei bambini non sono sincronizzati necessariamente sui colpi del tamburello)). - Chiedere ai bambini di diminuire ...
Jean Le Boulch, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBURELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamburello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I campioni: Pantani, Senna e Schumacher protagonisti della nuova …
Le ore che precedono lo schianto, a Imola, alla curva del Tamburello il 1 maggio 1994. Qui non c'è un mistero da svelare, colpiscono le ... «TGCOM, juil 15»
2
Con Ta tara tatà Bitonto si tinge di musica e folklore
... strumentali atte a designarli come musica popolare. La Sardegna ha la launeddas, il Salento ha il tamburello, il Gargano la chitarra battente". «BitontoTV, juil 15»
3
Umbria Folk Festival (9° edizione)
... cura di Anna Colaianni e laboratorio di Tamburello a cura di Arnaldo Vacca; il tutto per una serata all'insegna dell'energia e del divertimento, ... «Teatri Online, juil 15»
4
GP Ungheria, Vettel fa battere il cuore rosso Ferrari
Fino a quel tragico primo maggio al Tamburello, il brasiliano aveva raccolto 41 vittorie in F1. Traguardo eguagliato proprio oggi da Vettel, ... «Motori Fanpage, juil 15»
5
La serie A ai saluti Castellaro, ultima chiamata per la vetta
MANTOVA. Il lungo cammino del campionato di serie A di tamburello giunge alla tappa finale. Stasera alle 21.30 si chiude la stagione regolare ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
6
Sabato 25 luglio serata conclusiva di Irlanda in Musica 2014 - FOTO
... proprio alla luce di questa ricerca etnomusicale, utilizzano strumenti acustici (voce, violino, fisarmonica, chitarra, contrabbasso e tamburello ... «Piacenza24, juil 15»
7
Idee per una domenica sera in provincia
A Cremolino presso il campo sportivo, continua la Festa del Tamburello e 16ª Sagra del Pesce organizzata dalla Pro Loco. Si potranno gustare ... «Radiogold, juil 15»
8
'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto
... laboratori proposti tra le varie attività collaterali del festival: il laboratorio di danze popolari italiane; di canto corale popolare e di tamburello. «umbriaON, juil 15»
9
Azzano di nuovo “in fiamme” Buon cibo e storia viva
Tre sono i "cambia monete" presenti in loco: uno in piazza del tamburello, nel cuore del paese, il secondo presso la porta sul lato di Rocca ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
10
Fratelli di taglia: a Partinico si sorride e si riflette a teatro sull'unità d …
... nel Teatro Officine nel blu dipinto di blu, in contrada Albachiara a Partinico, diretto dallo scenografo Giuseppe Tamburello dell'associazione ... «Il Vespro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamburello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tamburello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z