Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бубен" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУБЕН EN RUSSE

бубен  [buben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУБЕН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бубен» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tambourin

Бубен

Tambourin est un instrument de musique percussif de hauteur indéterminée, constitué d'une membrane de cuir tendue sur une jante en bois. Pour certaines variétés de tambourins, des cloches en métal sont suspendues, qui commencent à sonner quand l'interprète frappe le tambour sur la membrane, le frotte ou secoue tout l'instrument. Appliquer dans la musique d'Europe du Sud de l'époque des croisades et de la musique symphonique occidentale et cuivres du XIXe siècle, le tambourin a été calqué sur un instrument de percussion ancienne qui se joue depuis des milliers d'années au Moyen-Orient. Бу́бен — ударный музыкальный инструмент неопределённой высоты звучания, состоящий из кожаной мембраны, натянутой на деревянный обод. К некоторым разновидностям бубнов подвешены металлические колокольчики, которые начинают звенеть, когда исполнитель ударяет по мембране бубна, потирает её или встряхивает весь инструмент. Применявшийся в южноевропейской музыке со времён крестовых походов и в западной симфонической и духовой музыке с XIX века, бубен был создан по образцу древнего ударного инструмента, на котором в течение тысячелетий играли на Ближнем Востоке.

définition de бубен dans le dictionnaire russe

BUBEN, -bna, M. Instrument de musique à membrane percussion en forme de jante avec une peau tendue au-dessus. БУБЕН, -бна, м. Ударный мембранный музыкальный инструмент в виде обода с натянутой на него кожей.
Cliquez pour voir la définition originale de «бубен» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БУБЕН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БУБЕН

бряцать
бубенец
бубенцы
бубенчик
бублик
бубличек
бубличник
бубличница
бубличный
бубна
бубнить
бубновка
бубновый
бубны
бубон
бубонный
бугай
бугель
бугельный
бугенвиллея

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БУБЕН

абориген
автоген
азотоген
аллерген
антиген
антрацен
ацетилен
бакен
бармен
безмен
бессилен
бизнесмен
бутадиен
бушмен
валансьен
варен
взаимообмен
взамен
виден
воен

Synonymes et antonymes de бубен dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУБЕН»

Traducteur en ligne avec la traduction de бубен à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУБЕН

Découvrez la traduction de бубен dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бубен dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бубен» en russe.

Traducteur Français - chinois

铃鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandereta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدف
280 millions de locuteurs

russe

бубен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tambourine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খঞ্জনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambourin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamborin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambourin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンバリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탬버린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambourine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tambourine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்புராவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamburello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamburyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бубон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamburina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamboeryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamburin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamburin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бубен

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУБЕН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бубен» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бубен en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУБЕН»

Découvrez l'usage de бубен dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бубен et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бубен
Да только что мне — мох в уши, волосы на глаза, и на берег, плакать с поморником, бить в бубен, танцевать на краю зеленых волн. Холодное, холодное море и пустота, и враги с далеких островов, — нам с поморником есть о чем ...
Карина Шаинян, 2013
2
Бубен Верхнего мира
Тыймы засмеялась и встряхнула бубном. — Nein, Herr General, — сказала она, — das hat mit Ihnen gar nicht zu tun. Ich bin hier wegen ganz anderer Angelegenheit. Пустота чтото спросила, и Тыймы отрицательно покачала головой.
Виктор Пелевин, 2013
3
Бубен Нижнего мира
Виктор Пелевин. Раз уж так вышло, что читатель – или читательница, что мне особенно приятно, – набрел на этот небольшой рассказ, раз уж он решил на несколько минут довериться тексту и впустить в свою душу некое ...
Виктор Пелевин, 2014
4
По ком звенит бубен? - Страница 1
Татьяна Луганцева. т По ком венит Татьяна Луганцева По ком звенит бубен? Front Cover.
Татьяна Луганцева, 2015
5
Бубен Верхнего мира
Бубен Верхнего мира
Виктор Олегович Пелевин, 1993
6
Бубен Верхнего Мира
Перед Вами "Бубен Верхнего Мира" непревзойденного мастера постмодернистской прозы, самого таинственного, непубличного и ...
Пелевин В.О., 2013
7
Бубен Нижнего Мира
Перед Вами "Бубен Нижнего Мира" непревзойденного мастера постмодернистской прозы, самого таинственного, непубличного и ...
Пелевин В.О., 2013
8
Приобщение детей к художественно-эстетической ... - Страница 38
Под звуки бубна дети могут топать, ходить, прыгать, бегать, хлопать в ладоши, говорить «бумбум». Для того чтобы разнообразить игру, можно подобрать песенки, различающиеся по ритму и темпу, например, «Мишка с куклой ...
Наталья Ивановна Ганошенко, 2008
9
Шаман и его бубен: традиции, обряды и легенды лесных ненцев
В книге представлены материалы по этнографии, фольклору и религии лесных ненцев, проживающих в Пуровском районе Ямало-Ненецкого ...
Полина Гилевна Турутина, 2011
10
Шаманское путешествие: руководство для начинающих+CD ...
"Шаманские путешествия" - это радостный путь к знанию о том, как вернуть в свою жизнь утраченную гармонию, раскрыть свой творческий ...
Сандра Ингерман, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУБЕН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бубен est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Колхоз-кавер-дуэт «Дуй в Бубен» споет русский рок в Твери
В этот вечер для гостей прозвучат хиты Легенд Русского Рока, таких групп как "Кино", "Ария", "Алиса", "Чайф", "Аквариум", "Крематорий" и многих других. «Комсомольская правда, sept 15»
2
Шаманский бубен, барабаны буддистов можно посмотреть на …
На выставке можно посмотреть народные инструменты конца XIX – начала XX веков: бубны и колотушки сибирских шаманов, ударные инструменты, ... «ТВ2, sept 15»
3
Злобный шаман получил в бубен
Я не видел, чтобы он бил в бубен, но когда я попросил его обеспечить внучке нормальную жизнь, Олег набросился на меня с кулаками. Ребенок ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
4
Шаманский бубен: истоки и традиции
Покупая бубен в Москве, вы становитесь владельцем священного предмета. Издревле он считался непременным атрибутом шаманского культа, ... «Здоровье в России и мире, août 15»
5
Ненецкий циркумполярный бубен находится на Чукотке
Инициатор акции – Ненецкий округ - предложил полярным регионам России и зарубежных стран принять участие в эстафете: ненецкий бубен должен ... «Ненецкое информационное агентство - 24, août 15»
6
Янукович – шестерка, Поклонская – дама бубен. В США продают …
Одиозный прокурор Крыма Наталия Поклонская, больше известная по погонялу Няша-прокурор, помещена на карту дамы бубен. Не забыт и командир ... «Биржевой лидер, août 15»
7
Шаманская «антикризисная программа»: бубен и камлание
Ну, а вообще, когда шаман одевается для обряда он примерно так и выглядит, как вы говорите: с бубном, в шапке с волчьей мордой. Все это надевается ... «Новосибирские новости, févr 15»
8
Шаманский бубен, национальную скрипку и щипковый …
Национальная скрипка «Киджак», шаманский бубен «Гавал», древний струнный щипковый инструмент «Уд» и «Тар», музыкант, рассказал, что для того ... «Дейта.RU, oct 14»
9
Корякский ансамбль на пляже ударит в бубен
Артисты представят шаманское горловое пение и национальные танцы под ритм ударов в бубен. По информации правительства Камчатского края, ... «Восток Медиа, août 14»
10
Паралимпийский огонь в Новосибирске зажегся в жаровне под …
Паралимпийский огонь в Новосибирске зажегся в жаровне под бубен шамана. 20:5727.02.2014 (обновлено: 11:28 28.02.2014 )78030. Эстафета ... «РИА Новости, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бубен [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/buben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur