Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamburyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBURYN EN POLONAIS

tamburyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAMBURYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tamburyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tamburyn

Tambour basque

Bębenek baskijski

Tambour basque - instrument de percussion du groupe de membranes ... Bębenek baskijski – instrument perkusyjny z grupy membranofonów...

Cliquez pour voir la définition originale de «tamburyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAMBURYN


akwamaryn
akwamaryn
aleksandryn
aleksandryn
awanturyn
awanturyn
awenturyn
awenturyn
chloryn
chloryn
cytryn
cytryn
egiryn
egiryn
erytryn
erytryn
fosforyn
fosforyn
gryn
gryn
horyn
horyn
kwiryn
kwiryn
mandaryn
mandaryn
mandryn
mandryn
moryn
moryn
podchloryn
podchloryn
rozmaryn
rozmaryn
ryn
ryn
turyn
turyn
weturyn
weturyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAMBURYN

tambola
tambor
tamborek
tambormajor
tambormajorski
tambur
tambura
tamburek
tamburino
tamburmajor
tamburowy
tamburyno
tameczny
tamerlan
tamga
tamiarz
tamil
tamilka
tamilnad
tamilski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAMBURYN

aktyn
alabandyn
aladyn
albertyn
almandyn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bernardyn
sanhedryn
santoryn
seweryn
szagryn
tamaryn

Synonymes et antonymes de tamburyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBURYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de tamburyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBURYN

Découvrez la traduction de tamburyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamburyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamburyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

铃鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandereta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бубен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tambourine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খঞ্জনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambourin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamborin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tambourin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンバリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탬버린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambourine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tambourine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்புராவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamburello
65 millions de locuteurs

polonais

tamburyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бубон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamburina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamboeryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamburin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamburin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamburyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBURYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamburyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tamburyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBURYN»

Découvrez l'usage de tamburyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamburyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szmański blues:
Róża to animuje – odkrzyknąłem. – Potrzebuję kilku minut. Może nie miałem broni, ale miałem tamburyn i tonę determinacji. Koncentrowałem się na wibracji, którą wyczułem, dotykając naczynia, zewnętrznej krawędzi patchworku. Nie mogłem ...
Aneta Jadowska, 2016
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Pipa z Antyli i Pipa z „Pequoda” łączy tamburyn. Tamburyn należy do Pipa; mówiące „ja” ma ten instrument i prosi Queequega, aby dotarłszy tam, dokąd się wybiera – przekazał Pipowi informację, że jego ukochany tamburyn jest bezpieczny.
Paweł Jędrzejko, 2008
3
Księga dżungli:
Kramarz mumałego obozowy pożyczył tamburyna. Jest to płaski bębenek, w który uderza się dłonią. Gdy gwiazdy zabłysły, Tumai usiadł tuż przed Kala Nagiem, położył tamburyn na kolanach i bębnił długo i bez przerwy, a im dłużej rozmyślał ...
Rudyard Kipling, 2014
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 427
Specjalizo- wal siç w budowie tam przeciwpozarowych. > klaác/polozyc [stawiac/postawic] tamç (czemuá) tamburyn (albo: tamburyno): Muzyk wybijal rytm, uderzajac w tamburyn (albo: w tamburyno). W zespole brakowalo im tylko tamburynu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Zośka Wspaniała
I mogli grać na wspaniałych instrumentach: dzwonkach, marakasach, trójkątach, cymbałkach, drewnianych kostkach oklejonych papierem ściernym, tamburynach, tam-tamach, kastanietach i clavesł. A najlepsze było to, że nie musieli śpiewać!
Lara Bergen, 2014
6
Na początku był przekład - Strona 159
Drugi romans otwiera następujący obraz: Su luna de pergamino Preciosa nadchodzi, bijąc Preciosa tocando viene w swój pergaminowy księżyc (G) W dalszej części wiersza dowiemy się, iż to, w co uderza Preciosa, to tamburyn (wers 29: ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999
7
Je̦zyk nauczycieli w świetle badań lingwistycznych: normatywne ...
Chodzi tu o pary: narecze • narecz, gardelko - gardziolek, odrosl - odroéle, tamburyn - tamburyno. Do tej pory przedmiotem mojego zainteresowania byry warianty rzeczowników dwurodzajowych zaakceptowane w normie skodyfikowanej Spp.
Krystyna Wojtczuk, 1993
8
Bunt androidów
Do zestawu dorzucono tamburyn i zdobiony Świecznik. Wsłuchując się w przyciszone rozmowy, pojąłem, do czego moja partnerka się przymierza. Chciała wcielić się w rolę tancerki brzucha. – Nie będę grać na tamburynie – zastrzegłem się, ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Wieczór Trzech Króli
Wchodzą Wiola w przebraniu Cezaria i Błazen grający na piszczałce i tamburynie. WIOLA Bóg zapłać za twoją muzykę, przyjacielu. Czyżbyś żył ze swego tamburynu? Bo tym pewnie mieszka nie ​nabijesz. BŁAZEN Mieszkanie mam przy ...
William Shakespeare, 2012
10
Korynna czyli Włochy - Strona 29
Korynna tak obeznana była ze wszystkiemi sławnych posągów i obrazów postaciami , iż nieraz podniesieniem lub wyciągnieniem ręki je naśladowała , gdy tymczasem drugą po brząkliwych tamburyna przebiegała dzwonkach , a tak ...
Germaine de Staël-Holstein, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBURYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamburyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAVE GAHAN AND SOULSAVERS - "Angels and Ghosts"
... (spogłosowane gitary, pobrzękujący Rhodes, tamburyn i perkusyjne miotełki) oraz nieco dyskretniej dozowanej orkiestry (zamaszyste smyczki i tęskne piano). «Onet.pl, oct 15»
2
("ŻŻ" 37 15.09.2015) - Muzyka uliczna porwała tłumy
... Michał Paczkowski (akordeon), Wiesław Strojek (śpiew, tamburyn), Sławomir Walczak (gitara, śpiew), Michał Wojciechowski (klarnet, instrumenty perkusyjne). «Życie Żyrardowa, sept 15»
3
Polski świat fantasy
Iwo Tamburyn. Tytuł jest świetnym wyborem dla tych, którzy chcą zagrać w klasyczną sieciową grę fabularną, a zarazem niestraszna im grafika w stylu retro. «PC Format, sept 15»
4
Mazowszaki w Wiśniewie
... Konrad Skolimowski (akordeon guzikowy), Tomasz Kantowicz (bęben) i Ilona Kantowicz (tamburyn). Festiwal, już tradycyjnie, zakończyła polka Wiśniewska, ... «Co słychać?, août 15»
5
Uwaga burze! Centrum Zarządzania Kryzysowego ostrzega
Tamburyn. To, że o czymś mówi się o od wczoraj to znaczy w/g ciebie, ... Tamburyn (gość). MM jak zwykle na czasie.Komunikaty odnośnie burz w naszym ... «MM Moje Miasto Szczecin, juil 15»
6
Perły kultury w Mechowie
„Liarman Trio” to zespół założony przez Susanę Raso (vocal, altówka, bandurria, tamburyn galicyjski) - artystkę pochodzącą z północnej Hiszpanii, która od ... «Gość Gdański, juin 15»
7
Wspólny rytm serc w powiecie braniewskim
Trzymając w dłoniach tamburyn nadali rytm, w którym zabiły serca wszystkich zgromadzonych. W każdej ze szkół funkcjonariusze rozdali naklejki, które na czas ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
8
Interia360 Pienińscy muzycy folkowi
Tomasz Bodziarczyk - skrzypce prym, śpiew, Wiesław Majerczak - skrzypce prym, sekund, grzechotka, tamburyn śpiew, Marek Piątek - skrzypce sekund, ... «Interia360.pl, mars 14»
9
Łódzkie skarby: Wenecka mozaika w Pałacu Karola Scheiblera
Przed laty renowacją "Panny z tamburynem" zajmował się ceniony łódzki konserwator Jan Potz, zmarły w 2005 roku. Na temat jej wyjątkowości krążą jednak ... «Dziennik Łódzki, janv 14»
10
Drekoty - Pod Pałacykiem, Wrocław (27.10.2013)
... ale miałem nadzieję, że poza nimi i zestawem perkusyjnym dostrzegę coś więcej niż ksylofon i tamburyn. Uspokoiłem się nieco, gdy po wkroczeniu na scenę ... «DarkPlanet Music Portal, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamburyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tamburyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż