Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rentap" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENTAP EN MALAISIEN


rentap
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RENTAP EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rentap» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rentap

Rentap

Rentap est un héros Dayak célèbre dans l'histoire du Sarawak. Il a été l'un des chefs de l'opposition du roi James R. Brooke et a participé à des expéditions de guerre menées par Orang Kaya Pemamcha Dana «Shadow», en particulier dans les environs de l'estuaire de Batang Kapuas, dans l'ouest du Kalimantan. Rentap a été nommé "coq de poulet" par Dana "Shadow". Au cours de l'une de ces expéditions, Dana "Shadow" acquit un grand canon "Single Timpang Berang" enregistré en 1515 par les Hollandais tandis que Rentap était célèbre pour son courage à combattre et vaincre l'ennemi d'un bateau et réussit à s'emparer d'un kéris à base d'or. prince royal. Rentap merupakan seorang pahlawan Dayak terkenal dalam sejarah Sarawak. Dia merupakan salah seorang pemimpin penentang kepada pemerintahan Raja Putih James Brooke.Rentap mendapat pengalaman berperang daripada pernyertaannya dalam ekspedisi-ekspedisi perang yang diketuai oleh Orang Kaya Pemamcha Dana "Bayang" terutamanya ke kawasan-kawasan di sekitar muara Batang Kapuas di Kalimantan Barat, Indonesia. Rentap telah dilantik sebagai seorang "ayam sabong" oleh Dana "Bayang". Sewaktu salah satu expedisi ini, Dana "Bayang" letah memperolehi sebuah meriam besar yang dinamakan "Bujang Timpang Berang" yang dicatatkan tahun 1515 daripada pihak Belanda sementara Rentap telah terkenal dengan keberaniannya melawan dan mengalahkan musuh sebuah perahu dan berjaya merampas sebilah keris berhulukan emas daripada seorang putera diraja.

définition de rentap dans le dictionnaire malaisien

radeau; Contester les influences, les capacités, les points forts, etc. pour une grande réussite, etc.: quatorze participants seront en mesure de remporter le titre; piqûre 1. attraction, attraction; 2. J'en ai l'influence ou la force: enfin une élection du nouveau chef de village devait être faite, après Munir et Suifé; accrochage 1. intercepter, tirer, tirer; 2. combattre ou combattre avec influence, grandeur etc: d'ici 1957, la devise de "Merdekadgn Darah" et "Let Slow As Safe" avec "Merdeka Peacefully Beyond Ansur"; en force ou en violence, en secouant, en arrachant: en colère, c'est la main de la fille; accroupi ou étrangement tiré, à plusieurs reprises à plusieurs reprises: elle était vêtue de tissu sur le mur jusqu'à ce qu'elle soit déchirée; il a immédiatement ~ strings comme un signal; cassés, cassés: les coudes et les tubercules des bras et des cuisses n'étaient pas jeunes; le crossover résultant, le résultat: enfin avec un fort, le sac est manqué par la taille. rentap; berentap beradu pengaruh, kebolehan, kekuatan dsb dgn hebatnya utk mencapai kemenangan dsb: empat belas orang peserta akan ~ utk merebut gelaran juara itu; berentap-rentap 1. tarik-menarik, bertarik-tarikan; 2. ki beradu pengaruh atau kekuatan dsb: akhirnya suatu pemilihan Ketua Kampung yg baru terpaksa dibuat, setelah Munir dan Suif ~; berentap-rentapan 1. saling merentap, tarik-menarik dgn paksa, bertarik-tarikan; 2. saling berlawan atau beradu pengaruh, kehebatan dsb: menjelang tahun 1957, cogan kata spt “Merdekadgn Darah” dan “Biar Lambat Asalkan Selamat” ~ dgn “Merdeka secara Damai dgn Bertolak Ansur”; merentap menarik dgn paksa atau kekerasan, menyentak, merenggut: dgn marah, ia ~ tangan gadis itu; merentap-rentap menarik-narik dgn kuat atau paksa, merentap berulang kali: dia ~ kain yg tersangkut pd paku di dinding itu hingga koyak; dia segera ~ tali sbg isyarat; terentap terenggut, tersentak: siku dan umbi lengan dan umbi paha sudah tidak ~ spt muda-muda dulu; rentapan hasil merentap, sentapan: akhirnya dgn ~ kuat, beg itu terlepas juga dr pinggang.
Cliquez pour voir la définition originale de «rentap» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC RENTAP


angkatap
angkatap
antap
antap
atap
atap
detap
detap
gemeletap
gemeletap
gertap
gertap
getap
getap
kertap
kertap
ketap
ketap
letap
letap
lintap
lintap
mantap
mantap
ratap
ratap
santap
santap
sentap
sentap
tatap
tatap
telatap
telatap
tetap
tetap

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME RENTAP

renjat
renjer
renjis
renjong
renminbi
renta
rentak
rentaka
rentan
rentang
rentas
rente
renten
renteng
rentenir
rentet
renti
rentung
renung
renut

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME RENTAP

acap
adap
alap
alap-alap
angap
anggap
angglap
anglap
asap
ayap
balap
bankrap
bap
barap
bedegap
begap
belukap
bengap
bengkap
cacap

Synonymes et antonymes de rentap dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RENTAP»

Traducteur en ligne avec la traduction de rentap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENTAP

Découvrez la traduction de rentap dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rentap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rentap» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

Rentap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rentap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rentap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rentap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rentap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rentap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rentap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rentap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rentap
220 millions de locuteurs

malaisien

rentap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rentap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rentap
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rentap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rentap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rentap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rentap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rentap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rentap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rentap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rentap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rentap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rentap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rentap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rentap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rentap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rentap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rentap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENTAP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rentap» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rentap en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RENTAP»

Découvrez l'usage de rentap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rentap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SEBUAH KUMPULAN DRAMA PENTAS DARI BUMI ...
Libau Rentap kemudiannya membuat kubu di situ, suatu kawasan pada ketinggian 2,700 kaki. Pada tahun yang sama, Pamanca Dana Bayang mati akibat cacar, dengan meninggalkan beberapa orang anak, iaitu Aji, Nanang, Luyuh, dan ...
Jais Sahok, 2013
2
Heroes of the Land of Hornbill
Also proudly known as "Libau Panggau Dara, Rentap Tanah Kudi Menoa". He withstood the might of the Brooke Regime forces in several battles. His wellknown battles were at Bukit Sadok which is approximately 44 kilometres, 141 degrees ...
Pat Foh Chang, 1997
3
Our Sarawak - Halaman 41
you endless stories of their hero Rentap, who had led the people in the Second Division, particularly from Skrang and Saribas to drive away the White Rajah in order to maintain their way of life and freedom. Rentap was born in Skrang, and ...
Persatuan Kesusasteraan Sarawak, 1983
4
Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat ...
RENTAP (d. ca, MID-1860s) Challenging White Raja Rule Libau, better known by his praise name (ensum- bar) of Rentap, was the preeminent Iban warrior of the Upper Skrang of the 1850s to 1860s who challenged the rule of James Brooke ...
Keat Gin Ooi, 2004
5
Anak muda hati berani - Halaman 25
Renungan mata Rentap membuatkan Anyai gelisah. Dia menoleh ke arah Damit, kemudiannya, pan- dangannya berpindah ke wajah Rentap. Seluruh tubuh agam Rentap yang tidak berbaju itu ditelitinya. Dada, lengan dan paha penuh ...
Ghazali Ngah Azia, 1994
6
Legends and history of Sarawak - Halaman 151
Rentap realised that Brooke had won the batde, he withdrew to Bukit Sadok together with his followers and he considered himself as "Rajah Ulu" or "Inland King" to fight against the intruder - James Brooke. On 26.4.1850, Rentap ambushed ...
Pat Foh Chang, 1999
7
Sejarah Sarawak - Halaman 87
kenal kepunyaan Nanang, pesaka dari ayahnya Orang Kaya Pemanca Dana (Bayang) yang telah diambilnya dalam suatu serangan ke Pontianak dahulu, telah diambil oleh Rentap juga. Itulah sebabnya mereka berkelahi dengan Rentap.
Buyong bin Adil (Haji.), 1974
8
The Encyclopaedia of Iban Studies: O-Z - Halaman 1547
The Rajah's forces conducted campaigns against 'Rentap' and those Iban communities supporting him in 1857, 1858 and 1861, visiting destruction over wide areas. The 1857 campaign, for example, included simultaneous attacks on the ...
Vinson H. Sutlive, ‎Joanne Sutlive, 2001
9
Jambatan laut China Selatan: antologi cerpen - Halaman 228
Apabila selesai membakar keseluruhan kubu kuat Rentap itu, Charles Brooke dapat merasakan bahawa Rentap tidak mati. Dia dapat melarikan diri bersama-sama semua orang kuatnya dan penghuni kubu Bukit Sadok itu. Dia berasa begitu ...
Jais Sahok, ‎Mohd. Fhadil Ismail, 1999
10
Power and Prowess: The Origins of Brooke Kingship in ...
J.H. WALKER lectures in political science at the University of New South Wales at the Australian Defence Force Academy.
J. H. Walker, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rentap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/rentap>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z