Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renung" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENUNG EN MALAISIEN


renung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RENUNG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «renung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Renung, Landes

Renung, Landes

Renung est une commune française située dans le département des Landes et la région Aquitaine. Renung ialah komun di jabatan Landes di Aquitaine di barat daya Perancis.

définition de renung dans le dictionnaire malaisien

renung I; regarder 1. Regarde de près, les yeux fixés: les yeux de son garçon sont creusés longtemps; 2. Regardez en haut, en bas: c'est par la fenêtre; contempler 1. regarder bien, observer attentivement, regarder: penser au visage de Siti Salina; longtemps aussi; 2. penser, profondément; réflexion 1. réflexion ou réflexion, regard, vue: honte à son cœur pour ~ Sira Panji; De son visage et de ses yeux il lui disait de s'asseoir; la contemplation des actes etc. réfléchit sur: ~ la relation entre les êtres humains souverains. renung II; fixer la pensée de quelque chose, réfléchir sur quelque chose: longtemps il a vécu dans sa chambre; ~ le jour suivant, en pensant à son avenir; méditer sur la pensée profonde, méditer: il faut beaucoup de temps pour les conseils donnés par sa mère; réflexion de quelque chose contemplé. renung I; merenung 1. memerhatikan dgn teliti, menatap: direnungnya muka anaknya lama-lama; 2. menjenguk, menjengul: ia ~ ke luar jendela; merenungi 1. memandang baik-baik, mengamat-amati dgn saksama, menatap: direnunginya wajah Siti Salina; lama juga ia~ kitab itu; 2. memikirkan, dgn mendalam; renungan 1. hasil merenung atau merenungi, tatapan, pandangan: malu rasa hatinya kerana ~ Sira Panji itu; drpd air muka dan ~ matanya nyatalah dia menyuruh gadis itu duduk; perenungan perbuatan dsb merenung: ~ tentang hubungan antara manusia sbg peribadi yg berdaulat.
renung II; merenung diam memikirkan sesuatu, termenung memikirkan sesuatu: beberapa lama ia tinggal ~ di dlm biliknya; ~ hari depan memikir-mikirkan masa depannya; merenungkan memikirkan dalam-dalam, memenungkan: ia mengambil masa yg lama utk ~ nasihat-nasihat yg diberikan oleh ibunya; renungan sesuatu yg direnungkan.
Cliquez pour voir la définition originale de «renung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC RENUNG


cenung
cenung
gunung
gunung
kelenung
kelenung
kenung
kenung
lenung
lenung
menung
menung
nung
nung
temenung
temenung
tenung
tenung

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME RENUNG

rentang
rentap
rentas
rente
renten
renteng
rentenir
rentet
renti
rentung
renut
renyah
renyai
renyak
renyam
renyang
renyap
renyau
renyeh
renyek

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME RENUNG

abung
acung
agung
ajung
akualung
alung
ambung
ambung-ambung
ampung
ancung
andung
anggung
angklung
angkung
anglung
anjung
antung-antung
apung
arung
asung

Synonymes et antonymes de renung dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RENUNG»

Traducteur en ligne avec la traduction de renung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENUNG

Découvrez la traduction de renung dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de renung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renung» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reflexionó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mused
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размышлял
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meditou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mused
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

songea
220 millions de locuteurs

malaisien

renung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinnierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事も無げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşündü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifletté
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadumał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмірковував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gânditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespiegel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENUNG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renung» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot renung en malaisien

EXEMPLES

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RENUNG»

Découvrez l'usage de renung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renung & canda pelawak bersorban
Islamic short stories and poems.
Nugroho Suksmanto, 2008
2
Tinta Pena: antologi karya sastera anggota Persatuan ... - Halaman 337
ADAM: Matamu. Mata Dewi. DEWI: Adam! ADAM: Aku renung matamu. Aku renung keningmu. Aku renung dahimu. Aku renung rambutmu. Aku renung lehermu. Aku renung bibirmu. Bibir basah. Bibir nafsu. Bibir topeng. Bibir anjing. Bibir ular.
Hamzah Hamdani, 1981
3
Stilistik: - Halaman 158
Di antaranya: Adam : Aku renung matamu. Aku renung ke- ningmu. Aku renung dahimu. Aku renung rambut- mu. Aku renung lehermu. Aku renung bibir- mu. Bibir basah. Bibir nafsu. Bibir topeng. Bibir anjing. Bibir ular. Bibir pucat. Bibir hujan.
Farid Mohd. Onn, 1982
4
Berfikir Gaya Al-Fateh: - Halaman 70
Renung-Renungkan. Solat yang khusyuk itu bagaikan mengecas GPS. GPS Garmin seperti yang penulis miliki mampu bertahan dua hingga tiga jam sahaja sekali cas. Namun, apabila GPS itu bertenaga selepas dicas, ia membantu saya: 1.
Muhammad Syaari Abdul Rahman, 2014
5
24 Jam Sebelum Menikah
Mulyadi Luthfy R Ruang Renung Mendung di Balik Pelaminan – Abu Marwa Mantera Pernikahan Gusrianto Ruang Renung Kenangan Baitullah Fitria Adiarti Rupiah untuk Calon Mertua Ovie Olivia Ketika Allah Lebih Mencintai MataMata di ...
Koko Nata, Aura Nafisha, 2009
6
Anda ingin menjadi seorang gentleman?: Menjadi ...
Tip. 52. Renung. Diri. Sendiri. “Sikap menerima aib dan kekurangan adalah penutup kepada kekurangan itu.” Kita mahu melihat gentleman sebenar?Seorang gentlemandapat dilihat daripada pelbagai sudut pandangan. Baik daripada segi ...
Mohd Fadzilah Kamsah, ‎Ahmad Naim Jaafar, 2005
7
Kisah Wato Wele-Lia Nurat dalam tradisi puisi lisan Flores ...
Dia lalu berpikir-pikir, Dia lalu merenung-renung. 051. Diambilnya sarung adat, Dipilihnya baju berleher bundar. 052. Raja itu berpikir-pikir, Tuan itu merenung-renung. 053. Diambilnya tuak untuk minum sepuluh orang, Diambilnya arak untuk ...
Yoseph Yapi Taum, 1997
8
Tip Belajar Tanpa Stres:
Renung. Sejenak. Mungkin. selama. ini. situasi. kita. begini,. Apabilakitaberasa stres,kita mencari lagu yang kena dengan jiwa kita untuk didengar. Kononnya, dapat mengurangkan stres. Kita bukannyamendengar alunan ayatayatAlQuran.
Mohd Razali Bin Kamarudin, 2014
9
AWAN:
Aku tanggalkan bajusukan yangsudah basah. “Pffft. Aku dapat character budak innocent yang kawan baikdengan main cast.” Izaq sedang renung wajahnya di cermin. “Sesuai...” Aku renung badan aku yang tidak berbaju melalui cermin. Yup.
Syafiq Aizat, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/renung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z