Signification de "andung" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE ANDUNG EN MALAISIEN

andung

QUE SIGNIFIE ANDUNG EN MALAISIEN

définition de andung dans le dictionnaire malaisien

et je plante, fossile, fossile, Cordyline fruticosa. andung II sj nibung arbre. andung III; bambou ~ sj bambou. réparer une voiture de buffle.

andung I sj tumbuhan, jenjuang, lenjuang, Cordyline fruticosa.
andung II sj pokok nibung. andung III; buluh ~ sj buluh. andur kereta kerbau.

TRADUCTION DE ANDUNG

Découvrez la traduction de andung dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de andung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andung» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 奶奶
• Traducteur Français - espagnol: abuela
• Traducteur Français - anglais: grandmother
• Traducteur Français - hindi: दादी
• Traducteur Français - arabe: جدة
• Traducteur Français - russe: бабушка
• Traducteur Français - portugais: avó
• Traducteur Français - bengali: নানী
• Traducteur Français - français: grand-mère
• malaisien: andung
• Traducteur Français - allemand: Großmutter
• Traducteur Français - japonais: 祖母
• Traducteur Français - coréen: 할머니
• Traducteur Français - javanais: mbah
• Traducteur Français - vietnamien: bà ngoại
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டி
• Traducteur Français - marathi: आजी
• Traducteur Français - turc: büyükanne
• Traducteur Français - italien: nonna
• Traducteur Français - polonais: babcia
• Traducteur Français - ukrainien: бабуся
• Traducteur Français - roumain: bunică
• Traducteur Français - grec: γιαγιά
• Traducteur Français - afrikaans: ouma
• Traducteur Français - suédois: mormor
• Traducteur Français - norvégien: bestemor

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ANDUNG»

Découvrez l'usage de andung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pemikiran tentang Batak - Halaman 255

Jenis sastra BT menurut bentuknya : 1 . Umpama dan Umpasa Bentuk umpama dan umpasa dalam sastra BT dapat disamakan pribahasa dan pantun-pantun dalam sastra Indonesia. 2. Andung-andung. Andung-andung ialah sejenis ceritera ...

Bungaran Antonius Simanjuntak, 1986

366 cerita rakyat Nusantara

Andung kemudian mengobati petani itu. Dari Pak Tani Andung tahu bahwa negeri itu sedang tertimpa wabah penyakit kulit. Andung memutuskan tinggal di desa itu. Sementara itu, di istana, Raja tampak sedang bermuram durja. Sudah dua ...

Adicita (Publisher), ‎Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu, 2008

Peranan umpasa dalam masyarakat Batak Toba - Halaman 8

2.2 Ragam Puisi Batak Toba Sastra Batak Toba yang berbentuk puisi terdiri dari beberapa ragam, di antaranya andung-andung, tonggo-tonggo, tabas, umpama, dan umpasa. Masing-masing ragam puisi ini dapat diterangkan sebagai berikut.

Apul Simbolon, ‎Bistok Sirait, ‎Mangasa Silitonga, 1986

Warisan leluhur: sastra lama dan aksara Batak - Halaman 16

Di banyak daerah, terutama Karo, Simalungun, Angkola dan Mandailing banyak terdapat ratapan (K bilang- bilang, S suman-suman, M andung) yang membahas penderitaan si penulis yang terbuang oleh sanak saudara, kematian orang tua ...

Uli Kozok, ‎Robert Sibarani, 1999

Power and Difference: Gender in Island Southeast Asia - Halaman 329

this is the bride's andung, her wailed mourning song delivered as she leaves her parents for the last time. After the wedding, she should not see them until after the birth of her first child. The bride can andung her parents, her little brothers and ...

Jane Monnig Atkinson, ‎Shelly Errington, ‎Joint Committee on Southeast Asia, 1990

The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History, ...

... (watu kanduruko kanduku, kabalako habaka) the urn and plate (ngguhi njapa dadango/pengga njpa keketo) the skull tree (kere katoda, ndende andung) the bush knife of Landa Deta (monggo njana mangga/teba njana rema, njana peghe a ...

Janet Hoskins, 1993

Print, Poetics and Politics: A Sumatran Epic in the ... - Halaman 36

Women's andung stands in opposition to this, but even more, andung is the female counterpart to men's turi-turian sung narrative. The chants of bardic turi-turian performance are more moaned than sobbed, although the singers say that their ...

Susan Rodgers, 2005

Tahbisan istimewa: hikayat pelayanan keperintisan ...

Mungkin saja penulis Andung-andung tidak cukup faham atau kurang menyadari tentang latar-belakang hubungan pribadi Ephorus Nommensen dengan guru Josia dalam status "kakek-cucu angkat." Dan bahwa keturunan dan lingkungan ...

Pirmian Tua Dalan Sihombing, 2004

Sistem sapaan bahasa Simeulue - Halaman 41

Uwo Ego abang ibu dr ayah Mamak, Mamak Sebol, Nenek Sebbol, Angku, Andung Ego adik (pr) ibu dr ayah Itok, Etok, Nenek Sittok, Uwo, Andung Ego abang ibu dr ayah Mamak, Nenek Sebbol, Angku, Andung, Nenek Ego ...

Saifuddin Mahmud, 2003

Tulila: muzik bujukan Mandailing - Halaman 64

dikumpulkan itu ternyata sebagian besar menggunakan hata somal, sedangkan yang memakai hata andung sangat sedikit. Berikut ini dituliskan lirik ende-ende yang memakai hata somal dan hata andung. Ende-ende yang menggunakan ...

Edi Nasution, 2007