Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sambil lalu" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMBIL LALU EN MALAISIEN


sambil lalu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMBIL LALU EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sambil lalu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sambil lalu dans le dictionnaire malaisien

il y a un moment 1. d'un coup d'oeil; 2. pas sérieusement; faire du bénévolat pour faire quelque chose dans le passé. sambil lalu 1. sepintas lalu; 2. tidak dgn sungguh-sungguh; menyambillalukan melakukan sesuatu sambil lalu.

Cliquez pour voir la définition originale de «sambil lalu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SAMBIL LALU


alu
alu
alu-alu
alu-alu
balu
balu
benalu
benalu
bendalu
bendalu
calu
calu
dalu
dalu
dedalu
dedalu
dendalu
dendalu
galu-galu
galu-galu
jalu
jalu
jenjalu
jenjalu
kalu
kalu
kekalu
kekalu
kepialu
kepialu
lalu
lalu
malu
malu
menalu bendalu
menalu bendalu
palu
palu
selalu
selalu

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME SAMBIL LALU

samb.
samba
sambah-sambah
sambal
sambalewa
sambang
sambangan
sambar
sambarana
sambat
sambau
samben
samber
sambet
sambil
sambit
sambuk
sambung
sambur
sambut

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME SAMBIL LALU

Deparlu
baulu
bebulu
belu
bentulu
berbulu
bulu
bulu-bulu
dahulu
dulu
flu
glu
hulu
iglu
penalu
pialu
semalu
senalu
sendalu
talu

Synonymes et antonymes de sambil lalu dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SAMBIL LALU»

Traducteur en ligne avec la traduction de sambil lalu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMBIL LALU

Découvrez la traduction de sambil lalu dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sambil lalu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sambil lalu» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

胡乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por casualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскользь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতীতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligemment
220 millions de locuteurs

malaisien

sambil lalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beiläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何気なく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casually
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesadüfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechcenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побіжно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocazional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέμελα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terloops
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonchalant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casually
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sambil lalu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMBIL LALU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sambil lalu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sambil lalu en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SAMBIL LALU»

Découvrez l'usage de sambil lalu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sambil lalu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 478
[Noun: samben] sambil (conj) while Orang tua itu bersiul sambil menyikat gigi palsunya. The old man whistles while brushing his denture. sambil lalu (adv) casually. Saya belajar bahasa Inggris secara sambil lalu. I learned English just ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
2
Eye of the World - Halaman 60
Sambil sibuk mengikat tali kekangnya, si pedagang memberi jatah perhatian yang sama bagi Dewan maupun warga, yang berarti hampir tidak memberi perhatian sama sekali. Dia mengangguk santai, tetapi tidak kepada orang tertentu.
Robert Jordan, 2010
3
Pura-pura Ninja - Halaman 218
Taufan E. Prast. "Kenapa kamu teriak?" tanya Bule terkikik. "Digigit sama Rino..." "Rino, kenapa kamu gigit tangan Wendi?" "Saya pikir lontong isi, bu! Abis bau terasi..." Bule berlalu sambil terus menahan ketawa. Kalau menahan tersangka ...
Taufan E. Prast, 2007
4
Triple E David Bekam:
Kalau delman lagi absen berhubung Pak Kusirnya capekterusterusan duduk di muka sambil mengendarai kuda supayabaik jalannya, merekanekat naik odongodong,saingan baru delman yanglagi digandrungi anakanak kompleks, sambil ...
Bang Iyus, 2010
5
KASINO:
Sambil lalu di hadapan meja Nurul,aku menggamit dia untuk mengikutakukedalam bilikku. “Tutup pintubelakang you,”kataku setelah keduadua kaki Nurul yang panjang melangkah ke dalam bilik. “Hari ini ada apaapa meeting yang penting ...
Saifullizan Tahir, 2014
6
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 160
The police made a c. search Polisi mengadakan penyelidik- an sambil lalu. c. reading of a contracl pembacaan yg sambil lalu dari surat pcrjanjian. - cursorily kk. dgn sambil lalu. curt /kart/ ks. 1 kaku, kasar. He 'was c. in his manm-r Sikapnya ...
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
7
Tiga puntung rokok - Halaman 172
Sebelum membuka pintu, sambil lalu Satiyo melemparkan lipatan ke telapak tangan Masri. Sambil tertawa katanya, "Ini bukan uang sogok, Oom. Untuk Oom, uang transpor. Teleponlah saya segera, di rumah boleh, di kantor juga boleh.
Nasjah Djamin, 1985
8
Kutemukan Engkau di Setiap Tahajudku:
Bapak itu memintamaaf sambil kembali tersenyum. “Tidak apaapa, Pak.” Bapak itu melihat Agus. Jaket kulitnya. Rambut gondrongnya yang tampak berantakan.“NakAgus habis perjalanan jauhya? Kok kelihatan capek?” Agus tertawa sopan ...
Desi Puspitasari, 2006
9
Perjumpaan Dengan Iblis:
Melihat Nabi Saw. dia berkata sambil lalu, “Wahai Rasulullah, doakanlah supayaaku diberi ampunan.” NabiSaw. menjawabnya, “Merugilah jalanmu dan sesatlah ilmumu.” Kemudian beliau menoleh ke Ali r.a. seraya bertanya, “Tahukah ...
Muhammad Syahir Alaydrus, 2013
10
Wiranto: Hanura lahir untuk perubahan
kata Hisyam sambil lalu dan membaca kertas-kertas lain yang ada di atas mejanya. Hari tak begitu panjang dan tak ada yang baru. Rapat dan pertemuan seperti biasa, merevisi tulisan-tulisan seperti biasa lalu makan siang di kedai makan ...
Muhammad Syukur, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sambil lalu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/sambil-lalu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z